rdfs:comment
| - رودولفو تان كاردوسو هو لاعب شطرنج فلبيني، ولد في 25 ديسمبر 1937 في الفلبين، وتوفي في 21 أغسطس 2013 في مانيلا في الفلبين بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Rodolfo Tan Cardoso fou un jugador d'escacs filipí. Va obtenir el títol de Mestre Internacional de la FIDE el 1957, cosa que en va fer el primer asiàtic a aconseguir-lo. (ca)
- Rodolfo Tan Cardoso (25 de diciembre de 1937; Anda, Pangasinán - 21 de agosto de 2013; Ciudad Quezón, Gran Manila) fue un maestro internacional de ajedrez filipino. Cardoso nació en Anda, Pangasinan. En 1956, ganó el Campeonato Juvenil de Filipinas. En 1957, ocupó el quinto lugar en el último Campeonato Júnior del Mundo en Toronto, que fue ganado por William Lombardy con una puntuación perfecta de 11-0. En 1957 la empresa Pepsi-Cola patrocinó un match de ocho partidas en Nueva York entre Cardoso, de 19 años de edad, campeón júnior de Filipinas, y Bobby Fischer, de 14 años de edad, campeón júnior de Estados Unidos. Fischer logró el premio de $ 325 con una puntuación de 6-2 (+5 –1 =2). (es)
- Rodolfo Tan Cardoso est un joueur d'échecs philippin né le 25 décembre 1937 et mort le 21 août 2013 à Manille. Il participa au tournoi interzonal de 1958 et à quatre olympiades (1956, 1958, 1972 et 1974). Lors de l'olympiade d'échecs de 1956 à Moscou, il remporta la médaille d'argent pour sa performance (13 points sur 17, +11 –2 =4) au quatrième échiquier . Il fut champion des Philippines à deux reprises (en 1958 et 1963) et reçut le titre de maître international en 1957, devenant le premier joueur asiatique à recevoir un titre de la Fédération internationale des échecs. (fr)
- Rodolfo Tan Cardoso (ur. 25 grudnia 1937 w , zm. 21 sierpnia 2013 w Manili) – filipiński szachista, pierwszy Azjata który utrzymał tytuł mistrza międzynarodowego (w 1957 roku). (pl)
- Rodolfo Tan Cardoso (Anda, Pangasinán, 25 de dezembro de 1937 – Cidade Quezon, 21 de agosto de 2013) foi um jogador de xadrez filipino. Primeiro Mestre Internacional de Xadrez de seu país, participou das Olimpíadas de xadrez nas edições de 1956, 1958, 1972 e 1974. Individualmente, conquistou a medalha de prata em 1956 no quarto tabuleiro. (pt)
- Родольфо Тан Кардосо (25 декабря 1937 — 21 августа 2013, Манила) — филиппинский шахматист, международный мастер (1957). Двукратный чемпион Филиппин (1958 и 1963). В составе национальной сборной участник 4-х Олимпиад (1956—1958, 1972—1974). Участник межзонального турнира в Портороже (1958) — 19-е место. Скончался от сердечного приступа в филиппинском кардиоцентре. (ru)
- Rodolfo Tan Cardoso (25 December 1937 – 21 August 2013) was a Filipino chess player. He was awarded the International Master title by FIDE in 1957, making him the first Asian to achieve it. Cardoso was born in Anda, Pangasinan. In 1956, he won Philippine Junior Championship. In 1957, he took fifth place in the fourth World Junior Championship in Toronto, which was won by William Lombardy with a perfect score of 11–0. In the same year, the Pepsi-Cola company sponsored an eight-game match in New York City between Cardoso, the 19-year-old Philippine junior champion, and Bobby Fischer, the 14-year-old U.S. junior champion. He was the only Filipino to beat Fischer. Fischer claimed the $325 victor's prize with a 6−2 score (+5 –1 =2). (en)
|