| rdfs:comment
| - Richard Coeur-de-lion (Ricard Cor de Lleó) és una òpera en tres actes d'André Grétry, amb llibret de Michel-Jean Sedaine. S'estrenà al Comédie Italienne de París el 21 d'octubre de 1784. És generalment reconeguda com l'obra mestra de Grétry i una de les opéras comiques franceses més importants. Es basa en una llegenda sobre el rei Ricard I d'Anglaterra en captivitat a Àustria i el seu rescat pel trobador . (ca)
- Richard Lví srdce (ve francouzském originále Richard Cœur de Lion) je komická opera belgického skladatele A.-E.-M- Grétryho (libreto ) inspirovaná legendou o zajetí anglického krále Richarda I. v Rakousku a jeho záchraně věrným trubadúrem Blondelem. Dílo poprvé uvedené 21. října 1784 v Paříži je dnes považováno za jednu z nejvýznamnějších francouzských komických oper. Novodobá inscenace opery z roku 2019 v Opéra Royal ve Versailles byla natočena pro televizi Mezzo. (cs)
- Richard Cœur-de-Lion ist eine Opéra-comique in drei Akten von André-Ernest-Modeste Grétry. Das Libretto stammt von Michel-Jean Sedaine. Die Oper wurde am 21. Oktober 1784 in der Opéra-Comique in Paris uraufgeführt. (de)
- Richard cœur de Lion è un'opéra-comique in tre atti di André-Ernest-Modeste Grétry, su libretto di Michel-Jean Sedaine, andata in scena alla Comédie-Italienne di Parigi il 21 ottobre 1784. Ispirata a una leggenda sulla prigionia in Austria di re Riccardo I d'Inghilterra e sul suo salvataggio da parte del troviero Blondel de Nesle, quest'opera è la più celebre tra quelle composte da Gretry, "probabilmente il [suo] capolavoro", e una tra le più importanti dell'intera produzione lirica francese del XVIII secolo. (it)
- 『獅子心王リシャール』（しししんおうリシャール、フランス語: Richard Cœur-de-Lion)は、ベルギー出身の作曲家アンドレ＝エルネスト＝モデスト・グレトリによる全3幕からなるオペラ・コミックで、『獅子心王リチャード』とも表記される。1784年10月21日にパリので初演された。グレトリの代表作の一つ、の先駆け的な曲で、音楽は魅力的で歯切れがよい。 (ja)
- Richard Coeur-de-Lion (Rikard Lejonhjärta) är en opéra comique, beskriven som en comédie mise en musique i tre akter med musik av André Grétry och libretto av Michel-Jean Sedaine efter legenden om kung Rikard I Lejonhjärta (1157-1199) och dennes fångenskap i Österrike och räddning av trubaduren Blondel de Nesle. (sv)
- Richard Cœur-de-Lion (título original en francés; en español, Ricardo Corazón de León) es una opéra-comique, descrita como una comédie mise en musique en tres actos, con música de André Grétry y libreto en francés de . Se estrenó en la versión de tres actos en la Comédie-Italienne en su primera Salle Favart en París el 21 de octubre de 1784. Tuvo una versión revisada, de cuatro actos, en Fontainebleau el 25 de octubre de 1785. (es)
- Richard Cœur-de-lion (Richard the Lionheart) is an opéra comique, described as a comédie mise en musique, by the Belgian composer André Grétry. The French text was by Michel-Jean Sedaine. The work is generally recognised as Grétry's masterpiece and one of the most important French opéras comiques. It is based on a legend about King Richard I of England's captivity in Austria and his rescue by the troubadour Blondel de Nesle. (en)
- (Pour les articles homonymes, voir Richard Cœur de Lion (homonymie) et Lion (homonymie). ) Richard Cœur-de-Lion Portrait de Grétry par Élisabeth Vigée Le Brun Versions successives
* La deuxième version, en quatre actes, fut donnée au château de Fontainebleau le 25 octobre 1785
* La troisième version, en trois actes, fut donnée à la Comédie-Italienne le 29 décembre 1785 Personnages
* Blondel, un troubadour (ténor)
* Laurette (soprano)
* Richard Cœur-de-lion (ténor) Airs
* Ô Richard, ô mon roi ! (Blondel)
* Je crains de lui parler la nuit (Laurette)
* Si l'univers entier m'oublie (Richard) (fr)
- Ри́чард Льви́ное Се́рдце (фр. Richard Coeur-de-lion) — трёхактная комическая опера (комедия, положенная на музыку) Андре Гретри на либретто Мишеля Седена. Считается общепризнанным шедевром композитора и одной из лучших французских комических опер. Премьера состоялась 21 октября года в Париже в Театре итальянской комедии. Год спустя, 25 октября года в состоялась премьера четырёхактной редакции оперы — однако впоследствии Гретри вернулся к первоначальному трёхактному варианту. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)