rdfs:comment
| - روي خورداو (بالبرتغالية: Rui Jordão) ، من مواليد 9 أغسطس 1952، لاعب كرة قدم برتغالي سابق. لعب مع منتخب البرتغال لكرة القدم. (ar)
- Rui Manuel Trindade Jordão (9. srpna 1952, Benguela – 18. října 2019, Cascais) byl portugalský fotbalista. (cs)
- Rui Manuel Trindade Jordão (Benguela, 9 de agosto de 1952-Cascaes, 18 de octubre de 2019) fue un futbolista angoleño nacionalizado portugués que se desempeñaba en la posición de delantero. (es)
- Rui Manuel Trindade Jordão, plus connu sous le nom de Jordão, né le 9 août 1952 à Benguela en Angola, alors colonie portugaise, et mort le 18 octobre 2019 à Cascais, est un joueur de football portugais. (fr)
- Rui Manuel Trindade Jordão (Portuguese pronunciation: [ˈʁuj ʒuɾˈðɐ̃w̃]; 9 August 1952 – 18 October 2019) was a Portuguese footballer. His professional career was spent mostly with two of the biggest clubs in the country, Benfica and Sporting CP. One of the most prolific strikers in the history of Portuguese football, he won the Silver Ball award twice, once with each team. Jordão represented the Portugal national team for 17 years, appearing with them at Euro 1984. (en)
- Rui Manuel Trindade Jordão (Benguela, 9 agosto 1952 – Cascais, 18 ottobre 2019) è stato un calciatore portoghese. (it)
- ルイ・マヌエル・トリンダーデ・ジョルダン(Rui Manuel Trindade Jordão、1952年8月9日 - 2019年10月18日)は、アンゴラ・ベンゲラ出身の元ポルトガル代表のサッカー選手。ポジションはFW。 (ja)
- Rui Jordão (ur. 9 sierpnia 1952 w Bengueli, zm. 18 października 2019 w Cascais) – portugalski piłkarz grający na pozycji napastnika. Uczestnik Euro 84 we Francji. (pl)
- Руй Мануэ́л Тринда́ди Жорда́н (порт. Rui Manuel Trindade Jordão; 9 августа 1952, Бенгела — 18 октября 2019, Кашкайш) — португальский футболист, нападающий. Родился в Анголе, которая на тот момент являлась колонией Португалии, и поэтому имел право выступать за национальную сборную Португалии. Большую часть карьеры провёл в португальских клубах-соперниках: «Бенфике» и «Спортинге»; в составе обоих клубов был удостоен «Серебряного мяча». (ru)
- Rui Manuel Trindade Jordão (Benguela, África Ocidental Portuguesa, 9 de Agosto de 1952 - Cascais, União das Freguesias de Cascais e Estoril, Cascais, 18 de Outubro de 2019) foi um antigo futebolista português, de origem angolana. (pt)
- Руй Жордан (порт. Rui Jordão, 9 серпня 1952, Бенгела — 18 жовтня 2019, Кашкайш) — португальський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема за лісабонські «Бенфіку» та «Спортінг», а також за національну збірну Португалії. Шестиразовий чемпіон Португалії. . (uk)
- Rui Manuel Jordão (Benguela, 9 d'agost de 1952 - Cascais, 18 d'octubre de 2019) va ser un futbolista portuguès de la dècada de 1970. Fou 43 cops internacional amb la selecció portuguesa amb la qual participà en l'Eurocopa 1984. Pel que fa a clubs, defensà els colors de SL Benfica, Saragossa i Sporting. (ca)
- Rui Manuel Trindade Jordão (* 9. August 1952 in Benguela, Angola; † 18. Oktober 2019 in Cascais) war ein portugiesischer Fußballspieler. Er startete seine Karriere bei Sporting Benguela und unterschrieb in der Saison 1971/72 bei Benfica Lissabon. In der Meisterschaft war er zweimal portugiesischer Torschützenkönig für Benfica in der Saison 1975/1976 mit 30 Toren und für Sporting in der Saison 1979/80 mit 31 Toren jeweils in 30 Spielen. Jordão beendete 1989 seine aktive Laufbahn als Profi-Fußballer. Am 18. Oktober 2019 verstarb Jordão an Herzversagen im Hospital de Cascais, Cascais, Portugal. (de)
|