| rdfs:comment
| - Słubice és una ciutat fronterera amb 18.148 habitants (2011) que pertany a Polònia, al voivodat de Lubusz. Està ubicada al costat polonès de la frontera amb Alemanya, a la riba del riu Oder oposada a la ciutat de Frankfurt de l'Oder. Anteriorment pertanyia al (1975–1998). Aquesta ciutat és la capital del i la seu administrativa de la . (ca)
- Słubice [swuˈbiʦɛ] ist eine Stadt an der Oder im äußersten Westen Polens mit 16.705 Einwohnern (Stand: 30. Juni 2019). Bis 1945 war das heutige Stadtgebiet als Dammvorstadt bzw. Gartenstadt ein Stadtteil von Frankfurt (Oder). Heute befinden sich in und bei Słubice die wichtigsten Grenzübergänge zwischen Deutschland und Polen – die sogenannte Stadtbrücke über die Oder und unmittelbar südlich Słubices die Autobahnbrücke der Bundesautobahn 12/Autostrada A2 und der Grenzbahnhof Kunowice. Słubice ist Standort des polnisch-deutschen Wissenschaftszentrums Collegium Polonicum. (de)
- Słubice estas urbo en la provinco Lubuŝio de Pollando. Ĝi estas la administra centro de la distrikto Słubicki. La loĝloko situas ĉe la orienta bordo de la rivero Odro kaj ĝis la jaro 1945 estis la kvartalo Dammvorstadt de la germania urbo Frankfurto ĉe Odro, al kiu ĝi nun najbaras. (eo)
- Słubice es una ciudad polaca del Voivodato de Lubus, situada en la orilla del río Óder, directamente frente a la ciudad alemana de Fráncfort del Óder, de la que formó parte hasta el año 1945 al redefinirse en la línea Oder-Neisse la frontera entre Polonia y la zona de ocupación soviética en Alemania (posterior RDA). Según el censo del año 2001, tiene una población de 25 000 habitantes. (es)
- Słubice [swuˈbiʦɛ] est une ville de Pologne située sur l’Oder dans la voïvodie de Lubusz, à la frontière germano-polonaise. Elle compte 18 148 habitants en 2011 répartis sur une superficie de 19,2 kilomètres carrés. Jusqu'en 1945, Słubice constituait le faubourg oriental de Francfort-sur-l'Oder, à laquelle elle est aujourd'hui reliée par un pont sur l'Oder appelé Stadtbrücke en allemand. À Słubice se trouve le centre universitaire germano-polonais Collegium Polonicum. La ville est la capitale administrative de la powiat de Słubice et le chef-lieu de la Gmina Słubice. (fr)
- Słubice [swuˈbʲit͡sɛ] is a border town in the Lubusz Voivodeship, in western Poland. Located on the Oder river, it lies directly opposite the city of Frankfurt (Oder) in Germany, which it was a part of as Dammvorstadt until 1945. As of 2019, the town had a population of 16,705, with an urban agglomeration of Słubice-Frankfurt counting 85,000 inhabitants. Previously located in the Gorzów Wielkopolski Voivodeship (1975–1998), the town is currently the capital of Słubice County and the administrative seat of the Gmina Słubice. It is part of the historical region of Lubusz Land. (en)
- Słubice è un comune urbano-rurale della Polonia, situato nel voivodato di Lubusz e capoluogo del distretto di Słubice. Si trova sul fiume Oder, direttamente affacciato alla città di Francoforte sull'Oder, in Germania. (it)
- スウビツェ（Słubice [swuˈbʲit͡sɛ]）は、ポーランドのルブシュ県にある都市である。オーダー川を挟んで、ドイツのフランクフルト (オーダー)と隣接する。スウビツェには、ウィキペディアモニュメントがある。 (ja)
- 스우비체(폴란드어: Słubice, 독일어: Dammvorstadt 담포어슈타트[*])는 폴란드 서부 루부시주에 위치한 도시로, 면적은 19.2km2, 높이는 160m, 인구는 18,148명(2011년 기준), 인구 밀도는 893명/km2이다. 오데르 강과 접하며 강 반대편에는 독일 프랑크푸르트안데어오데르가 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Słubice [swuˈbiʦɛ], tyska (historiskt): Frankfurt-Dammvorstadt, är en gränsstad och huvudort i distriktet Powiat słubicki i Lubusz vojvodskap i västra Polen. Staden har omkring 17 000 invånare i tätorten och 19 965 kommuninvånare (2011). Słubice är beläget på floden Oders (polska: Odra) östra strand vid tysk-polska gränsen och var före 1945 del av den tyska staden Frankfurt an der Oder. Endast en bro skiljer Słubice från Tyskland, och staden är därför starkt påverkad av gränshandeln, vilket gör att det finns ett stort affärsutbud riktat mot tyska kunder. (sv)
- Слубиці (пол. Słubice, нім. Slubice, Frankfurt Oder-(Dammvorstadt)) — місто в північно-західній Польщі, на річці Одра. (uk)
- 斯武比采（波蘭語：Słubice，[swuˈbʲit͡sɛ]）是波兰卢布斯卡省的城市，位于奥得河畔，与德国城市奥得河畔法兰克福隔河相望，2019年末人口数16,705。斯武比采曾经是奥得河畔法兰克福的一个区，二战结束后被划归波兰。横跨奥得河，连接两座城市的是德国和波兰之间最重要的过境通道。 (zh)
- Słubice (česky historicky Slubice,německy Dammvorstadt) jsou okresní město (powiat Słubice) na Odře v západním Polsku, v Lubušském vojvodství. Leží u hranice s Německem, na druhé straně řeky je německé město Frankfurt nad Odrou, jehož byly Słubice až do konce druhé světové války součástí. Podle údajů z roku 2011 má 18 148 obyvatel. (cs)
- Słubice ([swuˈbiʦɛ], Jerman: Dammvorstadt) adalah sebuah kota yang terletak di sebelah barat Polandia pada tepi sungai Oder. Kota ini memiliki penduduk sebesar 18.148 jiwa. Sampai tahun 1945, kota ini merupakan bagian timur kota Frankfurt an der Oder Dammvorstadt, Gartenstadt). Nama Słubice merupakan ejaan Polandia modern bagi Zliwitz, nama sebuah desa yang disebut pada piagam kota Frankfurt yang ditulis pada tahun 1253. Słubice adalah ibu kota Powiat Słubice. (in)
- Słubice (do 1945 niem. Frankfurt (Oder)-Dammvorstadt) – miasto w województwie lubuskim, siedziba powiatu słubickiego i gminy miejsko-wiejskiej Słubice, w obrębie Lubuskiego Przełomu Odry, nad rzeką Odrą.Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. Słubice liczyły 16 644 mieszkańców. Wraz z Frankfurtem nad Odrą, którego część stanowiło do 1945, tworzy aglomerację transgraniczną liczącą ok. 80 tys. mieszkańców. Jest to ośrodek akademicki – siedziba Collegium Polonicum.Znajduje się tu historyczny stadion SOSiR oraz inne atrakcje turystyczne, między innymi cmentarz żydowski – jeden z najstarszych w Europie, pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1399 r., zabytki architektury, ścieżka rowerowa na Promenadzie Nadodrzańskiej, szlaki turystyczne, oraz rezerwat przyrody i wiele innych. Część miasta objęta je (pl)
- Słubice is een stad in het uiterste westen van Polen, aan de rivier de Oder. De stad is de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente Słubice en maakt deel uit van de powiat Słubicki in het woiwodschap Lubusz. De oppervlakte bedraagt 19,2 km², het inwonertal 16.816 (2017). (nl)
- ? (até 1945 em alemão: Frankfurt (Oder)-Dammvorstadt) é um município no oeste da Polônia, na voivodia da Lubúsquia, no condado de Słubice e sede da comuna urbano-rural de Słubice. Está situado no desfiladeiro do rio Óder. Estende-se por uma área de 19,2 km², com 16 510 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 859,9 hab./km². (pt)
- Слубице, (также Слубицы, польск. Słubice, нем. Dammvorstadt) — город на реке Одра, в западной части Любушского воеводства Польши. Город выделен в отдельную гмину (муниципалитет). По состоянию на 30 июня 2008 года в городе проживало 18 148 жителей. В городе находится исторический Олимпийский стадион, а также другие туристические объекты, например, одно из старейших в Европе еврейских кладбищ (первое упоминание в 1399 году), памятники архитектуры, туристские тропы, природные заповедники. Слубицы являются членом Союза польских городов. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)