| rdfs:comment
| - La Sinagoga Rykestrasse (en alemany: Synagoge Rykestraße) és la sinagoga més gran d'Alemanya, es troba en el barri de Prenzlauer Berg, en el districte de Pankow de la ciutat de Berlín, la capital d'aquest país europeu. va construir la sinagoga entre 1903 i 1904, va ser inaugurada el 4 de setembre de 1904, a temps per a les festes de Roix ha-Xanà. La sinagoga es troba fora de l'alineació del carrer i s'hi arriba per una carretera a l'edifici frontal corresponent. (ca)
- La sinagogo Rykestraße de Berlino situas en la strato Rykestraße (numero 53) de la kvartalo Prenzlauer Berg de la urbodistrikto Pankow de Berlino, en la orienta urboparto kaj en subkvartalo nomata "Kollwitzkiez". Post sia reinaŭguro en 1953 ĝi havis lokon por 2000 personoj, post rekonstruo por 1200 personoj - sekve ĝi nuntempe estas la plej granda sinagogo de Germanio. (eo)
- Die Synagoge Rykestraße befindet sich in der Rykestraße 53 im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg (Bezirk Pankow) im sogenannten Kollwitzkiez. Seit ihrer Wiedereinweihung 1953 ist sie mit dem 2000 (nach dem Umbau 1200) Plätze fassenden Betraum die größte Synagoge Deutschlands. Die Synagoge Rykestraße war neben der Alten Synagoge (Heidereuthergasse) und der Synagoge Kaiserstraße die dritte Gemeindesynagoge, die seit ihrer Inbetriebnahme im „Alten Ritus“, also ohne Orgel und gemischten Chor, betrieben wurde. (de)
- La synagogue de la Rykestraße est la plus grande synagogue d'Allemagne. Elle est située dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin. Après un an de travaux pour lui redonner son lustre d'avant-guerre, elle a été réinaugurée le 31 août 2007. (fr)
- La Sinagoga Rykestraße (en alemán: Synagoge Rykestraße) es la sinagoga más grande de Alemania, se encuentra en el barrio de Prenzlauer Berg, en el sector de Pankow de Berlín, la capital de ese país europeo. Johann Hoeniger construyó la sinagoga entre 1903 y 1904. Fue inaugurada el 4 de septiembre de 1904, a tiempo para las fiestas en los alrededores de Rosh Hashaná. La sinagoga se encuentra fuera de la alineación de la calle y se llega por una carretera en el edificio frontal correspondiente. (es)
- Sinagoge Rykestrasse adalah sinagoge terbesar di Jerman. Sinagoge ini terletak di , Pankow, Berlin. Sinagoge ini dibangun dari tahun 1903 hingga 1904 dan diresmikan pada 4 September 1904. Perancang dan pembangun sinagoge ini adalah . Sinagoge Rykestrasse tidak terbakar saat berlangsungnya kerusuhan antisemit Kristallnacht pada 9-10 November 1938. Walaupun begitu, sinagoge ini tetap diserang oleh perusuh. (in)
- Rykestrasse Synagogue, Germany's largest synagogue, is located in the Prenzlauer Berg neighbourhood in the Pankow borough of Berlin. built the synagogue in 1903/1904. It was inaugurated on 4 September 1904, in time for the holidays of and around Rosh Hashanah. The synagogue stands off the street alignment and is reached by a thoroughfare in the pertaining front building. (en)
- La Sinagoga Rykestrasse di Berlino, costruita nel 1904 in stile neoromanico, è la più grande tra le pochissime sinagoghe monumentali tedesche ad essere sopravvissuta alle distruzioni del periodo nazista. Restaurata nella sue forme originarie nel 2007, è oggi una delle sinagoghe attive della rinata comunità ebraica della capitale tedesca. (it)
- 里克大街犹太会堂（Rykestrasse Synagogue）是德国最大的犹太会堂，位于柏林潘科区的普伦茨劳贝格。 (zh)
- Synagoga przy Rykestraße w Berlinie – synagoga znajdująca się w berlińskiej dzielnicy Prenzlauer Berg przy Rykestraße 53. Od ponownego poświęcenia w 1953 r. jest największym żydowskim domem modlitwy w Niemczech. Synagoga została zbudowana w latach 1903–1904 według projektu architekta Johanna Hoenigera w stylu neoromańskim. Prace trwały 10 miesięcy. W trakcie budowy zrezygnowano z umieszczenia wewnątrz organów z powodu sporów wśród członków gminy. Synagogę poświęcono 4 września 1904 roku. Budowla stała się centrum życia miejscowych Żydów. Działała w niej m.in. szkoła podstawowa. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)