rdfs:comment
| - Lázeňská architektura představuje souhrn různých architektonických stylů, které jsou charakteristické pro lázeňská letoviska. (cs)
- Bäderarchitektur (auch Bäderstil) bezeichnet die Gesamtheit aller unterschiedlichen Baustile, die charakteristisch für Seebäder sind. Die deutschen Seebäder mit entsprechender Architektur sind vor allem an der Ostseeküste und insbesondere in Mecklenburg-Vorpommern verbreitet. Die prägende Zeit für die Bäderarchitektur reichte von 1793 bis 1918. Besonders während der Gründerzeit entstanden viele Bauten in diesem Stil an den deutschen Küsten. Auch heute wird oft noch im Bäderstil gebaut, um die historische Identität der Seebäder zu wahren – insbesondere in den Ostseebädern. (de)
- L'architecture balnéaire ou style balnéaire (en allemand, Bäderarchitektur) est le style architectural caractéristique des stations balnéaires allemandes de l'ensemble de la côte baltique. Le style a évolué depuis son apparition à Heiligendamm en 1793 (première station balnéaire du Mecklembourg) et Putbus sur l'île de Rügen en 1816 (première station balnéaire de Poméranie). Il connaît son heure de gloire à l'époque du Gründerzeit (1848-1873), lorsque les stations ont été reliées aux grandes villes par des lignes de chemin de fer, et perdure jusqu'en 1914, voire aujourd'hui encore, où l'accent est mis sur la préservation et la restitution de l'identité historique de ces stations. De nombreux bâtiments du littoral balte, de Glücksbourg à la frontière danoise, jusqu'à Memel à la frontière lit (fr)
- Resort architecture (German: Bäderarchitektur) is an architectural style that is especially characteristic of spas and seaside resorts on the German Baltic coast. The style evolved since the foundation of Heiligendamm in 1793, and flourished especially around the year 1870, when resorts were connected to big cities via railway lines. Until today, many buildings on the German coasts are built in the style or feature distinct elements of resort architecture. (en)
- La Bäderarchitektur, ossia "architettura balneare", è uno stile architettonico caratteristico dei luoghi di villeggiatura tedeschi principalmente sul mar Baltico ma anche al mare del Nord. Villa in stile balneare a Binz Questo stile caratteristico dei luoghi di villeggiatura e di benessere si diffuse anche ad altri paesi, in presenza di stabilimenti termali, come in Austria, Svizzera e Repubblica Ceca. (it)
- De Bäderarchitectuur is een eclectische bouwstijl die voorkomt aan de Oostzeekust van de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren, aldaar (Wilhelmische) Bäderarchitektur genoemd. De Bäderarchitectuur is ontstaan in de tweede helft van de 19e eeuw en bleef in zwang tot de Eerste Wereldoorlog. De badplaatsen aan de Oostzeekust (Ostseebäder) trokken in deze periode veel bezoekers uit Berlijn. (nl)
- Курортная архитектура (нем. Bäderarchitektur; англ. Resort architecture) — архитектурный стиль, характерный для курортов и прибрежных баз отдыха на немецком Балтийском побережье. Стиль развивался с момента основания Хайлигендамма в 1793 году и достиг расцвета около 1870 года, когда железнодорожные пути соединили курорты с крупными городами. Отдельно стоящие особняки в стиле курортной архитектуры называются «курортными особняками» (нем. Bädervilla). (ru)
|