| rdfs:comment
| - نهر تورنز (بالإنجليزية: River Torrens) يقع في جنوب أستراليا، ينبع من سلسلة جبال لوفتي، ويجري لمسافة 80 كم مخترقا مدينة أدليد إلى أن يصب في خليج سانت فنسنت . وتحصل مدينة أدليد على المياه من سدود المياه الواقعة على النهر في كل من ميلبروك وثورندون بارك وهوب فالي. ومن أكثر ما يشتهر به وادي تورنز حدائق المنتجات التسويقية. (ar)
- Der River Torrens ist ein Fluss bei Adelaide im australischen Bundesstaat South Australia. Er fließt von den Adelaide Hills quer durch Adelaide in den Indischen Ozean und ist – außer auf einer Länge von einem Kilometer in der Innenstadt für Touristen – nicht schiffbar. Er wurde wie der Lake Torrens nach dem australischen Ökonomen Robert Torrens benannt. (de)
- Le Torrens est un fleuve et le plus important cours d'eau des plaines d'Adélaïde et l'une des raisons du choix de l'emplacement de la ville d'Adélaïde, capitale de l'Australie-Méridionale. (fr)
- El río Torrens (del inglés: Torrens River) es un río de Australia que corre de este a oeste a través de la ciudad de Adelaida. En el sector céntrico de la ciudad, el río ha sido transformado en un pequeño embalse, en el cual pueden navegar pequeñas embarcaciones. El curso a través de la ciudad del Torrens está rodeado de bien cuidados parques, antiguos edificios, como los del Universidad de Adelaida o de Australia Meridional, y modernos edificios como el centro de convenciones y el Festival Centre.
* Datos: Q251224
* Multimedia: River Torrens / Q251224 (es)
- トレンズ川(トレンズがわ、Torrens River)は、オーストラリア南部アデレード市内を流れる全長60km余りの川である。アデレード北東部のに源を発し、アデレードのCBD（中心業務地区）北部を貫流。ウエストビーチ (West Beach) でセントビンセント湾に注ぐ。流域面積は620km²、大小の支流をあわせた川の総延長は1000km程度とされる。 東部はブドウを始めとする果樹園、西部は都市化・宅地化が土地利用の大半を占めるため、化学肥料や生活排水による富栄養化が進んでおり、一部では塩害も報告されている。アデレードの水道水の約20%を供給する重要な河川であるため、州や流域の地方自治体でTCWMB (Torrens Catchment Water Management Board) を結成し、流域内の総合的な水資源の有効な利用法や汚染対策に知恵を出し合っている。 アデレードが建設された当初はトレンズ川を利用した水運も重要な交通手段であったが、現在実用的な船舶の航行はなされておらず、観光用の遊覧船「Popeye」が航行するのみである。 トレンス川沿いに広がるエルダー公園 (Elder Park) は美しいアデレードの町並みを象徴するもののひとつで、散歩やサイクリングを楽しむ市民の憩いの場となっているだけでなく、文化行事や祭りなどが開催される場所ともなっている。 (ja)
- То́рренс — наиболее крупная река Аделаидских равнин (Южная Австралия). Именно эта река стала одним из главных факторов расположения города Аделаида, поскольку значительная часть пресной воды город получал из неё. Она берёт начало на холмах, окружающих город возле местечка , протекает через Аделаидские равнины, по центральной части города и впадает в Залив Святого Винсента. Верхнее течение реки и её бассейн формируют значительную часть городских источников водоснабжения, а парк, расположенный по берегам реки, стал символом города. (ru)
- Річка То́рренс (англ. Torrens; [ˈtɒrənz]) — найбільша річка (Південна Австралія). Її довжина 85 км. Бере початок зі східного розлому гірського хребта Лофт, біля містечка . Протікає через та центр міста Аделаїда. Впадає в затоку Сент-Вінсент. Верхній плин річки та її басейн формують значну частину міських джерел водопостачання. Річка є одним з головних факторів заснування міста Аделаїда. Парк, що розташований на узбережжі, став символом міста. (uk)
- The River Torrens /ˈtɒrənz/, (Karrawirra Parri / Karrawirraparri) is the most significant river of the Adelaide Plains. It was one of the main reasons for the siting of the city of Adelaide, capital of South Australia. It flows 85 kilometres (53 mi) from its source in the Adelaide Hills near Mount Pleasant, across the Adelaide Plains, past the city centre and empties into Gulf St Vincent between Henley Beach South and West Beach. The upper stretches of the river and the reservoirs in its watershed supply a significant part of the city's water supply. (en)
- Il Torrens è un fiume dell'Australia Meridionale, tributario dell'Oceano Indiano. Ha origine nei pressi della catena dei Monti Lofty, vicino a Mount Pleasant, a circa 480 m s.l.m.Il fiume scorre ai piedi delle Adelaide Hills per poi bagnare la città di Adelaide e sfociare nel Golfo St Vincent, insenatura tributaria della Grande Baia Australiana e, a sua volta, dell'Oceano Indiano.Il tratto superiore del fiume e le riserve del suo bacino forniscono una parte significativa del rifornimento idrico della città. (it)
- Rzeka Torrens (ang. River Torrens) – rzeka w południowej Australii. Jej długość wynosi 85 km. Rozpoczyna swój bieg z obszaru w pobliżu Mount Pleasant i płynie na zachód przez Birdwood i Gumeracha, wkracza na teren Adelaide w dzielnicy Athelstone i dalej płynie w kierunku centrum miasta, wzdłuż jej brzegów biegnie tor O-bahn. Torrens przepływa pomiędzy centrum Adelaide a dzielnicą North Adelaide. Na wysokości centrum miasta znajduje się jaz tworzący małe jezioro. Od tego miejsca rzeka biegnie przez 8 km w kierunku zachodnim, jej ujście znajduje się w Zatoce św. Wincentego. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)