| rdfs:comment
| - Οι Ανυπότακτες Καρδιές (πρωτότυπος τίλος Rebelde Way) είναι μια βραβευμένη αργεντίνικη νεανική τηλενουβέλλα, παραγωγής του τηλεοπτικού δικτύου Telefe. Ο πρωτότυπος τίτλος της είναι Rebelde Way (Rebelde στα ισπανικά σημαίνει επαναστάτης, ενώ η λέξη Way προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, και πιο συγκεκριμένα είναι μέρος της ονομασίας του ιδιωτικού σχολείου «Elite Way School» όπου λαμβάνει τόπο η ιστορία). Η σειρά προβλήθηκε για πρώτη φορά στην Αργεντινή τη σεζόν 2002-2003 και αποτελεί δημιουργία της Κρις Μορένα. Στην Ελλάδα, προβλήθηκε η σεζόν 2005-2007 από την ΕΤ1 και σημείωσε μεγάλη επιτυχία. (el)
- Rebelde Way – Leb dein Leben ist eine argentinische Telenovela aus dem Jahre 2002. Im Original umfasste die Serie 318 Folgen; aufgrund der Episodenlänge sind es in der deutschen Fassung etwa doppelt so viele. Produziert wurde die Telenovela von Cris Morena und vertrieben wurde sie durch DoriMedia. Die Regie übernahmen Martin Mariani, Cris Morena und Mauro Scandolari. Die Serie basiert auf einem Roman von Maque Lagos und Gloria Leguizamón. Produziert wurde die Serie von der Cris Morena Group S.A. und Yair Dori Communications. (de)
- Rebelde Way est un feuilleton télévisé argentin en 318 épisodes de 50 minutes, créé par Cris Morena, livre écrit par Patricia Maldonado et diffusé entre le 22 mai 2002 et le 10 novembre 2003 sur Canal 9, puis sur América TV. Ce feuilleton est inédit dans tous les pays francophones. (fr)
- Rebelde Way è una serie argentina prodotta da Cris Morena, andata in onda a partire del 2002 e conclusasi nel 2003. Divisa in due stagioni per un totale di 318 episodi. La serie ebbe un notevole successo in tutto il mondo e per questo ha avuto vari remake, il più famoso è Rebelde, remake messicano, che ha avuto poi un sequel omonimo prodotto da Netflix. (it)
- «Мятежный дух» (исп. Rebelde way) — аргентинская теленовелла, номинированная на премию «Мартин Фьерро». Идея создания сериала принадлежит режиссёру и продюсеру Крис Морена (исп. Cris Morena). Премьера состоялась 27 мая 2002 года. В России премьера состоялась 12 января 2004 года в 17:00 на канале REN TV. Сериал транслировался во многих странах мира, в том числе Перу, Германии, Израиле, Испании, Украине и Уругвае, достигнув международного успеха. Кроме того, были созданы многочисленные ремейки, в частности «Мятежники» (исп. Rebelde) мексиканской компании Televisa. (ru)
- «Буремний шлях» (Rebelde Way) — аргентинський телесеріал режисером і продюсером якого була Кріс Морен (ісп. Cris Morena). Серіал транслювали протягом двох сезонів, кінцевий епізод було показано в Аргентині 2004 року. Серіал - це історія про групу підлітків, які мешкають в інтернаті для дітей дуже багатих та впливових людей. Кожен з героїв бореться за своє власне місце в цьому житті. У серіалі багато історій про кохання і дружбу, про взаємини дітей з батьками та вчителями. Хоча герої серіалу дуже різні, їх поєднує любов до музики, і це захоплення призведе до непередбачуваних результатів... (uk)
- Rebelde Way es una telenovela juvenil argentina. Comenzó a emitirse el 27 de mayo de 2002 en Azul TV, que el 20 de agosto de ese mismo año fue renombrado como Canal 9; permaneció en dicho canal hasta que el 28 de julio de 2003, se trasladó al canal América TV, donde el 18 de diciembre de 2003 se emitió el último capítulo de la serie. Estuvo protagonizada por Camila Bordonaba, Luisana Lopilato, Benjamín Rojas, Felipe Colombo; sus protagonistas adultos fueron Catherine Fulop y Martín Seefeld, junto con Miguel Ángel Cherutti, Susana Ortiz y Fernán Mirás. Contó con las participaciones antagónicas de Boy Olmi, Pablo Heredia, Micaela Vázquez, Malena Solda, Inés Palombo, Gimena Accardi, Mariano Bertolini, Sabrina Garciarena y Adriana Salonia. También contó con la participación estelar de la pr (es)
- Rebelde Way is an Argentine telenovela created and produced by Cris Morena. It was originally broadcast on Azul Televisiónfrom 27 May 2002 to 10 November 2003. The soap opera has been broadcast in many countries, achieving widespread success. (en)
- Rebelde Way - argentyński serial dla młodzieży, którego premiera miała miejsce 27 maja 2002 w argentyńskiej stacji Azul TV. W sierpniu 2003, ze względu na dużą oglądalność, serial przeniesiono na ogólnodostępną stację America TV. Finałowy odcinek w Argentynie wyemitowano 18 grudnia 2003. (pl)
- Rebelde Way é uma telenovela argentina produzida pela produtora Cris Morena Group e Yair Dori International (a atual Dori Media Group), transmitida originalmente pelo Canal 9 e América e exibida de 27 de maio de 2002 a 12 de dezembro de 2003. Seu formato original é negociado mundialmente pela produtora Cris Morena Group e Dori Media Group. A novela originou o filme Erreway: 4 Caminos, assistido por mais 80 mil espectadores nos cinemas argentinos. Rebelde Way foi uma ideia original que inspirou adaptações de bastante sucesso, nas versões mexicana, indiana, portuguesa, chilena e brasileira. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)