| rdfs:comment
| - ريتشارد فون كوهلمان (بالألمانية: Richard von Kühlmann) كان ألمانيٍّا دبلوماسيًّا، شغل منصب وزير الشؤون الخارجية لألمانيا من 6 أغسطس 1917 إلى 9 يوليو 1918. عمل خلال الحرب العالمية الأولى كمستشار في سفارة القسطنينية. (ar)
- Richard von Kühlmann (* 3. Mai 1873 in Konstantinopel; † 6. Februar 1948 in Ohlstadt, Oberbayern) war ein deutscher Diplomat und Industrieller. Bekannt wurde er vor allem als Staatssekretär (Außenminister) im Auswärtiges Amtes des Kaiserreichs während des Ersten Weltkrieges (August 1917 bis Juli 1918) sowie als Verhandlungsführer der deutschen Delegation bei den Verhandlungen zum Friedensvertrag von Brest-Litowsk, die den Krieg zwischen Deutschland und Sowjetrussland im März 1918 beendeten. (de)
- Richard von Kühlmann (Constantinopla, 3 de mayo de 1873 - Ohlstadt, Baviera, 6 de febrero de 1948) fue un diplomático alemán. Del 7 de agosto de 1917 al 9 de julio de 1918 ocupó el cargo de secretario de Estado de Asuntos Exteriores del Imperio alemán. Destacó su papel en el contexto de la Primera Guerra Mundial como líder de la delegación alemana en las negociaciones del tratado de Brest Litovsk, que puso fin a la guerra en el Frente Oriental. (es)
- Richard Kühlmann, à partir de 1892 von Kühlmann (né le 3 mai 1873 à Constantinople (aujourd'hui Istanbul, Turquie) - mort le 6 ou le 16 février 1948 à Ohlstadt, landkreis (arrondissement) de Garmisch-Partenkirchen, Haute-Bavière), est un diplomate allemand, surtout connu pour avoir été le secrétaire d'État (auj. ministre) des Affaires étrangères de l'Empire allemand, pendant la première Guerre mondiale (d'août 1917 à juillet 1918), ainsi que le chef négociateur de la délégation allemande pour le traité de Brest-Litovsk, qui achève la guerre entre l'Allemagne et la jeune République russe soviétique en mars 1918. Ensuite, il devient industriel. (fr)
- Richard von Kühlmann (3 May 1873 – 16 February 1948) was a German diplomat and industrialist. From 6 August 1917 to 9 July 1918, he served as Germany's Secretary of State for Foreign Affairs, and led the delegation that negotiated the Treaty of Brest-Litovsk, which removed the Russian Empire from World War I in March 1918. (en)
- Рихард фон Кюльман (нем. Richard von Kühlmann; 3 мая 1873, Константинополь — 6 февраля 1948, Ольштадт) — немецкий дипломат и промышленник. Известен прежде всего как статс-секретарь (министр) иностранных дел Германской империи во время Первой мировой войны с августа 1917 по июль 1918 года и руководитель германской делегации на мирных переговорах в Брест-Литовске, завершивших войну между Германией и Советской Россией в марте 1918 года. (ru)
- Ріхард фон Кюльман (нім. Richard von Kühlmann; 3 травня 1873, Стамбул — 6 лютого 1948, Ольштадт) — німецький дипломат і промисловець. Державний секретар (міністр) закордонних справ Німецької імперії під час Першої світової війни з серпня 1917 по липень 1918 року і керівник німецької делегації на мирних переговорах в Брест-Литовську, які завершилися визнанням Української Народної Республіки. (uk)
- Dr. jur. Richard von Kühlmann (n. 3-an de majo 1873 en Konstantinopolo; m 16-an de februaro 1948 en Ohlstadt) estis germana diplomato, industriisto kaj de la 6-a de aŭgusto 1917 ĝis 9-an de julio 1918 eksterafera ministro de la Germana Imperio. Kühlmann studis juron en Leipzig, Berlin kaj München kaj post la promocio ekservis kiel diplomato. Post la unua mondmilito, Kühlmann retiriĝis el la diplomata laboro kaj verkis librojn kaj entreprenis. (eo)
- Richard von Kühlmann, född 17 mars 1873 i Konstantinopel, död 16 februari 1948 i Ohlstadt, Oberbayern, var en tysk diplomat och politiker. Kühlmann var från 1908 till första världskrigets utbrott i augusti 1914 ambassadråd i London och därunder ivrigt verksam för att skapa stämning för en tysk-brittisk samförståndsuppgörelse. Han var därpå 12 augusti till 2 oktober samma år tilldelad åt tyska legationen i Stockholm, därefter ambassadråd i Konstantinopel och mars 1915 till september 1916 tysk minister i Haag samt september 1916 till augusti 1917 ambassadör i Konstantinopel. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)