| rdfs:comment
| - Renata Scottová (nepřech. Scotto, * 24. února 1934, Savona) je bývalá italská operní pěvkyně – sopranistka a v současnosti také operní režisérka. Jako pěvkyně se specializovala na bel canto a repertoár Giuseppe Verdiho. Zpívala v celkově 45 operních rolích od osmnácti skladatelů. (cs)
- Renata Scotto (* 24. Februar 1934 in Savona) ist eine italienische Opernsängerin (Sopran) und Opernregisseurin. Sie gilt als bedeutendste italienische Sopranistin neben Renata Tebaldi und Mirella Freni in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. (de)
- Renata Scotto (born 24 February 1934) is an Italian soprano and opera director. Recognized for her sense of style, her musicality, and as a remarkable singer-actress, Scotto is considered one of the preeminent singers of her generation. Since retiring from the stage as a singer in 2002, she has turned successfully to directing opera as well as teaching in Italy and America, along with academic posts at the Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome and the Juilliard School in New York. (en)
- Renata Scotto (née le 24 février 1934 à Savone) est une soprano italienne. Depuis les années 1950, elle a interprété plus de 45 opéras différents, plus de 100 rôles différents, et est apparue avec les chanteurs les plus acclamés du monde. (fr)
- Renata Scotto (Savona, 24 febbraio 1934) è un soprano italiano. (it)
- 레나타 스코토(이탈리아어: Renata Scotto, 1934년 2월 24일 ~)는 이탈리아의 소프라노 성악가이다. (ko)
- Renata Scotto (ur. 24 lutego 1934, Savona) – włoska śpiewaczka operowa, sopran, po zakończeniu kariery reżyserka operowa. (pl)
- Renata Scotto (Savona, 24 februari 1934) is een Italiaanse operazangeres, die alom waardering kreeg als sopraan, zowel voor haar zangkunst als voor haar dramatische talent. Scotto heeft in 2002 afscheid genomen van het toneel. Ze ging lesgeven aan haar eigen opera-academie in Italië en in New York en tijdens masterclasses. Haar academie in New York werd gevestigd in het conservatorium van Westchester in White Plains. (nl)
- レナータ・スコット（Renata Scotto, 1934年2月24日 - ）は、イタリアのソプラノ歌手。ベルカント唱法の正統な伝統を受け継ぐオペラ歌手として、歌唱力に加えて美貌と演劇力によっても幅広く称賛された。2002年をもって舞台から引退したが、現在は舞台監督に加えて、イタリアやニューヨークに設立したオペラ学校で教鞭を執っている。 (ja)
- Рена́та Ско́тто (італ. Renata Scotto; 24 лютого 1934 року) — італійська оперна співачка (сопрано), театральний режисер. (uk)
- Рена́та Ско́тто (итал. Renata Scotto, род. 24 февраля 1934 года) — итальянская оперная певица (сопрано), театральный режиссёр. (ru)
- 雷纳塔·史科朵 (Renata Scotto，1934年2月24日－），意大利女高音歌唱家，以其戲劇表演及音樂天賦而聞名於世。自2002年退休而來，史科朵開始從事導演歌劇的工作，並在意大利和紐約建立歌劇學院，並親自授課。 (zh)
- ريناتا سكوتو (Renata Scotto) (ولدت في 24 فبراير 1934) هي فنانة إيطالية صاحبة الصوت سوبرانو (soprano) الندي ومخرجة أوبرا. وهي تشتهر بأسلوبها الحساس وموهبتها الموسيقية وكفنانة ومغنية لا مثيل لها، حيث تعد سكوتو إحدى المغنيين البارزين في جيلها، حيث تتمتع بتخصصها في تمثيل أدوار بل كانتو (bel canto) الجميلة (فضلاً عن بعض الأدوار الواقعية وأدوار فيردي (Verdi). (ar)
- Η Ρενάτα Σκότο (Renata Scotto ; 24 Φεβρουαρίου 1934) είναι Ιταλίδα σοπράνο και σκηνοθέτης της όπερας. Αναγνωρισμένη για το ύφος της και την μουσικότητά της και γνωστή ως μια αξιοσημείωτη τραγουδίστρια-ηθοποιός, η Σκότο θεωρείται μια από τις διακεκριμένες τραγουδίστριες της γενιάς της, με ειδίκευση στα ρεπερτόρια , και Βέρντι. (el)
- Renata Scotto (Savona, Liguria, Italia, 1934ko otsailaren 24a) gerraosteko soprano italiar garrantzitsuenetako bat da, eta interpretazio-adimena, autoritate estilistikoa eta testu eta partiturekiko zorroztasunean eta fideltasunean nabarmentzen diren dohain histrionikoak ditu kontuan. XX. mendearen azken erdian estilo belcantista erromantikoari balioa ematen aitzindari izan ziren sopranoen talde bikainekoa da. (eu)
- Renata Scotto (Savona, 24 de febrero de 1934) es una de las más destacadas sopranos italianas de posguerra, valorada por su inteligencia interpretativa, autoridad estilística y dotes histriónicas enfatizadas en la rigurosidad y fidelidad hacia texto y partitura. Pertenece al distinguido grupo de sopranos pioneras en la revalorización del estilo belcantista romántico en la última mitad del siglo XX. (es)
- Renata Scotto (Savona, 24 de fevereiro de 1934) é uma soprano e diretora operística italiana. Reconhecida pelo seu senso de estilo, musicalidade e pelas suas habilidades teatrais, Scotto é considerada uma das proeminentes cantoras da sua geração, especialmente no repertório do bel canto, com excursões ao verismo e ao repertório de Giuseppe Verdi. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)