| rdfs:comment
| - Die Real Audiencia (auch Audiencia Real, kurz Audiencia) war ein königliches kollegiales Rechtsprechungsorgan und Appellationsgericht im Königreich Kastilien und daraus hervorgehend in gesamten Herrschaftsbereich der spanischen Krone. Die Richter einer Audiencia (deutsch: „Anhörung“, verwandt mit Audienz) werden traditionell oidores („Anhörer“) genannt. Noch heute heißen die Berufungsgerichte des zweiten Rechtszugs im spanischen Gerichtswesen Audiencias. (de)
- L'audience royale (en espagnol Real Audiencia y Chancillería, souvent simplifié en Audiencia) ou chancellerie royale (Chancillería) était une cour de justice de seconde instance créée en Castille par le roi Henri II en 1369. Le terme « audience » désignait également le ressort géographique de chacune de ces cours. (fr)
- A Real Audiencia (Spanish pronunciation: [reˈal awˈðjenθja]), or simply an Audiencia (Catalan: Reial Audiència, Audiència Reial, or Audiència), was an appellate court in Spain and its empire. The name of the institution literally translates as Royal Audience. The additional designation chancillería (or cancillería, Catalan: cancelleria, English: chancellery) was applied to the appellate courts in early modern Spain. Each audiencia had oidores (Spanish: judges, literally, "hearers"). (en)
- La Real Audiencia (o semplicemente Audiencia, in italiano Real Udienza) era un organo amministrativo e di giustizia in uso in Spagna e nel suo Impero. La prima audiencia venne fondata a Valladolid, nel regno di Castiglia, nel 1371, sotto il regno di Enrico II. Per i successivi due secoli, l'audiencia di Valladolid fu il massimo organo di giustizia della Castiglia. (it)
- 왕립심문원(스페인어: Real Audiencia 레알 아우디엔샤[reˈal auˈðjenθja][*])는 스페인 제국 및 그 식민지들에 설치된 일종의 고등법원이었다. 심문원의 법관을 (oidor)라고 했는데, "듣는 이"라는 뜻이다. 최초의 심문원은 1371년 카스티야 왕국 바야돌리드에 설치되었다. 은 이후 2세기 동안 카스티야의 최고법원 역할을 했다. 카스티야 왕국과 아라곤 왕국이 동군연합을 이루어 에스파냐 왕국이 수립되고 1492년 그라나다를 정복한 뒤, 타구스강을 기준으로 그 북쪽은 바야돌리드 심문원이, 남쪽은 시우다드레알 심문원(1494년 신설)이 관할하게 했다. 그러다 1505년 시우다드레알 심문원을 그라나다로 옮겼다. 카롤루스 1세와 펠리페 2세 시기에 심문원 제도는 다른 영토들로 확장되었다. 1528년 아라곤 심문원이 세워졌고 이후 식민지들에도 심문원이 세워졌다. 이런 심문원들의 상급기관으로 참사회들이 있었다. (ko)
- アウディエンシア（Audiencia）はスペイン・カスティーリャ王国にあった最高司法機関である王立の（「聴訴院」とも訳される）を指し、新大陸のスペイン殖民領においては司法・行政・立法を司った王室機関で、副王と並ぶ重要性を持っていた。副王領の中心地にあって副王が長官を務めるアウディエンシア・ビレイナル、副王から独立して同等の機能を有したアウディエンシア・プレシデンシアルに大別される。 (ja)
- Королевская аудиенсия (исп. Audiencia Real, или коротко исп. Audiencia) — суд апелляционной инстанции в испанской империи. (ru)
- 皇家審問院（西班牙語：Real Audiencia；加泰隆尼亞語：Reial Audiència、Audiència Reial，或Audiència），或簡稱審問院（西班牙語：Audiencia）為西班牙與其帝國的上訴法院。在近現代的西班牙也附加指派了欽定大臣（西班牙語：chancillería或cancillería；加泰隆尼亞語：cancelleria）每個審問院都有數名聽訴官（西班牙語：Oidor）。 (zh)
- Les reials audiències, audiències reials o audiències, i també cancelleries (en castellà, real audiencia i cancillería) foren els màxims òrgans de justícia als estats de la Monarquia d'Espanya entre el segle xvi i xvii. Les cancelleries castellanes es distingien de les simples reials audiències pel fet d'estar presidides per un canceller i tenir, a més, atribucions governatives. (ca)
- Audiencie (španělsky audiencia nebo také audiencia real) byla původně soudní instituce s funkcí apelačního soudu ve Španělsku a v jeho koloniích, která poprvé vznikla ve 14. století v Kastilii. Během 16. století se model audiencie rozšířil do některých částí Španělska a do jeho evropských a amerických držav. (cs)
- Las reales audiencias fueron órganos judiciales creados por la Corona de Castilla. Con el antecedente de la justicia de la Curia regia, formalmente, la primera Audiencia, como órgano supremo de justicia, fue creada por Enrique II de Castilla en las . Originalmente acompañaba al rey en sus viajes y estaba integrada por 70 oidores, aunque en tiempos de Juan II, llegaron a 100. En 1442 se decidió establecer su sede en Valladolid, y sería denominada entonces como Cancillería. (es)
- A Real Audiência (Real Audiência, Audiência Real ou, simplesmente, Audiência em espanhol) era o principal órgão de justiça de Castela, criado por Henrique II em 1369. Formalmente, a primeira Audiência foi estabelecida em Valladolid no ano de 1371. Isabel, a Católica dividiu em 1494 a tal Audiência em duas: a Audiência de Valladolid, com competência jurídica ao norte do rio Tejo; e a de Ciudad Real, com competência ao sul do mesmo rio. Em 1500 se decidiu trasladar esta última para Granada, o que ocorreu em 1505. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)