rdfs:comment
| - Die Romanische Straße im Elsass, französisch Route Romane d’Alsace, ist seit 1999 eine Ferienstraße im Elsass, die viele der 120 Baudenkmäler der Epoche der Romanik verbindet. Gefördert wird diese Straße vom Verein Voix et Route Romane, inzwischen vereinigt mit dem Elsässer Verein Via Romanica. Neben der Werbung für die Touristenstraße veranstaltet der Verein mit finanzieller Unterstützung des Conseil regional der Region Elsass jeden Sommer ein Festival für mittelalterliche Musik. (de)
- La ruta románica de Alsacia (en francés, Route Romane d'Alsace) es un itinerario turístico diseñado por la «Association Voix et Route Romane» para vincular los ejemplos más conocidos y más secretos de la arquitectura románica de Alsacia , en un itinerario de 19 etapas, que une iglesias, abadías y fortalezas, que van desde las primeras edificaciones románicas de Alsacia en la iglesia abacial de Saint Trophime, Eschau, hasta el siglo XIII, y el comienzo de la arquitectura gótica en Alsacia. (es)
- Alzacki Szlak Romański (fr. La Route Romane d'Alsace) – trasa łącząca najciekawsze zabytki architektury romańskiej w Alazacji. Przebiega on przez następujące miejscowości:
* Wissembourg
*
* Surbourg
* Neuwiller-lès-Saverne
* Saint-Jean-Saverne
* Marmoutier
*
* Strasburg
* Eschau
* Rosheim
* Andlau
* Epfig
* Sélestat
* Sigolsheim
* Kaysersberg
* Gueberschwihr
* Murbach
* Lautenbach
* Guebwiller
* Ottmarsheim
* Feldbach W wymienionych miejscowościach i ich najbliższych okolicach znajduje się ponad 120 zabytków romańskich, pochodzących głównie z XII i XIII wieku. (pl)
- The Route Romane d'Alsace (Romanesque Road of Alsace) is a tourist itinerary designed by the Association Voix et Route Romane to link both the well-known and the more secret examples of Romanesque architecture of Alsace, in an itinerary of 19 stages, linking churches, abbeys and fortresses, that range from the first Romanesque structures of Alsace at the abbey church of Saint Trophime, Eschau, into the 13th century, and the beginning of Gothic architecture in Alsace.From north to south, the Route Romane d'Alsace traverses the Bas-Rhin and the Haut-Rhin, passing through: (en)
|