| rdfs:comment
| - SIG P210 (Podle značení švýcarské armády Pistole 49) je poloautomatická pistole, anglicky Semi - automatic pistol navržená a vyráběná společností Swiss Arms AG dnes SIG Sauer ve městě Neuhausen am Rheinfall v kantonu Schaffhausen, Švýcarsko. Byla užívána od roku 1949 do roku 1975 v ozbrojených silách Švýcarska, od roku 1951 v německé policii a nejslavnějším uživatelem těchto pistolí byla Dánská královská armáda. V těchto zemích byla pistole nahrazena modelem SIG P220 (Podle značení švýcarské armády Pistole 75). Přes své nahrazení modelem P220 je stále model P210 považován za nejzdařilejší a jeho současná cena na sběratelském trhu je kolem 2000 €. (cs)
- Le Sig P210 est un pistolet semi-automatique simple action suisse. Développé dans le courant de la Seconde Guerre mondiale, il fut adopté sous la désignation Pistole 49 par l'Armée suisse en 1949 en remplacement de ses Luger Parabellum. La douane allemande et l'armée danoise l'adoptèrent également. (fr)
- SIG P210 (SIG SP/49) — самозарядний пістолет, який був розроблений в 1947 році швейцарською збройовою компанією SIG. Модель P210 відома своєю надійністю і якістю деталей, але, в той самий час, високою ціною виробництва. У цілому пістолет SIG P210 належить до числа найточніших та найнадійніших пістолетів свого часу, оскільки дозволяє вести прицільний вогонь на відстань понад 100 метрів. (uk)
- SIG P210是瑞士SIG（現為Swiss Arms）在1949年推出的半自動手槍。 (zh)
- مسدس نصف آلي من تصميم وإنتاج الشركة الصناعية السويسرية (زيغ) SIG.بدأت شركة زيغ بتطوير مسدساتها في العام 1942 تقريبا، إثر حصولها في العام 1937 على أمتياز (تشالز بيتر)Charles Petter، أحد المخترعين العاملين وقتذاك في الشركة الفرنسية (س.أ.سي.م) S.A.C.M، وإدخالها تعديلات على تصميم المخترع المذكور. وقامت في العام 1944 بإنتاج مسدسين غير ناجحين تمهيدا لتطوير المسدس الحربي (س ب 47/8) المعروف عالميا باسم (زيغ-210)، والذي يوجد منه خمسة نماذج هي :-1) P210 Model 49 2) P210-1 3) P210-2 4) P210-5 5) P210-6 انقر هنا لرؤية صورة المسدس (ar)
- Die Pistole SIG P210 ist ein Rückstoßlader mit einer Verriegelung im Browning-System. Im Gegensatz zu den ersten in Großserie hergestellten Browning-Pistolen (typisches Beispiel Colt M1911) geschieht die Entriegelung nicht durch ein Kettenglied, sondern durch Kulisse entsprechend der FN-High-Power-Pistole. Typisch für die SIG P210 ist die Herstellung mittels Ausfräsen aus Vollmaterial und die damit erreichte hohe Fertigungspräzision. Bei gewissen Schießdisziplinen wird sie immer noch verwendet. Bei der Schweizer Armee wurde sie ab 1975 durch die SIG P220 abgelöst. (de)
- The SIG P210 (Swiss Army designation Pistole 49, the civilian model was known as SP47/8 prior to 1957) is a locked breech self loading, semi-automatic pistol designed and manufactured in Neuhausen am Rheinfall (Canton of Schaffhausen, Switzerland) by SIG from 1948 to 2006. (en)
- La SIG P210 è una pistola semiautomatica ad azione singola studiata e costruita presso lo stabilimento di Neuhausen am Rheinfall (Canton Sciaffusa, Svizzera) dalla SIG fino al 2000 poi dalla SAN Swiss Arms fino al 2006. Definita la Rolls-Royce delle semi-automatiche per la sua precisione e qualità costruttiva, è rimasta in servizio fino al 1975 presso l'Esercito svizzero e la polizia elvetica. Fu adottata anche dall'esercito reale danese e nel 1951 dalla polizia tedesca Bundespolizei. (it)
- A SIG P210 (designação do Exército Suíço Pistola 49, o modelo civil era conhecido como SP47/8 antes de 1957) é uma pistola semiautomática de carregamento automático da culatra, projetada e fabricada em Neuhausen am Rheinfall (Cantão de Schaffhausen, Suíça) pela SIG de 1948 a 2006. (pt)
- Pistolet SIG P210 – szwajcarski 9 mm pistolet samopowtarzalny. Szwajcarski pistolet został wyprodukowany przez firmę SIG Combibloc Group i przystosowany do 9 x 19 mm naboju pistoletowego Parabellum. Pistolety są również wytwarzane w wersji przystosowanej do 7,65 x 21 mm naboju pistoletowego Parabellum. Działa na zasadzie krótkiego odrzutu lufy, a zasilany z magazynka o pojemności 8 nabojów. W skład serii tych pistoletów wchodzą: (pl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)