rdfs:comment
| - Rtyně v Podkrkonoší [ˈrtɪɲɛ fˈpɔtkr̩kɔnɔʃiː] (deutsch Hertin) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt elf Kilometer nordwestlich von Náchod und gehört zum Okres Trutnov. (de)
- Rtyně v Podkrkonoší es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3017 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec. (es)
- Rtyně v Podkrkonoší Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 3.017 biztanle ditu eta 13,89 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Rtyně v Podkrkonoší (en allemand : Hertin) est une ville du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 2 979 habitants en 2020. (fr)
- Rtyně v Podkrkonoší (German: Hertin) is a town in Trutnov District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 2,900 inhabitants. (en)
- Rtyně v Podkrkonoší (Duits: Hertin) is een Tsjechische stad in de regio Hradec Králové, en maakt deel uit van het district Trutnov.Rtyně v Podkrkonoší telt 3028 inwoners. (nl)
- Rtyně v Podkrkonoší (in tedesco Hertin) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Trutnov, nella regione di Hradec Králové. (it)
- Rtyně v Podkrkonoší (niem. Hertin) – miasto w Czechach, w kraju kralovohradeckim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 1390 ha, a liczba jego mieszkańców 3023 osób. Miejscowość położona jest nad Rtyňką, dopływem Úpy, w Rtyňskéj brázdě, u podnóży pasma Jestřebí hory. (pl)
- Rtyně v Podkrkonoší é uma cidade checa localizada na região de Hradec Králové, distrito de Trutnov. (pt)
- Rtyně v Podkrkonoší (německy Hertin) je město v okrese Trutnov. Leží v Královéhradeckém kraji v severovýchodních Čechách pod Jestřebími horami v nadmořské výšce okolo 405 metrů nad mořem. Obec leží na Rtyňce v povodí Úpy ve Rtyňské brázdě. Žije zde přibližně 2 900 obyvatel. Dominantu města tvoří stará zvonice z roku 1544 u kostela svatého Jana Křtitele. Významný vliv na rozvoj města měla těžba černého uhlí. Při severozápadní hranici obce je areál s haldou dominující spolu s celé rtyňské kotlině. Důlních děl je ovšem na území Rtyně víc. (cs)
- Rtyně v Podkrkonoší (tyska: Hertin) är en stad i Tjeckien. Den ligger i den nordöstra delen av landet, 130 km öster om huvudstaden Prag. Rtyně v Podkrkonoší ligger 391 meter över havet och antalet invånare är 2 978 (2016). Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. (sv)
|