rdfs:comment
| - Riwŏn or Iwon County is a county in South Hamgyŏng province, North Korea. It is located at the province's northeastern tip and borders the Sea of Japan (Korea's "East Sea") to the southeast. (en)
- 利原郡(リウォンぐん)は、朝鮮民主主義人民共和国の東北部、咸鏡南道に属する郡。 大韓民国における朝鮮語の発音・表記法では이원(イウォン)となる。 (ja)
- 리원군(利原郡, 표준어: 이원군)은 함경남도 동북부에 위치한 군이다. 2006년 《로동신문》의 보도에 따르면, 리원군은 자급자족이 완벽하게 실현된 군이라 곡물 생산과 농촌문화 건설의 모든 면에서 전국의 본보기가 되면서 조선민주주의공화국에서 가장 살기 좋은 고장으로 알려졌다. (ko)
- Riwŏn (kor. 리원군, Riwŏn-gun) – powiat w Korei Północnej, w prowincji Hamgyŏng Południowy. W 2008 roku liczył 117 320 mieszkańców. Graniczy z powiatami Tŏksŏng od północnego zachodu, Pukch'ŏng od południowego zachodu, a także z miastem Tanch'ŏn od północy i północnego wschodu. Powiat znajduje się nad Morzem Japońskim, określanym w Korei Północnej jako Morze Wschodniokoreańskie. Przez powiat przebiega najdłuższa w kraju 819-kilometrowa linia P'yŏngna, łącząca stolicę Korei Północnej, Pjongjang ze znajdującą się w północno-wschodniej części kraju specjalną strefą ekonomiczną Rasŏn. 73% terytorium powiatu stanowią lasy. (pl)
- Riwon (também pronunciado como Iwon) é um condado na província de Hamgyong Sul, na Coreia do Norte. (pt)
- 利原郡(朝鮮語:리원군/利原郡 Riwŏn gun */?)是朝鮮民主主義人民共和國咸鏡南道東部一個郡,東臨東朝鮮灣。面積407.8平方公里,2008年人口117,320人。下分1邑、3勞動者區、21里。 朝鮮世宗時稱利城,正祖時改稱利原。1895年設郡。 (zh)
|