| rdfs:comment
| - Les regions del Marroc (àrab: جهات المغرب, jihāt al-Maḡrib; amazic: tasgiwin n Murakuc) són la més alta divisió administrativa del Marroc. Després de la reforma administrativa de 2015 han estat reduïdes de 16 a 12. Aquestes dotze regions inclouen una (Dakhla-Oued Ed-Dahab) que cau completament en el territori disputat del Sàhara Occidental i dos (Laâyoune-Sakia El Hamra, Guelmim-Oued Noun) que en prenen una part. Aquestes regions se subdivideixen en un total de 75 divisions menors, que són . Fins 2015 cada regió marroquina era governada per un nomenat pel Rei, així com un consell elegit pels votants d'aquesta àrea. El Wali també és governador de la província o prefectura on resideix. (ca)
- Die 12 Regionen Marokkos (arabisch جهات المغرب, DMG ǧihāt al-maġrib) bilden nach dem Staat und seinen Ministerien die zweithöchste Verwaltungsebene des Königreichs Marokko; sie haben wirtschaftliche und kulturelle Befugnisse und bilden somit ein Instrument der politischen Dezentralisierung. Mit dem Dekret vom 20. Februar 2015 wurden sie neu geordnet und von ehemals 16 auf nunmehr 12 reduziert. Ihnen nachgeordnet sind die 13 Präfekturen und 62 Provinzen des Landes, die wiederum aus Arrondissements (paschaliks) und Distrikten (caïdats) bestehen; die unterste Verwaltungsebene bilden die Städte (municipalités) und Landgemeinden (communes rurales). (de)
- Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue. Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.Le Maroc comprend 12 régions, 75 provinces et 89 préfectures. (fr)
- Region (bahasa Arab: جهة; jamak جهات) adalah wilayah administratif tingkat satu di Maroko. Region sejak 2015 A. Terletak sebagian atau seluruhnya di dalam wilayah Sahara Barat yang disengketakan. (in)
- ここでは、モロッコの行政区画について述べる。 (ja)
- 모로코는 2015년에 실시된 행정 구역 개편에 따라 12개 지방으로 구성되어 있다. (ko)
- Le regioni del Marocco sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 12; ciascuna di esse si suddivide ulteriormente in province e prefetture. Ogni regione è governata da un Wali, su nomina del Re del Marocco, e da un presidente democraticamente eletto dal 2015. (it)
- Marocko är sedan 1997 indelat i 16 regioner, inräknat de delar av Västsahara som idag administreras av Marocko.Av de 16 regionerna ligger 13 helt inom Marockos gränser, medan Guelmim-Es-Smara och Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra har delar både i Marocko och Västsahara. Oued Ed-Dahab-Lagouira ligger helt inom Västsaharas område. Dessa 16 regioner är i sin tur indelade i 62 prefekturer och provinser. (sv)
- 摩洛哥全国划分为12个大区，该行政区划自2015年以来正式使用，各大区的官方名称于2015年3月5日公布，新的地方议会于2015年9月14日开始运转，地方长官于2015年10月13日任命。摩洛哥控制的西撒哈拉地区被分为阿尤恩-萨基亚-阿姆拉大区、达赫拉-黄金谷地大区，西撒哈拉东北角小片区域属于蓋勒敏-農河大區。 大区下设。 (zh)
- فِي إطار الجهويّة واللاّمركزية التي اعتمدهَا المغربُ سنة 2015 تمّ تقسيم المملكةِ المغربيّة إلى 12 جهَة، بحيثُ تمّ الإعْلانُ عَن برنَامج حكُوميّ يَهدفُ إلَى إعْطاء نوع من الاستقلالية لكُل جهَة مِن جهَات المَغرب، وهكَذا تمّ إنْشاء اللّجنة الاستشارية للجهَوية وهي مُنظّمة حُكومية مُهمتُها صيَاغة نمُوذج مغْربي للجهوية أو اللامركزية الموسعة. فقامَت اللجْنة بإنشَاء تقْرير «أطلَس التّقطيع الجِهوي المُقترح» الّذي يتضمّن الجهَات الإثْنا عشْرة. وقد تمت إضافة عدة تعديلات عليه إلى أن اُعتمدت النسخة الحالية منه. تنقسمُ كلّ جهة إلَى عَمالات و/أو أقَاليم يختلفُ تَوزيعها من جهةِ إلى أُخرى والّتي يبلغُ عددُها 13 عمَالة و62 إقْليماً. ويتكوّن الإقلِيم أو العمَالة من جماعات حضرّية أو قرويّة وبلَديات وكَذا مقَاطعات ودوائِر. كَما تتوفّر كُل جِهة على مرْكز يمثّل أحَد الأقَاليم أو العَمالات التّابعة لهَا. تشكّل عم (ar)
- Regions are currently the highest administrative divisions in Morocco. Since 2015, Morocco officially administers 12 regions, including one (Dakhla-Oued Ed-Dahab) that lies completely within the disputed territory of Western Sahara and two (Laâyoune-Sakia El Hamra and Guelmim-Oued Noun) that lie partially within it. The regions are subdivided into a total of 75 second-level administrative divisions, which are prefectures and provinces. (en)
- Регіон (араб. جهة; фр. région) — адміністративна одиниця Марокко першого рівня. З 2015 року територія Марокко офіційно складається з 12 регіонів. Три з них повністю (Дахла — Уед-ед-Дагаб) чи частково (Ель-Аюн — Сакія-ель-Хамра та Гельмім — Уед Нун) лежать на спірній території Західної Сахари. Регіони, зі свого боку, поділені на 75 адміністративних одиниць другого рівня, які є префектурами та провінціями. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)