rdfs:comment
| - 『リングにかけろ』は、車田正美による日本の漫画作品。略称は「リンかけ」。登場キャラクターの次の世代を描いた続編『リングにかけろ2』が『スーパージャンプ』(青年漫画誌)にて連載された。 『リングにかけろ1』(- ワン)として2004年秋にテレビ朝日でアニメ放映された(後にスカパー・ANIMAXでも放送)。 (ja)
- 《熱拳本色》(リングにかけろ)是日本漫畫家車田正美的拳擊漫畫作品,於1977年至1983年在集英社的「週刊少年Jump」上連載。2004年秋《熱拳本色1》在朝日電視台播放。另外2006年4月6日作為續篇的《日美決戰篇》也上映。描冩登場人物下一代的續作《》於「Super Jump」上連載。Jump Comics全25卷、WIDE版全15卷、文庫版全15卷、《熱拳本色1》全18卷。 (zh)
- Ring ni Kakero (リングにかけろ Ringu ni Kakero?, Apostémoslo en el ring) es un manga dibujado por Masami Kurumada y publicado en la revista Shōnen Jump entre el #2 de 1977 y el #44 de 1981. Se publicaron 25 tankōbon entre los años 1977 y 1981, pero posteriormente, después de terminar B't X, el dibujante creó Ring ni Kakero 2 una segunda parte, que se publicó en la revista Super Jump, alcanzando los 26 tankōbon. Aparte de estos Tankōbon la primera parte también se publicó en Bunkoban en 15 volúmenes y una edición Deluxe con 18 volúmenes, pero debido a que Ring ni Kakero 2 ya se estaba publicando, esta última salió con el nombre de Ring ni Kakero 1.Toei Animation ha animado cuatro series de OVAs, dos temporadas de doce episodios y dos de seis. Muchos de los elementos se utilizaron más adelante pa (es)
- Ring ni Kakero (Japanese: リングにかけろ, Hepburn: Ringu ni Kakero, lit. "Put It All in the Ring") is a Japanese manga series written and illustrated by Masami Kurumada. It was published in Weekly Shōnen Jump between January 1977 and October 1981. The individual chapters were compiled by Shueisha into twenty-five tankōbon volumes. A sequel entitled Ring ni Kakero 2 was serialized in Super Jump between 2000 and 2008. Ring ni Kakero is one of Weekly Shōnen Jump's best-selling manga series, with over 13 million copies sold. (en)
- Ring ni kakero (リングにかけろ, Ringu ni kakero, trad. « Parie sur le ring ») est un manga de Masami Kurumada, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre 1977 et 1981. Les 25 volumes ont été publiés au Japon par les éditions Shueisha de 1977 à 1983. Une deuxième série, Ring ni Kakero 2, est prépubliée entre 2000 et 2009 dans le magazine Super Jump puis en 26 volumes publiée par Shueisha. (fr)
- Ring ni kakero (リングにかけろ Ringu ni kakero?) è un manga di 25 tankōbon scritto e disegnato da Masami Kurumada e pubblicato sulla rivista Shōnen Jump tra il 1977 e il 1981 (in italiano Metticela tutta sul ring).A questa serie, il mangaka ne fece seguire una seconda prodotta tra il 2000 e il 2009, Ring ni kakero 2 di 26 tankōbon. Analogie chiare si possono riscontrare con la sua opera più famosa (sebbene successiva al primo Ring ni kakero), Saint Seiya, specialmente nei personaggi e nelle numerose tecniche da essi utilizzate, oltre agli immancabili riferimenti alla mitologia greca e alle religioni orientali. Questo manga ha venduto in Giappone oltre 13 milioni di copie, attestandosi tra i manga di grande successo. (it)
- Ring ni Kakero (リングにかけろ, Ringu ni Kakero), ou Put It All in the Ring, é primeiro grande sucesso criado por Masami Kurumada e foi publicado na Shonen Jump entre 1977 e 1981. Foi um dos maiores sucessos da história da Sueisha, e um dos precursores do estilo Shonen, ou seja, esperança, perseverança, coragem, amizade e vitória. Esta obra narra a história de um jovem boxeador, Ryuuji Takane, que com sua força de vontade e coragem, sonha em se tornar um campeão no mundo do boxe. É uma manga cheia de técnicas especiais, duelos, amizade, esportes, poderes especiais, é com referências a mitologia grega e as religiões orientais.Ao todo foram publicados 25 volumes.Existe também um sequel chamado "Ring ni Kakero 2" para um total de 26 volumes. (pt)
|