| rdfs:comment
| - صخرة جبل طارق (أو صخرة جبرلتار) هي عبارة عن نتوء صخري على شكل صخرة كبيرة تقع على الطرف الجنوبي الغربي من أوروبا على شبه الجزيرة الأيبيرية، في مقاطعة جبل طارق (جبرلتار) الذاتية الحكم التابعة للتاج البريطاني. وتسمى الصخرة عادة باسم جبل طارق، وتطل على المضيق الذي يحمل الاسم نفسه. ويبلغ ارتفاعها 426 مترا. وتخضع لسيطرة التاج البريطاني، وتتاخم جنوب إسبانيا. وقد انتقلت الصخرة من السيادة الإسبانية إلى السيادة البريطانية بموجب معاهدة أوتريشت في عام 1713 بعد حرب الخلافة الإسبانية. (ar)
- Rock of Gibraltar (též Gibraltarská skála) je nejvyšším místem na Gibraltaru a zároveň zabírá většinu území Gibraltaru. Vápencová skála je od východu velice strmá, zatímco od západu je sklon celkem pozvolný. Celá skála je protkána systémem tunelů, protože sloužila jako pevnost. Většina náhorní plochy skály leží v přísné přírodní rezervaci. Důvodem ochrany je asi 250 jedinců magota bezocasého (jediné divoce žijící opice v Evropě). Na úpatí Gibraltarské skály stojí městečko. (cs)
- Le rocher de Gibraltar est un monolithe calcaire situé à Gibraltar, sur la côte méridionale de la péninsule Ibérique. Il atteint une altitude de 426 mètres. Dans l'Antiquité, il était considéré comme l'une des deux Colonnes d'Hercule, l'autre étant le djebel Musa, sur la côte nord du Maroc . Le rocher est une possession de la Couronne britannique. Il fut cédé par l'Espagne à la Grande-Bretagne par les traités d'Utrecht, à la fin de la guerre de Succession d'Espagne. (fr)
- La Rocca di Gibilterra (in inglese: Rock of Gibraltar; in spagnolo: Peñón de Gibraltar; in arabo: جبل طارق che significa "Monte di Tariq"; in latino Mōns Calpē; in greco antico Κάλπη Όρος Kálpē Óros) è un promontorio nel territorio britannico d'oltremare di Gibilterra. (it)
- ジブラルタルの岩（ジブラルタルのいわ、英: Rock of Gibraltar、The Rock（ザ・ロック）、羅: Calpe、阿: جبل طارق、Jabal Tariq（ターリクの山）、西: Peñón de Gibraltar）は、ヨーロッパのイベリア半島南端にあたるジブラルタルにある、岬をなす一枚岩の石灰岩。高さ426メートル。この地域はイギリスの海外領土であり、スペインと国境を接する。ジブラルタルの主権は、スペイン継承戦争の後、1713年にユトレヒト条約によってスペインからイギリスに移った。2002年時点で、イギリスとスペインは「この山を巡る何世紀にもわたる領有権問題に終止符を打つ」べく協議している。山頂近くの殆どは自然保護区となっており、約250頭のバーバリーマカク（猿）の生息地となっている。これらの猿と、迷宮のような地下道網は、毎年多くの観光客を呼び寄せている。 ザ・ロックは、ジブラルタル海峡を挟んだ対岸の北アフリカのあるいはにあるもう一つの山と共にヘラクレスの柱をなし、古代ローマ人から「カルプ山」と呼ばれていた。かつてここは世界の最果てとみなされ、その神話は元はフェニキア人が育んだものである。 (ja)
- 지브롤터 바위산(영어: Rock of Gibraltar, 스페인어: Peñón de Gibraltar, 라틴어: Calpe, 아랍어: جبل طارق 타리크의 산[*])은 지브롤터 반도의 남북으로 길게 뻗어 반도의 중심을 이루는 바위산이다. 최고 높이는 426m이며 '헤라클레스의 기둥'으로도 불린다. (ko)
- O Rochedo de Gibraltar (em inglês Rock of Gibraltar) ou Coluna de Hércules é um rochedo com 427 metros de altitude, localizado no território britânico ultramarino de Gibraltar, no extremo sul da Península Ibérica, dominando o Estreito de Gibraltar. A maior parte do rochedo é área abrangida por uma reserva natural, onde vivem cerca de 250 macacos-de-gibraltar, os únicos macacos selvagens da Europa. (pt)
- Gibraltarklippan (engelska: Rock of Gibraltar eller The Rock, spanska: El Peñón de Gibraltar) är ett berg i Gibraltar. Toppen på klippan är 426 meter över havet. (sv)
- 直布羅陀巨巖（英語：Rock of Gibraltar，或被稱為｢海格力斯之柱｣或其拉丁語名「Calpe」）是位於的直布羅陀境內的巨型石灰岩。 該巖高達426米（即1,396呎），而其北端鄰近直布羅陀和西班牙的邊境。該岩石是聯合王國的皇家財產，其主權隨同直布羅陀，在西班牙王位繼承戰爭後的1713年，根據《烏得勒支和約》，自西班牙交到英國手上。而巨巖頂部的大部分屬於一個自然保護區，作為現存250隻直布羅陀獼猴的生境。被當地人稱為「apes」的直布羅陀獼猴是歐洲唯一的野生猴子種群，它們和巨巖下面迷宮隧道網絡，都是直布羅陀的旅遊熱點，每年吸引不少遊客到訪。 直布羅陀巨巖被認為是海格力斯之柱之一，並古希臘人稱為「Mons Calpe」。而另一柱則在北非，一說是位在休達的，另外一說位於摩洛哥境內的。而在古代，受腓尼基傳說的影響，這兩支柱被認為是已知世界的極限。 (zh)
- El penyal de Gibraltar (en anglès Rock of Gibraltar; de vegades anomenat Columna d'Hèrcules) és un penyal de pedra fill de pedra calcaria al territori d'ultramar britànic de Gibraltar que s'eleva per sobre la planura de la comarca del Campo de Gibraltar a l'extrem sud-oest d'Europa, dins la península Ibèrica. Aproximadament el 40% del sòl del territori de Gibraltar va ser declarat com a reserva natural el 1993. La seva altura és de 426 metres. El penyal és propietat de la corona del Regne Unit i limita al nord amb Espanya. La sobirania de Gibraltar va ser transferida al Regne de la Gran Bretanya el 1713 mitjançant el Tractat d'Utrecht després de la Guerra de Successió Espanyola. La major part de la zona superior del penyal està inclosa en una reserva natural on viuen un quart de miler de m (ca)
- Der Felsen von Gibraltar (engl. Rock of Gibraltar, lat. Calpe, span. Peñón de Gibraltar, arabisch جبل طارق, DMG Ǧabal aṭ-Ṭāriq) ist ein monolithischer Kalksteinfelsen, der den größten Teil der Halbinsel Gibraltar an der Südwestspitze Europas umfasst. Er gilt als einer der berühmtesten Felsen der Welt und ist eine Touristenattraktion des Stadtstaates Gibraltar, der zu den Britischen Überseegebieten zählt. Der größte Teil des Felsens ist Naturschutzgebiet (auch als Upper Rock bezeichnet) und Lebensraum von über 250 Berberaffen. Diese sowie die in den Felsen gegrabenen Verteidigungstunnel ziehen viele Touristen an. (de)
- El peñón de Gibraltar (en inglés Rock of Gibraltar; a veces llamado Columna de Hércules) es un macizo rocoso unido a la península ibérica por un istmo de arena, actualmente, en un tercio del mismo, se enclava el Aeropuerto de Gibraltar, el resto del istmo se sitúa a ambos lados de la frontera, pudiéndose visitar el Museo del Istmo en La Línea de la Concepción. Consiste en un promontorio monolítico de piedra caliza que forma parte de los Sistemas Béticos. Está ubicado en el extremo suroeste de Europa en la península ibérica. Su cumbre posee una altitud de 426 m.s.n.m. El peñón está situado en el territorio británico de ultramar de Gibraltar y limita al norte con Andalucía. La propiedad de Gibraltar fue transferida al Reino de Gran Bretaña en 1713 mediante el artículo x del Tratado de Utrec (es)
- Gibraltarko haitza (gaztelaniaz: peñón de Gibraltar; ingelesez: Rock of Gibraltar) Iberiar penintsulari hareazko istmo baten bitartez loturik dagoen haitzezko harkaitza, Gibraltarren dagoena. Tontorra itsas mailatik 426 metrotara. 1713ko Utrechteko Itunaren ondorioz, britainiar koroaren eskuetan dago. Bere goialdean erreserba natural bat dago, 250 berberia makakok okupaturik. Hauek Europan aske bizi diren tximino bakarrak dira. (eu)
- Batu Gibraltar (kadang-kadang disebut Pilar Herkules atau nama bahasa Latinnya Calpe, nama lainnya Batu Jabal Tariq) terletak di Gibraltar (Jabal Tariq), di ujung barat daya Eropa di Semenanjung Iberia. Batu Gibraltar memiliki ketinggian 426 meter. Sebagian besar daerah atas batu ditutupi oleh cagar alam, yang merupakan rumah bagi sekitar 300 kera . Kera ini, serta jaringan labirin terowongan, menarik sejumlah besar wisatawan setiap tahun.Batu Gibraltar adalah salah satu Pilar Hercules dan dikenal oleh orang Roma sebagai Mons Calpe, pilar lainnya adalah atau di sisi Selat Afrika . Pada zaman kuno, dua poin ini menandai batas untuk dunia yang dikenal, mitos yang awalnya dibina oleh orang Yunani dan Fenisia.Gibraltar bukanlah titik paling selatan Eropa, yang dikenal sebagai Punta de Tarif (in)
- The Rock of Gibraltar (from the Arabic name Jabel-al-Tariq) is a monolithic limestone promontory located in the British territory of Gibraltar, near the southwestern tip of Europe on the Iberian Peninsula, and near the entrance to the Mediterranean. It is 426 m (1,398 ft) high. Most of the Rock's upper area is covered by a nature reserve, which is home to around 300 Barbary macaques. These macaques, as well as a labyrinthine network of tunnels, attract many tourists each year. The Mediterranean Sea surrounds Gibraltar. (en)
- De Rots van Gibraltar is een rotsformatie van kalksteen in Gibraltar, een schiereiland op het zuidwestelijke puntje van het Iberisch Schiereiland. Het hoogste punt van de rots is 426 meter boven de Straat van Gibraltar. De Rots van Gilbraltar is een symbool van stevigheid en onveranderlijkheid. In het Engels wordt de uitdrukking solid as the Rock of Gibraltar gebruikt. Het Amerikaanse bedrijf gebruikt de rots als logo. (nl)
- Skała Gibraltarska (ang. Rock of Gibraltar; The Rock; arab. جبل طارق, Dżabal Tarik, góra Tarika) – jurajska wapienna góra, wznosząca się na 426 m n.p.m. z Morza Śródziemnego u południowych wybrzeży Hiszpanii, w całości należąca do eksklawy Gibraltar – zamorskiego terytorium Wielkiej Brytanii. Na szczytach Skały umieszczone są obecnie liczne instalacje tak wojskowe oraz cywilne – głównie anteny pozwalające na obserwowanie znacznego akwenu Atlantyku i Morza Śródziemnego a także przestrzeni powietrznej nad nimi oraz nad częścią Europy i Afryki. (pl)
- Гибралтарская скала (англ. Rock of Gibraltar) — монолитная известняковая скала высотой 426 метров, расположенная в южной части Пиренейского полуострова, в Гибралтарском проливе. Скала находится на территории Гибралтара, британской заморской территории. В древности была известна как один из Геркулесовых столбов, о чём свидетельствует памятник в южной части скалы. (ru)
- Гібралтарська скеля (англ. Rock of Gibraltar) —- монолітна вапнякова скеля висотою 426 метрів, розташована в південній частині Піренейського півострова, у Гібралтарській протоці. Скеля знаходиться на території Гібралтару, заморської території Великої Британії. Відома як один з Геркулесовіх стовпів, про що свідчить пам'ятка в південній частині скелі. Північноафриканським стовпом є або гора Ачо в Сеуті, або гора Джебель-Муса, яка розташована на території Марокко. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)