rdfs:comment
| - Rypin estas urbo en Kujavio-Pomerio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Rypiński. (eo)
- Rypin (1942–45 Rippin) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen und liegt an der Rypienica etwa 50 km östlich von Thorn. Rypin ist Sitz des Powiat Rypiński und hat ca. 16.250 Einwohner. (de)
- Rypin Poloniako Kujavia-Pomeraniako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 10,96 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 16469 biztanle zituen. (eu)
- Rypin [ˈrɨpʲin] (German: Rippin) is a town in north-central Poland, in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, about 50 km east of Toruń. It is the capital of Rypin County. Population is 16,950 (2009). (en)
- Rypin est une ville polonaise, siège du powiat de Rypin, en voïvodie de Couïavie-Poméranie. (fr)
- Rypin (in tedesco Rippin) è una città polacca del distretto di Rypin nel voivodato della Cuiavia-Pomerania.Ricopre una superficie di 10,96 km² e nel 2007 contava 16.527 abitanti. (it)
- Rypin (niem. Rippin) – miasto w Polsce położone we wschodniej części województwa kujawsko-pomorskiego, siedziba władz powiatu i gminy. Rypin był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Położone na szlaku wiodącym z Kujaw na Warmię i z Pomorza na Mazowsze. Leży w północno-wschodniej części historycznej ziemi dobrzyńskiej nad rzeką Rypienicą – dopływem Drwęcy. (pl)
- Rypin (Duits: Rippin) is een stad in het Poolse woiwodschap Koejavië-Pommeren, gelegen in de powiat Rypiński. De oppervlakte bedraagt 10,96 km², het inwonertal 16.558 (2005).
* Plein in het centrum van Rypin
* Kerk in Rypin
* Kerk in Rypin
* Museum van Rypin (nl)
- Rypin é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Rypin. Estende-se por uma área de 10,96 km², com 16 574 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1512,2 hab/km². (pt)
- Rypin (uttalas [ˈrɨpʲin]) är en stad i Kujavien-Pommerns vojvodskap i Polen. Staden har en yta på 10,96 km2, och den hade 16 739 invånare år 2014. (sv)
- Рыпин (польск. Rypin) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Рыпинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 10,96 км². Население — 16,558 человек (на 2004 год). (ru)
- Рипін (пол. Rypin) — місто в центральній Польщі, на річці .Адміністративний центр Рипінського повіту Куявсько-Поморського воєводства. (uk)
- 雷平是波蘭的城鎮,位於該國中部,距離托倫50公里,由庫亞維-波美拉尼亞省負責管轄,面積10.96平方公里,2009年人口16,950。在第二次瓜分波蘭中,該鎮被納入普魯士王國管治範圍。 (zh)
|