| rdfs:comment
| - إدارة ريزارالدا واحدة من 32 إدارة في كولومبيا، تقع في وسط غرب البلاد وجزء من منطقة بيزا. عاصمتها هي بيريرا. (ar)
- Risaralda és un departament sense litoral de Colòmbia. Es troba a la regió central occidental del país i forma part de la . La seva capital és Pereira. Va ser separat del departament de Caldas el 1966. Risaralda és molt coneguda per l'alta qualitat del seu cafè, i una indústria en auge: roba, aliments, comerç de béns i serveis. El territori és molt muntanyenc i té molts tipus de climes en una zona molt petita. La seva proximitat a ports com Buenaventura en l'Oceà Pacífic i a les ciutats més grans de Colòmbia – Bogotà, Cali, Medellín – el converteix en un centre econòmic de ràpid creixement. (ca)
- Das Departamento de Risaralda ist ein Departamento im Zentrum Kolumbiens. Im Uhrzeigersinn von Norden liegen die Departamentos Antioquia, Caldas, Tolima, Quindío, Valle del Cauca und Chocó. Der Kaffee dominiert in der Landwirtschaft, gefolgt von Zuckerrohr, Bananen, Maniok und Mais. Die Industrie hat sich in Pereira und Dosquebradas angesiedelt. Es werden Fahrzeugzubehör, Baumaterialien und Textilien hergestellt und Leder verarbeitet. Die beiden Nationalparks Los Nevados und Tatamá liegen teilweise auf dem Gebiet von Risaralda. (de)
- Departemento Risaraldo estas laŭ areo relative malgranda departemento de Kolombio, iom okcidente de la centro de la lando. La departemento ekestis je la 1-a de januaro 1905. Ĉefurbo: Pereira (443.554)Areo: 4.140 km²Loĝantaro: 897.509 (eo)
- Risaralda es un municipio colombiano ubicado en el sur-occidente del departamento de Caldas. Junto con los municipios de Viterbo, Belalcázar, San José y Anserma, conforman el denominado Occidente Próspero o Bajo Occidente caldense, con una altitud de 1713 m.s.n.m. con una temperatura aproximada de 18 °C. Esta región se destaca por la producción de café y la mayoría de sus habitantes subsisten del cultivo, la venta y exportación de este producto así como el plátano verde y el maíz de esta zona montañosa. (es)
- Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que, junto con Bogotá, Distrito Capital, forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina, limitando al norte con Antioquia, al este con Caldas y Tolima, al sur con Quindío y Valle del Cauca, y al oeste con Chocó. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa. (es)
- Risaralda Kolonbiako 32 departamenduetako bat da, herrialdearen erdi-mendebaldean dagoena, Andeetako eskualdean. Antioquia eta Caldas departamenduekin du muga iparraldean, Caldas eta Tolimarekin ekialdean, Quindío eta Valle del Caucarekin hegoaldean, eta Chocórekin mendebaldean. 4.140 kilometro koadroko eremua du, eta 2016an 957.250 biztanle zituen. Hiriburua Pereira da (457.103 biztanle 2010ean). 14 udalerri ditu. Kolonbiako kafearen ardatzaren erdialdean dago. (eu)
- Risaralda est un département situé au centre de la Colombie, dans la région du café, « Eje cafetero ». La capitale est Pereira (ville de 597 000 habitants, et 1 million dans zone Metropolitane (Dosquebradas et La Virginie) (fr)
- Risaralda est une municipalité située dans le département de Caldas, en Colombie. (fr)
- Departemen Risaralda merupakan sebuah departemen di Kolombia yang memiliki luas wilayah 4.140 km² dan populasi 961.055 jiwa (2020). Ibu kotanya ialah Pereira. (in)
- Risaralda è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Caldas. Il centro abitato venne fondato da Nolasto Santa, Lino Arias, Ezequiel Gonzales Montes, Aldemar Quiceno e Jaime Arboleda nel 1825, mentre l'istituzione del comune è del 17 aprile 1916. (it)
- ( 리사랄다는 여기로 연결됩니다. 칼다스 주의 도시에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 리사랄다주(스페인어: Departamento del Risaralda)는 콜롬비아 중서부에 위치한 주로 주도는 페레이라이며 면적은 4,140km2, 인구는 941,283명(2013년 기준), 인구 밀도는 230명/km2이다. 1966년 7월 1일 칼다스 주에서 분리되어 신설되었으며 14개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 안티오키아 주, 동쪽으로는 칼다스 주와 톨리마 주, 남쪽으로는 킨디오 주와 바예델카우카 주, 서쪽으로는 초코 주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Risaralda is een bergachtig departement in het middenwesten van Colombia. In 1966 scheidde het gebied zich af van het departement Caldas. Risaralda, dat samen met Caldas en Quindío deel uitmaakt van de Eje Cafetero, is bekend vanwege de koffie die er verbouwd wordt en ook vanwege de vele industriële bedrijven die er gevestigd zijn. Daarnaast is de hangbrug in de hoofdstad Pereira beroemd. De handel bloeit vanwege de centrale positie tussen de havens aan de Grote Oceaan en de grote steden in het Colombiaanse binnenland. (nl)
- リサラルダ県（リサラルダけん、スペイン語: Departamento de Risaralda）は、コロンビア西部のアンデス地方の県。県都はペレイラ。1966年に南および南東にボヤカ県、北東にノルテ・デ・サンタンデール県、北にセサール県、西にボリバル県。1966年にカルダス県より分離、新設された。品質の高いコーヒーで知られている。土地は山がちで、場所によって気候は様々である。首都のボゴタや港町のブエナベンチュラからも近い。 (ja)
- Il dipartimento di Risaralda è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Pereira. (it)
- Risaralda is een gemeente in het Colombiaanse departement Caldas. De gemeente telt 10.175 inwoners (2005). (nl)
- Risaralda är ett av Colombias departement. Det ligger i västra Colombia i Colombias ander. Risaralda gränsar till departementen Caldas, Tolima, Quindío, Valle del Cauca, Chocó och Antioquia. De största städerna är departementets administrativa huvudort Pereira samt Dosquebradas. (sv)
- Risaralda – miasto w Kolumbii, w departamencie Caldas. (pl)
- Risaralda é um departamento da Colômbia. (pt)
- Рисара́льда (исп. Risaralda) — один из департаментов Колумбии. Располагается к западу от центральной части страны. Административный центр — город Перейра. (ru)
- Департамент Рисаральда (ісп. Departamento de Risaralda) — департамент Колумбії, розташований в центральній частині країни. Територія — 4 140 км² (29-тий за розміром в Колумбії). Столиця — місто Перейра. Департамент відомий своїми кавовими плантаціями та швидким розвитком промисловості (виробництва одягу, харчової, торгівлі). Рисаральда розташована в Андах неподалік від порту Буенавентура та від найбільших міст країни (Медельїн, Богота і Калі), що робить її важливим економічним центром. (uk)
- 里薩拉爾達省（Departamento del Risaralda）是哥倫比亞中西部的一個省，位於安第斯山脈的西科特勒拉山脈和中科特勒拉山脈之間，考卡河把本省分為兩份。面積为4,140平方公里，2018年人口为967,780人。首府佩雷拉。 1966年7月1日設省。下設十四個自治市。 (zh)
- 里薩拉達是哥倫比亞的城鎮，位於該國中部，由卡爾達斯省負責管轄，始建於1825年，面積172平方公里，海拔高度1,470米，2005年人口10,175，人口密度每平方公里59.16人。 (zh)
- Risaralda (Spanish pronunciation: [risaˈɾalda]) is a landlocked department of Colombia. It is located in the western central region of the country and part of the Paisa Region. Its capital is Pereira. It was divided from the department of Caldas in 1966. Risaralda is very well known for the high quality of its coffee, and a booming industry: clothes, food, trading of goods and services. (en)
- Risaralda – departament Kolumbii. Leży w środkowo-zachodniej części kraju. Stolicą departamentu Risaralda jest miasto Pereira. W 1966 wyodrębniony politycznie z departamentu Caldas. Risaralda jest znana z wysokiej jakości kawy i szybko rozwijających się przemysłów: odzieżowego i spożywczego, a także handlu i usług. (pl)
- Risaralda är en kommun i Colombia. Den ligger i departementet Caldas, i den centrala delen av landet, 200 km väster om huvudstaden Bogotá. Antalet invånare är 10 679. Arean är 108 kvadratkilometer. Terrängen i Risaralda är huvudsakligen kuperad, men åt sydväst är den platt. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)