| rdfs:comment
| - 帝国議会（ていこくぎかい、ドイツ語: Reichstag）は、1871年から1918年までの帝政ドイツの国会。1871年4月16日のビスマルク憲法により設置された、皇帝、連邦参議院とともに帝政ドイツ国の統一性を体現する国家機関であった。 このページはいわゆる第二帝政期のReichstag（国会）の説明であるが、これ以外のドイツのReichstagについては国会 (ドイツ)を参照すること。 (ja)
- 제국의회(帝國議會, 독일어: Reichstag 라이히스타크[*])는 독일 제국의 의회로, 1871년에서 1918년까지 존재했다. 입법권은 국가의회와 연방참의원이 공유했으며, 연방참의원은 황실 추밀원의 역할을 했다. (ko)
- Der Reichstag var namnet både på parlamentet i Tyska riket som kejsardöme och i Tyska riket som republik. Denna artikel handlar om det förstnämnda. På svenska kallas detta parlament oftast riksdagen, liksom sin svenska motsvarighet. Kejsardömets riksdag fanns mellan 1871 och 1918 i Berlin och tog slutligen plats i riksdagshuset i Berlin när det 1894 hade färdigställts. Kejsardömets riksdag efterföljdes av Weimarrepublikens riksdag. (sv)
- Рейхстаг (нім. Reichstag — «державні збори») — вищий представницький і законодавчий орган Німеччини в період кайзерівської епохи, був нижньою палатою парламенту імперії. Роль верхньої палати грала союзна рада Німеччини. Рейхстаг виник у 1867 році у вигляді «установчого північнонімецького рейхстагу». У 1871 році, після об'єднання Німеччини, був скликаний перший німецький рейхстаг, затверджений конституцією Німеччини від 16 квітня 1871 року. В його обранні, однак, не брала участі Ельзас-Лотарингія. Рейхстаг часів Кайзерівської Німеччини проіснував до 1918 року. (uk)
- 帝国议会（德語：der Reichstag），是指1871年至1918年德意志帝国（第二帝国）的下议院，帝国议会這個名詞亦延續至德意志共和国（俗稱魏瑪共和，1919－1933）及德意志第三帝國（俗稱納粹德國，1933－1945）時期。 (zh)
- الرايخستاغ ( تلفظ ألماني: [ˈʁaɪçstaːk] وصلة=| عن هذا الصوت ، حمية العالم أو النظام الغذائي الإمبراطوري ) كان برلمان ألمانيا من عام 1871 إلى عام 1918. تم تقاسم التشريعات بين الرايخستاغ والبوندسرات، الذي كان المجلس الإمبراطوري للأمراء الحاكمين للولايات الألمانية. تم تحديد مدة العضوية في البداية بثلاث سنوات، وفي عام 1888 مددت إلى خمس سنوات. افتتح الإمبراطور الرايخستاغ مرة واحدة في السنة. من أجل ، كانت موافقة المجلس الإمبراطوري والإمبراطور مطلوبة. يتمتع أعضاء البرلمان . (ar)
- La Reichstag (Germana prononco: [ˈʁaɪçstaːk], Dieto de la Regno aŭ Imperia Dieto) estis la Parlamento de Germanio el 1871 al 1918. La leĝofarado estis kunhavata inter la Reichstag kaj la Bundesrat, kiu estis la Imperia Konsilantaro de la regantaj princoj de la Germanaj Ŝtatoj. La regotempo estis dekomence por tri jaroj, kaj en 1888 tio estis etendita al kvin jaroj. La Reichstag estis malfermita unufoje jare fare de la Imperiestro. Por dissolvi la parlamenton, estis postulita aprobo de la Imperia Konsilantaro kaj de la Imperiestro. Membroj de la parlamento ĝuis juran senpunecon kaj kompenson. (eo)
- Der Reichstag war von 1871 bis 1918 das Parlament des Deutschen Kaiserreichs. Schon im Norddeutschen Bund hatte das Parlament denselben Namen und dieselbe Position im politischen System. Der Reichstag verkörperte neben dem Kaiser die Einheit des Reiches, war also ein unitarisches Organ. Er repräsentierte das nationale und demokratische Element neben dem Föderalismus der Bundesstaaten und der monarchisch-bürokratischen Exekutive (dem Kanzler) im Machtgefüge des Reiches. (de)
- The Reichstag (German: [ˈʁaɪçstaːk]) of the German Empire was Germany's lower house of parliament from 1871 to 1918. Within the governmental structure of the Reich, it represented the national and democratic element alongside the federalism of the Bundesrat and the monarchic and bureaucratic element of the executive, embodied in the Reich chancellor. Together with the Bundesrat, the Reichstag had legislative power and shared in decision-making on the Reich budget. It also had certain rights of control over the executive branch and could engage the public through its debates. The emperor had little political power, and over time the position of the Reichstag strengthened with respect to the Bundesrat. (en)
- Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk] litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire chargée de représenter le peuple allemand unifié sous l’Empire allemand, de 1871 à 1918. Il fut créé en 1867 au service de la Confédération de l’Allemagne du Nord et maintenu lors de la transformation constitutionnelle de 1871. En collaboration avec la chambre haute, le Bundesrat, il exerce alors le pouvoir législatif et vote le budget de l'Empire. S'il dispose d'un certain pouvoir de contrôle sur l'exécutif et peut attirer l'attention de l'opinion publique sur certains points, il n'en reste pas moins largement tributaire des choix du chancelier et de son gouvernement. Toutes les séances de l'assemblée sont publiques. (fr)
- Il Reichstag fu il parlamento dell'Impero tedesco dal 1871 al 1918. Già nella Confederazione della Germania settentrionale il parlamento aveva lo stesso nome e la stessa posizione nel sistema politico. Oltre all'Imperatore tedesco il Reichstag incarnava l'unità dell'Impero ed era quindi un organo unitario. Rappresentava l'elemento nazionale e democratico insieme al federalismo degli stati e al potere esecutivo monarchico-burocratico (Cancelliere) nella struttura del potere dell'impero. (it)
- Рейхста́г (нем. Reichstag — «государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган Германии в период кайзеровской эпохи, являлся нижней палатой парламента империи. Роль верхней палаты играл союзный совет Германии. (ru)
- O Reichstag (alemão: [ˈʁaɪçstaːk], Dieta do Reino ou Dieta Imperial) foi o Parlamento da Alemanha, entre 1871 e 1918. A legislação era compartilhada entre o Reichstag e o Bundesrat, que era o Conselho Imperial dos Príncipes Reinantes dos Estados alemães. O prazo do mandato foi inicialmente fixado em três anos e, em 1888, este foi estendido para cinco anos. O Reichstag era aberto uma vez por ano pelo Imperador. Para que houvesse a dissolução do parlamento, a aprovação do Conselho Imperial e do Imperador eram necessárias. Os Membros do Parlamento gozavam de imunidade legal. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)