Reginsmál (Old Norse: 'The Lay of Reginn') is an Eddic poem interspersed with prose found in the Codex Regius manuscript. It is closely associated with Fáfnismál, the poem that immediately follows it in the Codex, and it is likely that the two of them were intended to be read together. The poem, if regarded as a single unit, is disjoint and fragmentary, consisting of stanzas both in ljóðaháttr and fornyrðislag. The first part relates Loki's dealings with Andvari. Interpolated with prose passages, the poem moves on to Sigurd's relationship with Reginn and the advice given to him by Odin.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Reginsmál (de)
- Reginsmál (es)
- Reginsmál (fr)
- レギンの言葉 (ja)
- Reginsmál (en)
- Речи Регина (ru)
|
| rdfs:comment
| - Reginsmál (altnordisch für „Reginns Rede(n)“), auch veraltet als Sigurðarkviða Fáfnisbanna önnur bezeichnet, ist ein Heldenlied aus der Liederedda im Codex Regius. Das Reginsmál ist nach dem Zwerg Reginn, dem Ziehvater des Helden Sigurðr, benannt. Das Lied wird durch einen kurzen Prosaabschnitt eingeleitet und entwickelt sich in 26 Strophen im eddischen Versmaß des Ljóðaháttr unterbrochen durch kurze Prosaeinschübe. Das Reginsmál bildet mit dem Fáfnismál und dem Sigrdrífomál eine gesonderte Gruppe der Sigurðrdichtung innerhalb der Liederedda. (de)
- Le Reginsmál ou Dit de Regin est un poème héroïque de l'Edda poétique. Il est composé de vingt-six strophes entrecoupées de plusieurs passages en prose. (fr)
- Reginsmál (Old Norse: 'The Lay of Reginn') is an Eddic poem interspersed with prose found in the Codex Regius manuscript. It is closely associated with Fáfnismál, the poem that immediately follows it in the Codex, and it is likely that the two of them were intended to be read together. The poem, if regarded as a single unit, is disjoint and fragmentary, consisting of stanzas both in ljóðaháttr and fornyrðislag. The first part relates Loki's dealings with Andvari. Interpolated with prose passages, the poem moves on to Sigurd's relationship with Reginn and the advice given to him by Odin. (en)
- レギンの言葉（Reginsmál）は、王の写本内に伝わる古エッダの１つ。レギンの歌とも呼ばれる。 シグルズ（ゲルマン神話のジークフリート）伝承の最初の物語であり、彼が竜ファーヴニルを退治に出かけるまでを描く。 (ja)
- Reginsmál ("Dichos de Regin") o Sigurðarkviða Fáfnisbana II ("Segundo canto de Sigurd, asesino de Fáfnir") es un poema éddico que se encuentra en el manuscrito islandés Codex Regius. La obra no lleva nombre en el manuscrito, donde viene a continuación de Grípisspá y es precedido por Fáfnismál, pero eruditos modernos consideran que es un poema separado y le han asignado un nombre por conveniencia. (es)
- «Речи Регина» (исл. Reginsmál) — одна из поэм древнескандинавского «Королевского кодекса», входящая в состав «Старшей Эдды». Её причисляют к «песням о героях». В манускрипте «Речи Регина» представляют собой единое целое с «Речами Фафнира» и «Речами Сигрдривы», и разделение на три поэмы довольно искусственно. Этот памятник в целом рассказывает о молодости героя Сигурда, а в «Речах Регина» воспитатель героя рассказывает ему о своём происхождении и о золоте Нифлунгов, а потом выковывает меч для убийства Фафнира. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| date
| |
| title
| - Reginsmál. The Lay of Regin. Translation by Lee M. Hollander (en)
|
| url
| |
| has abstract
| - Reginsmál (altnordisch für „Reginns Rede(n)“), auch veraltet als Sigurðarkviða Fáfnisbanna önnur bezeichnet, ist ein Heldenlied aus der Liederedda im Codex Regius. Das Reginsmál ist nach dem Zwerg Reginn, dem Ziehvater des Helden Sigurðr, benannt. Das Lied wird durch einen kurzen Prosaabschnitt eingeleitet und entwickelt sich in 26 Strophen im eddischen Versmaß des Ljóðaháttr unterbrochen durch kurze Prosaeinschübe. Das Reginsmál bildet mit dem Fáfnismál und dem Sigrdrífomál eine gesonderte Gruppe der Sigurðrdichtung innerhalb der Liederedda. (de)
- Le Reginsmál ou Dit de Regin est un poème héroïque de l'Edda poétique. Il est composé de vingt-six strophes entrecoupées de plusieurs passages en prose. (fr)
- Reginsmál ("Dichos de Regin") o Sigurðarkviða Fáfnisbana II ("Segundo canto de Sigurd, asesino de Fáfnir") es un poema éddico que se encuentra en el manuscrito islandés Codex Regius. La obra no lleva nombre en el manuscrito, donde viene a continuación de Grípisspá y es precedido por Fáfnismál, pero eruditos modernos consideran que es un poema separado y le han asignado un nombre por conveniencia. La obra si es considerada como una unidad es muy fragmentaria, consistiendo en estrofas tanto en ljóðaháttr como en fornyrðislag. La primera parte relata los acuerdos de Loki con Andvari, interpolado con pasajes en prosa el poema continúa con la relación de Sigurd con Regin y el consejo dado por Odín. (es)
- Reginsmál (Old Norse: 'The Lay of Reginn') is an Eddic poem interspersed with prose found in the Codex Regius manuscript. It is closely associated with Fáfnismál, the poem that immediately follows it in the Codex, and it is likely that the two of them were intended to be read together. The poem, if regarded as a single unit, is disjoint and fragmentary, consisting of stanzas both in ljóðaháttr and fornyrðislag. The first part relates Loki's dealings with Andvari. Interpolated with prose passages, the poem moves on to Sigurd's relationship with Reginn and the advice given to him by Odin. (en)
- レギンの言葉（Reginsmál）は、王の写本内に伝わる古エッダの１つ。レギンの歌とも呼ばれる。 シグルズ（ゲルマン神話のジークフリート）伝承の最初の物語であり、彼が竜ファーヴニルを退治に出かけるまでを描く。 (ja)
- «Речи Регина» (исл. Reginsmál) — одна из поэм древнескандинавского «Королевского кодекса», входящая в состав «Старшей Эдды». Её причисляют к «песням о героях». В манускрипте «Речи Регина» представляют собой единое целое с «Речами Фафнира» и «Речами Сигрдривы», и разделение на три поэмы довольно искусственно. Этот памятник в целом рассказывает о молодости героя Сигурда, а в «Речах Регина» воспитатель героя рассказывает ему о своём происхождении и о золоте Нифлунгов, а потом выковывает меч для убийства Фафнира. Учёные полагают, что все три поэмы имеют очень древнее происхождение и связаны с Южной Германией. В отличие от большинства поэм «Старшей Эдды», в «Речах Регина» эпичные строфы чередуются с гномичными. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
