rdfs:comment
| - La réserve de biosphère de Repetek (Repetek goraghanasy) est une réserve naturelle désertique (zapovednik) située dans la province de Lebap au Turkménistan. Elle a été créée dès 1912 par la Société russe de géographie. Il s'agit d'une zone importante pour la conservation des oiseaux et le site est candidate à l'inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- Repetek Biosphere State Reserve, often referred to as Repetek Nature or Desert Reserve, (Turkmen: Repetek goraghanasy, Репетек горагханасы) is a desert nature reserve (zapovednik) of Turkmenistan, located in Lebap Province, East Karakum Desert, near Amu Darya. It is located approximately 70 km (43 mi) south from Türkmenabat and is known for its zemzen (desert monitor which is Varanus griseus). Established in 1928 for the study and preservation of a sand-desert ecosystem, it covers an area of 346 km2 (134 sq mi). (en)
- La riserva della biosfera di Repetek è un'area protetta (zapovednik) del Turkmenistan situata nella parte centrale del Karakum orientale, 70 km a sud della città di Türkmenabat. Si estende su un'area di 34.600 ettari. Venne creata nel 1928 su quella che era una struttura già esistente, la stazione di ricerca delle Sabbie di Repetek, che era stata fondata nel 1912. Scopo dell'istituzione della riserva era quello di preservare e studiare un ambiente desertico praticamente incontaminato. (it)
- Репете́кский запове́дник — заповедник в Юго-Восточных Каракумах в Лебапском велаяте Туркменистана, в 70 км к юго-западу от города Туркменабад (Чарджоу), вокруг ст. Репетек. Площадь: 34 600 га песчаной пустыни. Высоты: 180—220 м над уровнем моря. Самое жаркое место СССР и Туркменистана (+ 51,8° в тени в 1983 г.) (ru)
- Das Repetek-Biosphärenreservat ist ein 34.600 ha großes Biosphärenreservat in Turkmenistan, das sich im Südosten der Karakum-Wüste befindet. Es wurde zunächst 1912 als Forschungsstation gegründet und erlangte dann 1927 den Status eines Naturreservats. Es liegt 185–200 m über dem Meeresspiegel. Der Name stammt wahrscheinlich aus dem Arabischen („Rubshatakh“) und bedeutet übersetzt etwa „schmaler Raum mit frischem Wasser“. Seine Landschaft ist trocken und von sich bewegenden Sanddünen, auch „Barachans“ genannt, geprägt. Das Gebiet ist eines der heißesten in Asien. In dem Reservat kommen an verschiedenen Arten 21 Bäume, 104 Gräser, ein Moos, 68 Bodenalgen und 197 Pilze vor. Es zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass 4,5 % der Fläche von dem schwarzen Saxaul bedeckt sind. Auch deshalb gil (de)
|