rdfs:comment
| - Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1990 es disputaren del 31 d'agost al 2 de setembre de 1990 a Utsunomiya (Japó). (ca)
- بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 1990 هي الدورة ال63 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في أوتسونوميا (توتشيغي)، اليابان. (ar)
- The 1990 UCI Road World Championships took place in Utsunomiya, Japan, from September 1 to September 2, 1990. (en)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1990 wurden Ende August bis Anfang September erstmals in Asien im japanischen Utsunomiya ausgetragen. Als Weltmeister wurden bei den Berufsfahrern der Belgier Rudy Dhaenens, bei den Amateuren Mirco Gualdi aus Italien und bei den Frauen die Französin Catherine Marsal ermittelt. In den Mannschaftsentscheidungen siegten die Sowjetunion bei den Männern und die Niederlande bei den Frauen. (de)
- Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1990 se celebró en la ciudad japonesa de Utsunomiya del 31 de agosto al 2 de septiembre de 1990. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur route 1990 ont lieu le 2 septembre 1990 à Utsunomiya au Japon. (fr)
- 世界選手権自転車競技大会ロードレース1990(1990 UCI Road World Championships)は、1990年、日本の宇都宮で開催された。 (ja)
- I campionati del mondo di ciclismo su strada 1990 si disputarono a Utsunomiya, in Giappone, tra il 29 agosto e il 2 settembre 1990. Si trattò della prima edizione dei campionati tenutasi in Asia. Furono assegnati cinque titoli: quelli individuali in linea nelle categorie femminile, maschile Dilettanti e maschile Professionisti, e quelli della cronometro a squadre femminile e maschile Dilettanti. (it)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 1990 werden gehouden in en rond het Japanse Utsunomiya. Het was het eerste wereldkampioenschap wielrennen dat in Azië werd verreden. De wegrit bij de elite mannen, werd gewonnen door Rudy Dhaenens voor ploeg- en landgenoot Dirk De Wolf. De Italiaan Gianni Bugno won de spurt om de bronzen medaille. (nl)
- 63. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 29 sierpnia – 2 września 1990 w japońskim mieście Utsunomiya. Były to pierwsze zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym. Nikomu nie udało się obronić tytułu mistrza świata. Również nikomu nie udało się zdobyć chociaż dwóch medali. Polacy nie zdobyli żadnego medalu, a najlepszym osiągnięciem było zajęcie 10. miejsca przez polski zespół w jeździe drużynowej na czas amatorów. (pl)
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1990 года проходил с 31 августа по 2 сентября в Уцуномия, Япония. (ru)
- Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1990 celebrou-se na cidade japonesa de Utsunomiya de 31 de agosto a 2 de setembro de 1990. (pt)
|