rdfs:comment
| - الآراء الدينية لوليم شكسبير هي موضوع نقاش علمي مستمر يعود تاريخه إلى أكثر من 150 عامًا. الافتراض العام حول الانتماء الديني لوليام شكسبير هو أنه كان عضوًا مطابقًا للكنيسة البريطانية القائمة. ومع ذلك، فقد تكهن العديد من العلماء حول معتقداته الدينية الشخصية، بناءً على تحليل السجل التاريخي وعمله المنشور، مع ادعاءات بأن عائلة شكسبير ربما كانت متعاطفة مع الكاثوليكية وأنه هو نفسه كاثوليكي سري. (ar)
- The religious views of William Shakespeare are the subject of an ongoing scholarly debate dating back more than 150 years. The general assumption about William Shakespeare's religious affiliation is that he was a conforming member of the established Church of England. However, many scholars have speculated about his personal religious beliefs, based on analysis of the historical record and of his published work, with claims that Shakespeare's family may have had Catholic sympathies and that he himself was a secret Catholic. (en)
- Há diversas especulações sobre a religião de William Shakespeare, visto que evidências circunstanciais sugerem que a família de Shakespeare fosse católica e que ele simpatizasse com o catolicismo romano, embora esta tese tenha perdido popularidade ultimamente. (pt)
- Знания о религии Уильяма Шекспира очень важны для понимания этого человека и его работ, в которых исследователи находят множество как протестантских, так и католических аллюзий, а некоторые видят в его пьесах отсылки к современной ему напряжённой религиозной ситуации. Эта тема является предметом частых научных споров. Не существует прямых доказательств принадлежности Уильяма Шекспира к одной из религий; однако существуют накопившиеся за многие годы спекуляции, и различные теории выдвигают свои тезисы. В основном они базируются на косвенной информации, извлечённой из исторических документов, и анализе опубликованных работ Шекспира. Некоторые данные свидетельствуют о том, что родственники Шекспира были католиками, и сам он был тайным католиком. Хотя существуют разногласия по поводу этого фа (ru)
|