| rdfs:comment
| - La història de la república del Sudan s'inicia amb la proclamació de la independència del Sudan Angloegipci l'1 de gener de 1956. (ca)
- Súdánská republika bylo označení pro dnešní Súdán v letech 1956–1969 až do doby, kdy plukovník Džafar Muhammad an-Numairí provedl státní převrat. V letech 1955–1972 probíhala v Súdánu občanská válka mezi muslimským severem a křesťanským jihem. (cs)
- شكل مؤتمر الخريجين في عام 1938 م كواجهة اجتماعية ثقافية لخريجي المدارس العليا في السودان ولكنه سرعان ما نادى بتصفية الاستعمار في السودان ومنح السودانيين حق تقرير مصيرهم. وقد استمرت الجهود حتى اجتمع البرلمان السوداني في 19 ديسمبر 1955 م وأعلن استقلال السودان وطالب دولتي الحكم الثنائي بالاعتراف بالسودان دولة مستقلة. وقد وافقتا على ذلك وتم الجلاء ورفع العلم السوداني في 1 يناير 1956. (ar)
- Την 1η Ιανουαρίου 1956, το αγγλο-αιγυπτιακό Σουδάν κέρδισε την ανεξαρτησία του ως Δημοκρατία του Σουδάν . Πριν από το 1955, ωστόσο, η κυβέρνηση υπό τον είχε σταματήσει προσωρινά την πρόοδο του Σουδάν προς την πλήρη αυτοδιάθεση, ελπίζοντας να προωθήσει την ενότητα με την Αίγυπτο . Παρά το γεγονός ότι το φίλο-Αιγυπτιακό Εθνικό Ενωτικό Κόμμα (NUP) κέρδισε την πλειοψηφία στις κοινοβουλευτικές εκλογές του 1953, ο Αζάρι συνειδητοποίησε ότι η λαϊκή γνώμη είχε μετατοπιστεί εναντίον μιας τέτοιας ένωσης. Ο Αζάρι, ο οποίος ήταν ο κύριος εκπρόσωπος της «ενότητας της Κοιλάδας του Νείλου», άλλαξε αναλόγως τη στάση του NUP και υποστήριξε την ανεξαρτησία του Σουδάν. Στις 19 Δεκεμβρίου 1955, το κοινοβούλιο του Σουδάν, υπό την ηγεσία του Αζάρι, υιοθέτησε ομόφωνα μια διακήρυξη ανεξαρτησίας που άρχισε να ισχ (el)
- Sudán Independiente o Sudán Postcolonial, nombrado oficialmente como República del Sudán, fue el estado que existió en el período desde 1 de enero de 1956 al 25 de mayo de 1969 en la historia de Sudán. El gobierno de Ismail al-Azhari detuvo temporalmente el avance hacia la autodeterminación de Sudán, con la esperanza de promover la unidad con Egipto. A pesar las políticas pro-egipcias de su Partido Unionista Nacional (NUP), que había ganado la mayoría en las elecciones parlamentarias de 1953, Ismail al-Azhari se dio cuenta de que la opinión popular se había desplazado en contra de la unión con Egipto. Como resultado, Azhari, que había sido el vocero principal de la "unidad del valle del Nilo" invierte el stand de la NUP y apoyó la independencia de Sudán. El 19 de diciembre de 1955, el parl (es)
- The Republic of the Sudan was established as an independent sovereign state on 1 January 1956 upon the termination of the condominium of Anglo-Egyptian Sudan, over which sovereignty had been vested jointly in Egypt and the United Kingdom. Before 1955, however, whilst still subject to the condominium, the automous Sudanese government under Ismail al-Azhari had temporarily halted Sudan's progress toward self-determination, hoping to promote unity with Egypt. Despite his pro-Egyptian National Unionist Party (NUP) winning a majority in the 1953 parliamentary elections, however, Azhari realized that popular opinion had shifted against such a union. Azhari, who had been the major spokesman for the "unity of the Nile Valley", therefore reversed the NUP's stand and supported Sudanese independence. (en)
- Em 1 de janeiro de 1956, o Sudão Anglo-Egípcio ganhou a independência com o nome de República do Sudão. Antes de 1955, no entanto, o governo de Ismail al-Azhari havia interrompido temporariamente o progresso do Sudão em direção à autodeterminação, na esperança de promover a união com o Egito. Apesar de seu pró-egípcio (NUP) ganhar a maioria nas eleições parlamentares de 1953, Azhari percebeu que a opinião popular havia mudado contra tal união. Azhari, que tinha sido o principal porta-voz da "unidade do Vale do Nilo", inverteu a posição do NUP e apoiou a independência sudanesa. Em 19 de dezembro de 1955, o parlamento sudanês, sob a liderança de Azhari, adotou por unanimidade uma declaração de independência que entrou em vigor em 1º de janeiro de 1956. Azhari pediu a retirada das tropas est (pt)
- Республіка Судан (араб. جمهورية السودان) — було створено, як незалежну суверенну державу 1 січня 1956 року після припинення кондомініуму Англо-Єгипетського Судану, суверенітет над яким спільно наділили Єгипет і Сполучене Королівство. Однак до 1955 року, поки все ще підпорядковувався кондомініуму, автономний уряд Судану під керівництвом Ісмаїла Азхарі тимчасово зупинив просування Судану до самовизначення, сподіваючись сприяти єдності з Єгиптом. Незважаючи на те, що його проєгипетська отримала більшість на парламентських виборах 1953 року, Азхарі зрозумів, що загальна думка налаштована проти такого союзу. Тому Азхарі, який був головним речником «єдності долини Нілу», змінив позицію НЮП і підтримав незалежність Судану. 19 грудня 1955 року парламент Судану під керівництвом Азхарі одноголосно (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)