| rdfs:comment
| - Ruth "Ruthie" Matthes (Sun Valley, 11 de novembre de 1965) va ser una ciclista nord-americana que combina la carretera amb el ciclisme de muntanya. En muntanya aconseguí cinc medalles als Campionats del Món, una d'elles d'or. També es proclamà un cop campiona de la Copa del món. En carretera va guanyar la medalla de plata al Campionat del món en ruta, i un campionat nacional en la mateixa disciplina. (ca)
- روثي ماتيس (بالإنجليزية: Ruthie Matthes) مواليد 11 نوفمبر 1965، هي درّاجة أمريكية. شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Ruth Matthes, conocida como Ruthie Matthes (Sun Valley, 11 de noviembre de 1965), es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1990 y 1996. (es)
- Ruthie Matthes (née le 11 novembre 1965) est une coureuse cycliste américaine. Elle a notamment été championne du monde de cross-country en 1991, vainqueur de la coupe du monde de cette discipline en 1992 et vice-championne du monde sur route en 1990.Elle est admise au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2011 et au Mountain Bike Hall of Fame en 2012. (fr)
- Ruthie Matthes (born November 11, 1965) is an American professional bicycle racer who won the World Cross-Country Mountain Bike Championship in 1991. She is also a road cyclist, having twice finished in 2nd place in the Women's Challenge bicycle stage race. Ruthie is one of a series of professional riders who got their start in cycling through the Red Zinger Mini Classics youth bicycle race series in Colorado. (en)
- Ruthie Matthes (Sun Valley, 11 November 1965) is een Amerikaans voormalig wielrenster die actief was in het wegwielrennen, het mountainbiken en het veldrijden. In 1990 won Matthes het Amerikaans kampioenschap op de weg.In Dat zelfde jaar werd ze tweede op het Wereldkampioenschap wegwielrennen en derde op het Wereldkampioenschap mountainbike cross-country. Een jaar later werd ze Wereldkampioene cross-country mountainbike. Matthes heeft deelgenomen aan Olympische Zomerspelen van 200 in Sydney. Tijdens deze spelen behaalde ze een tiende plaats in de cross-country mountainbike. (nl)
- Ruth V. "Ruthie" Matthes (nascida em 11 de novembro de 1965) é uma ciclista profissional olímpica estadunidense. Representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000. (pt)
- Ruth "Ruthie" Matthes (ur. 11 listopada 1965 r. w Sun Valley) - amerykańska kolarka górska i szosowa, pięciokrotna medalistka mistrzostw świata oraz zdobywczyni Pucharu Świata w kolarstwie górskim oraz wicemistrzyni świata w kolarstwie szosowym. (pl)
- Ruth V. „Ruthie“ Matthes (* 11. November 1965 in Sun Valley) ist eine ehemalige US-amerikanische Radrennfahrerin und Weltmeisterin, die Rennen auf der Straße und auf dem Mountainbike bestritt. 1989 wurde Ruthie Matthes US-amerikanische Meisterin im Kriterium und belegte Platz zwei bei der Women’s Challenge. Im Jahr darauf wurde sie bei den Straßen-Weltmeisterschaften Zweite im Straßenrennen, Dritte bei der Cross Country-WM, nationale Meisterin im Straßenrennen und gewann die Tour of Okinawa. 1991 wurde sie Mountainbike-Weltmeisterin, und 1992 gewann sie den Weltcup. 1992 und 1993 wurde sie nochmals Dritte bei der Cross Country-WM. 1996 wurde sie nochmals Vize-Weltmeisterin. 2000 startete sie bei den Olympischen Spielen in Sydney und belegte im Cross-Country Platz zehn. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)