rdfs:comment
| - حاجز روس أو جرف روس الجليدي هي أكبر حاجز جليدي في أنتاركتيكا. عرضها حوالي 800 كلم ومساحتها حوالي نصف مليون كلم مربع أي تقريبا مساحة فرنسا. الحواجز الجليدية هي عبارة عن كتل جليدية متصلة وملتصقة بالأرض تغديها مثلجة سمي هذا الحاجز نسبتا إلى جيمس كلارك روس الذي اٍكتشفها في 28 يناير 1841. (ar)
- Rossův šelfový ledovec (jeho čelo je nazýváno Velká ledová bariéra) je se zhruba 487 000 čtverečními kilometry největším šelfovým ledovcem Antarktidy (pro srovnání, je rozlehlý asi jako Turkmenistán). (cs)
- Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis. (de)
- La Ross-glacikampo estas daŭre frosta glacikovraĵo, kiu kovras duonon de la Maro de Ross en la Antarkto. La glacikampo havas la surfacon de ĉirkaŭ 500 000 kvadrataj kilometroj kaj tiel ĝi estas la plej granda glacitabula areo de la Antarkto. Ĝi estas granda kiel Francio. (eo)
- La barrière de Ross ou plate-forme de Ross est la plus grande barrière de glace de l’Antarctique. (fr)
- 로스 빙붕(Ross Ice Shelf, 문화어: 로쓰 얼음벌)은 남극의 빙붕이다, 52만 7000km2 면적으로, 로스 해에 위치하고 있다. (ko)
- La Barriera di Ross o Tavolato di Ross (81°30′S 175°00′W / 81.5°S 175°W) è la più grande piattaforma glaciale dell'Antartide, con una superficie di circa 473.000 km² ed una larghezza di circa 800 km ha all'incirca le dimensioni della Francia. Il suo fronte sul mare aperto, quasi perfettamente verticale, è lungo più di 600 km ed il bordo è ad un'altezza che varia tra i 15 ed i 50 m dalla superficie marina. Più del 90% del ghiaccio che la compone, però, si trova sotto il livello del mare, di fatto quindi la piattaforma ha uno spessore di centinaia di metri. La maggior parte della piattaforma si trova nel territorio della Dipendenza di Ross, una regione dell'Antartide il cui possesso è rivendicato dalla Nuova Zelanda. (it)
- ロス棚氷(ロスたなごおり、Ross Ice Shelf)は、南極にある棚氷。ロス海の南部を覆っている。南極にある棚氷としては最大の面積を持つ。 (ja)
- Lodowiec Szelfowy Rossa (ang. Ross Ice Shelf) – największy lodowiec szelfowy świata, o powierzchni 473 tys. km², w południowej części Morza Rossa w Antarktydzie Zachodniej. (pl)
- Бар'є́р Ро́сса — стрімкий, часто прямовисний обрив краю шельфового льодовика, що спускається з Антарктиди в південній частині моря Росса і між 77°30' і 78° пд. ш. протягом близько 800 км утворює його берег. Висота бар'єру Росса в середньому 30—40 м, місцями до 73 м. Площа зайнятої льодовиком мілководної частини моря Росса досягає 400 000 км². Він є найбільшим шельфовим глетчером в Антарктиді, носить ім'я знаменитого англійського дослідника Арктики і Антарктиди - Джеймса Кларка Росса. (uk)
- 羅斯冰架(英語:Ross Ice Shelf)是南極洲最大的冰架(截至2013年,面積約為500,809平方公里(193,363 平方英里),寬約800公里(500 英里):大約相當於法國的面積。它有數百米厚。通往公海的幾乎垂直的冰鋒長600多公里(370英里),高出水面15至50米(50至160英尺)。然而,百分之九十的浮冰都在水面以下。 羅斯冰架的大部分位於新西蘭聲稱擁有的羅斯屬地。它漂浮在並覆蓋羅斯海南部的大部分地區以及位於羅斯海西部的整個羅斯福島。 (zh)
- La Barrera de gel de Ross és un gran plataforma de gel de l'Antàrtida amb una superfície de 487.000 km², i de prop de 800 km d'ample per 970 km de llarg (gairebé la mateixa mida que Espanya). El 90 per cent d'aquesta superfície és gel surant al mar. Té alguns centenars de metres de gruix. El front de gel a mar obert és d'uns 600 km i arriba a tenir entre 15 i 50 metres d'altura sobre la superfície de l'aigua, amb un gruix que pot arribar a uns centenars de metres comptant la part enfonsada sota el mar. (ca)
- Η Τράπεζα Πάγου Ρος είναι ο μεγαλύτερος συμπαγής όγκος επιπλέοντος πάγου στον κόσμο. Βρίσκεται στο μυχό της μεγάλης εγκόλπωσης της Θάλασσας Ρος στην Ανταρκτική. Η έκτασή της υπολογιζόταν στα 496.000 έως 540.000 τ.χλμ. Η Τράπεζα Πάγου Ρος εκτείνεται γεωγραφικά μεταξύ των νοτίων παραλλήλων γεωγραφικού πλάτους 78° και 85° (Νότιο) και δυτικών μεσημβρινών γεωγραφικού μήκους 155° έως 160°(Δυτικό). Το πάχος της υπολογίζεται στα 330 μέτρα με ελάχιστο πλάτος τα 800 χλμ. εκτεινόμενη σε βάθος περίπου 1.000 χλμ. στο εσωτερικό της Ανταρκτικής. Η έκτασή της υπολογίζεται σχεδόν ίση με της Γαλλίας. (el)
- Ross izotz hesia Antartikako izotz plataforma handiena da (487.000 kilometro karratuko hedadura eta 800 kilometroko zabalerarekin ia Espainiaren tamainakoa da). Zenbait ehundaka metroko sendoera du. Itsasora begira dagoen izotz fronte ia bertikalak 600 kilometroko luzera du, eta uraren gainetik 15 eta 50 metroko altuera hartzen du. %90a flotatzen ari den izotza da, alabaina, ur azpian dagoena. Ross izotz hesi gehiena Zelanda Berriak aldarrikatutako barnean dago. (eu)
- La barrera de hielo de Ross (del inglés: Ross Ice Shelf) es un gran campo de hielo de la Antártida. Con una superficie de 487 000 km² y de cerca de 800 km de longitud, es casi del mismo tamaño que Turkmenistán. Mide varios cientos de metros de espesor. El frente de hielo a mar abierto tiene más de 600 km de largo, y entre 15 y 50 metros de alto sobre la superficie del agua, casi vertical. El 90 % es hielo en flotación sobre el nivel del océano. La mayoría de la barrera de hielo de Ross se localiza dentro de la Dependencia de Ross reclamada por Nueva Zelanda. (es)
- The Ross Ice Shelf is the largest ice shelf of Antarctica (as of 2013, an area of roughly 500,809 square kilometres (193,363 sq mi) and about 800 kilometres (500 mi) across: about the size of France). It is several hundred metres thick. The nearly vertical ice front to the open sea is more than 600 kilometres (370 mi) long, and between 15 and 50 metres (50 and 160 ft) high above the water surface. Ninety percent of the floating ice, however, is below the water surface. (en)
- Paparan es Ross adalah paparan es terbesar di dunia dengan luas sekitar 472.000 km2 dan panjang sekitar 800 km bila diukur dari Pulau Ross ke . Rata-rata kedalaman es ini tercatat sekitar 330 meter. Di beberapa tempat, ketinggian paparan es ini dapat mencapai 50 atau 60 m) di atas permukaan laut. Sebagian besar wilayah paparan es Ross merupakan bagian dari Dependensi Ross yang diklaim oleh Selandia Baru. Paparan ini melapisi bagian selatan Laut Ross dan seluruh yang terletak di bagian barat Laut Ross. (in)
- Het Rossijsplateau of de Rossijsbarrière (Antarctica) is het grootste ijsplateau ter wereld. Het is vernoemd naar James Clark Ross, die het op 28 januari 1841 ontdekte en het aanvankelijk de Victoria barrier noemde (naar Victoria van het Verenigd Koninkrijk). Het plateau heeft een oppervlakte van circa 487.000 km² (ongeveer de oppervlakte van Spanje), is enkele honderden meters dik en steekt 15 tot 50 meter boven het wateroppervlak uit. Circa 90% van het drijvende ijs bevindt zich onder het wateroppervlak. Het grootste deel van het Rossijsplateau bevindt zich binnen Ross Dependency. (nl)
- A plataforma de gelo Ross (ou plataforma de Ross) é uma plataforma de gelo situada na Antártida. É a maior do mundo, tendo cerca de 487 mil km² de superfície, o que equivale em extensão ao território da França. A maior parte da plataforma localiza-se na Dependência de Ross, um território da Antártida reivindicado pela Nova Zelândia. A plataforma deve o seu nome a James Clark Ross, que a descobriu a 28 de janeiro de 1841. (pt)
- Шельфовый ледник Росса — крупнейший шельфовый ледник в Антарктиде, расположен в районе Территории Росса, выдаётся в море Росса между Землёй Мэри Бэрд (полуостров Эдуарда VII) на западе и Землёй Виктории (остров Росса) на востоке. Имеет площадь около 487 000 км² (немногим менее площади Франции). Протяжённость с юга на север составляет около 850 км, с востока на запад — около 800 км. В юго-восточной части ледника на глубине 800 метров подо льдом расположено озеро Уилланс, населённое микроорганизмами, которые используют для поддержания своей жизнедеятельности не фотосинтез, а углекислый газ. (ru)
- Ross shelfis är världens största shelfis och är belägen i Rosshavet, Antarktis. Den täcker en yta på cirka 490 000 km². Gränsen mot havet är skarp och utgörs av en 30–50 meter hög isvägg, Rossbarriären. Större delen av ismassan flyter i havet. Tjockleken varierar från 200–300 meter vid iskanten till cirka 700 meter längst i söder. Isshelfen växer till genom glaciärströmmar från inlandsisen och genom snöfall. Fronten rör sig med en fart av uppskattningsvis ett par meter om dygnet. Hela tiden brytes större eller mindre issjok loss, som driver iväg som isberg. (sv)
|