rdfs:comment
| - Als Regency Act bezeichnet man mehrere durch das britische Parlament erlassene Gesetze, die die Einsetzung eines Regenten regeln, falls der britische Monarch nicht mehr in der Lage ist, sein Amt auszuüben oder noch nicht das Alter von 18 Jahren erreicht hat. Vor 1937 wurden Regency Acts nur im Bedarfsfall erlassen. 1937 trat jedoch ein dauerhaftes Gesetz in Kraft. Mit diesem wurde auch der Staatsrat gebildet, der den Monarchen im Falle einer kurzfristigen Abwesenheit außerhalb des Königreichs vertritt. (de)
- The Regency Acts are Acts of the Parliament of the United Kingdom passed at various times, to provide a regent in the event of the reigning monarch being incapacitated or a minor (under the age of 18). Prior to 1937, Regency Acts were passed only when necessary to deal with a specific situation. In 1937, the made general provision for a regent, and established the office of Counsellor of State, a number of whom would act on the monarch's behalf when the monarch was temporarily absent from the realm or experiencing an illness that did not amount to legal incapacity. This Act, as modified by the Regency Acts of 1943 and 1953, forms the main law relating to regency in the United Kingdom today. (en)
- Undang-Undang Kekuasaan Pemangku Raja (bahasa Inggris: Regency Acts) adalah Undang-Undang Parlemen Britania Raya yang disahkan beberapa kali, yang ditujukan kepada pemangku raja pada saat yang memerintah tidak mampu menjabat atau masih kecil (di bawah usia 18 tahun). Sebelum 1937, UU Kekuasaan Pemangku Raja hanya disahkan saat dibutuhkan dalam keadaan spesifik. Pada 1937, UU Kekuasaan Pemangku Raja 1937 memberikan tugas utama kepada pemangku raja, dan juga mendirikan kantor , yang beberapa diantaranya bertindak atas perantara penguasa saat penguasa sementara sedang tidak ada di kerajaan. UU tersebut membentuk hukum utama terkait kekuasaan pemangku raja di Britania Raya pada masa sekarang. (in)
- I Regency Act sono atti del Parlamento del Regno Unito approvati in diversi momenti storici, per fornire un reggente in caso di incapacità del monarca regnante o nel caso il monarca regnante sia minorenne (di età inferiore ai 18 anni). Prima del 1937, i Regency Act venivano approvati solo quando necessario per affrontare una situazione specifica. Nel 1937, il Regency Act previde disposizioni generali per un reggente e istituì l'ufficio di Consigliere di Stato, per agire per conto del monarca quando il sovrano è temporaneamente assente dal regno. Questa legge costituisce la normativa principale relativa alla reggenza nel Regno Unito. (it)
|