| rdfs:comment
| - Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice. Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef. Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni. (fr)
- 대법관(영어: Lord Chancellor)은 영국 정부의 전통적 직책이다. 총리의 추천을 받아 군주가 임명한다. (중대국가공직과는 다름) 중 다음가는 서열 제2위다. 1707년 연합법 이전에는 잉글랜드-웨일스와 스코틀랜드에 대법관들이 따로 있었다. 대법관은 내각에 입각하는 각료이며, 법원의 독립성과 효율적 기능을 법적으로 책임진다. 2007년 영국 사법 체계에 대변화가 일어났는데 이 과정에서 대법관의 성격도 많이 달라졌다. 그 전까지는 대법관이 상원 원장을 겸하며 또한 동시에 잉글랜드-웨일스 사법부 수반이었고 고등법원 내의 의 재판장이었다. 그런데 으로 이 권한들이 각각 상원 의장, 대법원장, 에게로 이관되었다. 현임 대법관은 이며 법무장관을 겸한다. 역사적으로 유명한 대법관으로는 토머스 모어가 있다. (ko)
- 大法官（だいほうかん、英語: Lord Chancellor）は、イングランド・イギリスの官職である。中世に創設され、イギリスに現存する官職の中で最も古い官職と言われる。 中世以来国璽の管理にあたり、その権限を通じて様々な行政上の職務を管理下に置く大臣職となった。内閣に首相が登場してくるまで主要閣僚の地位を占めており、国務大官としては戴冠式の際にのみ任命される「大家令」に次ぐ地位にある。15世紀半ば頃から議会の上院（貴族院）議長も兼ねるようになった。 貴族院は2009年まで最高裁判所でもあったため司法機能も有したが、貴族院議長の役割は2005年の憲法改革法により削除された（代わって貴族院議長職が新設された）。現在の大法官はイギリスの内閣における司法省を所管する閣僚職という役割に限定されている。 臣下の宮中席次においてはカンタベリー大主教に次ぐ第二位であり、首相よりも上位者である。 (ja)
- Lord kanclerz, pełna nazwa Lord Wielki Kanclerz Wielkiej Brytanii (ang. Lord High Chancellor of Great Britain) – jeden z najstarszych i najbardziej prestiżowych urzędów w Wielkiej Brytanii. Każdy lord kanclerz jest członkiem gabinetu. Powołuje go monarcha na wniosek premiera. Lord kanclerz jest opiekunem wielkiej pieczęci królestwa (Great Seal of the Realm lub Great Seal of the United Kingdom, przed traktatem o zjednoczeniu ze Szkocją z 1707 Great Seal of England). Odpowiada również za funkcjonowanie i niezależność sądownictwa. Do reformy z 2005 przewodniczył obradom Izby Lordów i stał na czele brytyjskiej judykatury (obecnie te kompetencje przeszły odpowiednio na urzędy i lorda najwyższego sędziego). (pl)
- Лорд верховный канцлер Великобритании (англ. Lord High Chancellor of Great Britain) или Лорд-канцлер, Лорд-Канцлер — должность и лицо на неё назначенное, президент палаты лордов, один из самых старших и важных правительства в Великобритании и предшествующих государствах. Лорд-канцлер — высший сановник государства, назначается монархом по представлению премьер-министра на пять лет. В настоящее время лорд-канцлер в основном выполняет функции министра юстиции Великобритании. Лорд-канцлер входил в Тайный совет. (ru)
- السيد المستشار (بالإنجليزية: Lord Chancellor)هو قاضي قضاة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، وهو ثاني مناصب وزراء الدولة أهمية وفق نظام الحكومة البريطانية. يختص بضمان عدالة القضاء البريطاني واستقلاليته. هو أعلى مرتبة بين كبار ضباط الدولة الذين يتم تعيينهم بانتظام في المملكة المتحدة، ويتفوقون اسميًا على رئيس الوزراء. ولا يتفوق على اللورد المستشار إلا اللورد هاي ستيوارد، وهو ضابط دولة عظيم آخر يتم تعيينه فقط ليوم التتويج ويترأس محاكمات عزل أقرانه (وهو أمر نادر الحدوث في مجلس اللوردات). يتم تعيين المستشار اللورد من قبل سيادة الملك بناءً على مشورة رئيس الوزراء. وقبل انضمامهم إلى مملكة بريطانيا العظمى كان هناك مستشارون مستقلون لمملكة إنجلترا (بما في ذلك إمارة ويلز) ومملكة اسكتلندا، وقد كان هناك اللورد المستشارون لأيرلندا حتى عام 1922. (ar)
- El Gran canceller de la Gran Bretanya o Lord canceller (Lord High Chancellor of Great Britain o Lord Chancellor en anglès) és un important funcionari d'alt nivell en el govern del Regne Unit. És el segon més alt rang dels alts funcionaris d'Estat després del . El Lord canceller és nomenat pel Sobirà per recomanació del Primer ministre. (ca)
- Lord kancléř (anglicky lord chancellor, formálně lord high chancellor of Great Britain) je jeden z takzvaných (Great Officers of State) ve Velké Británii. Do funkce ho jmenuje hlava státu na radu premiéra. Mezi nejvyššími úředníky státu je druhý v pořadí co do hodnosti. Jelikož však úřad nejvyššího správce (lord high steward), který je první, se v posledních staletích obsazuje pouze dočasně pro ceremoniální účely, je lord kancléř nejvyšším z trvale jmenovaných britských úředníků. Ve společenském pořadí tak předchází i premiéra. Účastní se zasedání vlády a je odpovědný za fungování a nezávislost britských soudů. Kromě toho je mu do opatrování svěřena (Great Seal of the Realm). Funkce lorda kancléře Anglie je poprvé doložena k roku 1066, může však být i starší. Ve středověku ji obvykle zas (cs)
- Der Hohe Lordkanzler von Großbritannien (The Lord High Chancellor of Great Britain), kurz Lordkanzler, ist einer der höchsten und wichtigsten Würdenträger in der Regierung des Vereinigten Königreichs. Er steht an zweiter Stelle unter den Great Officers of State (und damit in der protokollarischen Rangordnung formal vor dem Premierminister) und wird vom britischen Monarchen auf Vorschlag des Premierministers ernannt. Ab dem 16. Jahrhundert war er immer Peer, d. h. ein Mitglied des House of Lords (Oberhaus); seit 2007 (mit der Ernennung von Jack Straw) ist er ein Abgeordneter des House of Commons (Unterhaus). (de)
- El lord canciller (en inglés, Lord High Chancellor of Great Britain o simplemente Lord Chancellor) es un alto funcionario del Gobierno del Reino Unido. Ocupa el segundo puesto entre los grandes oficiales de Estado y es designado por el soberano siguiendo el consejo del primer ministro. Antes del Acta de Unión había un lord canciller de Inglaterra y otro distinto para Escocia. El cargo es desempeñado, desde el 25 de octubre de 2022, por Dominic Raab. Forma parte del Gabinete del primer ministro Rishi Sunak. (es)
- The lord chancellor, formally the lord high chancellor of Great Britain, is the highest-ranking traditional minister among the Great Officers of State in Scotland and England in the United Kingdom, nominally outranking the prime minister. The lord chancellor is appointed by the sovereign on the advice of the prime minister. Prior to their Union into the Kingdom of Great Britain, there were separate lord chancellors for the Kingdom of England (including Wales) and the Kingdom of Scotland; there were lord chancellors of Ireland until 1922. (en)
- Tuan Kanselir (bahasa Inggris: Lord Chancellor) atau secara formal Lord High Chancellor of Great Britain (harfiah: "Tuan Kanselir Tinggi Britania Raya"), adalah sebuah jabatan senior dalam pemerintahan Britania Raya. Mereka dilantik oleh Penguasa Berdaulat atas nasihat Perdana Menteri. Lord Chancellor adalah pangkat tertinggi kedua dari , yang berpangkat hanya setelah . Sebelum Penyatuan, terdapat Lord Chancellor untuk Inggris dan Wales dan untuk yang terpisah. (in)
- Il lord cancelliere (in inglese lord Chancellor, ufficialmente lord High Chancellor of Great Britain, in passato cancelliere d'Inghilterra e Lord cancelliere di Scozia) è un'importante carica governativa nel Regno Unito. Tommaso Moro, uno dei più famosi lord cancellieri, esercitò questa funzione sotto il regno di re Enrico VIII. (it)
- De Lord Chancellor, voluit Lord High Chancellor of Great Britain (grootkanselier van Groot-Brittannië) is een post in het Britse kabinet. Sinds 25 oktober 2022 is de Britse vicepremier en minister van Justitie Dominic Raab Lord Chancellor van Groot-Brittannië. De Lord Chancellor wordt benoemd door de kroon en is de tweede in volgorde van belang van de Great Officers of State, de grootofficieren van de kroon van het Verenigd Koninkrijk. De hoogste post (Lord High Steward) is al sinds 1421 onbezet, waardoor de Lord Chancellor feitelijk de belangrijkste officier van staat is. (nl)
- O Lord High Chancellor of Great Britain, Lord Chancellor ou Lorde Chanceler é um alto e importante cargo no Governo de Sua Majestade. Ele é o Segundo nos cargos do Estado, atrás apenas do Lord High Steward. O Lorde Chanceler é apontado pelo soberano britânico a conselho do Primeiro-Ministro. Antes do Ato de União de 1707, havia lordes chanceleres na Inglaterra e na Escócia. (pt)
- Lordkansler (engelska Lord High Chancellor of Great Britain eller Lord Chancellor) är efter Lord High Steward, som är en post som sällan tillsätts, det högsta av de historiska engelska statsämbetena (Great Officers of State). Det rangordnas (order of precedence) idag högst av alla rikets världsliga ämbetsmän, närmast efter den kungliga familjens medlemmar och ärkebiskopen av Canterbury. Lordkanslern utses av monarken på premiärministerns inrådan. (sv)
- Лорд високий канцлер Великої Британії, або Лорд-канцлер (за старих часів Канцлер Англії і Лорд-канцлер Шотландії), один із найстарших і найважливіших функціонерів уряду у Великій Британії і попередніх державах. Він — вищий сановник держави, призначається королем за порадою прем'єр-міністра і за конвенціями. Завжди пер, хоча законодавчих обмежень для призначень простолюдина немає. Обов'язки лорд-канцлера досить широкі:
* головує в палаті лордів;
* бере участь у кабінеті;
* зберігає велику печатку;
* очолює судову владу. З 25 жовтня 2022 року посаду лорд-канцлера обіймає Домінік Рааб. (uk)
- 大不列顛大法官（英語：Lord High Chancellor of Great Britain），通稱大法官（英語：Lord Chancellor），是英國政府內一個高級和重要的官位。大法官在一眾國務重臣（Great Officers of State）中排行第二，有關任命都由首相提出意見，再由君主委任。在1707年英國成為聯合王國以前，此職位曾分別為「英格蘭大法官」（Chancellor of England）及「蘇格蘭大法官」（Lord Chancellor of Scotland）執掌。大法官的其中一項重要職責，是擔任國璽的保管人。此外，他也是英國內閣的閣臣之一，依據法律，理論上他有責任維持法院有效運作，以及確保法院的獨立。在昔日，大法官負責主持上議院的會議，同時是英格蘭及威爾斯地區的司法首長；但自《》生效後，上述兩項職能已經分別移交予及首席法官。大法官自16世紀開始原本一直由貴族出任，但此一傳統在2007年6月被施仲宏打破，他成為近代首位以庶民身份擔任大法官的人士，並且兼任司法大臣一職。大法官以往曾經兼任之職，但此職已在2007年為司法大臣取代。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)