rdfs:comment
| - مريم جناح, (بالإنجليزية: Maryam Jinnah), (بالكجراتية: મરિયમ ઝીણા), (وُلِدت 20 فبراير 1900, 20 فبراير 1929) هي الزوجة الثانية لمحمد علي جناح مؤسس باكستان والسيدة الأولى لها، كانت زرادشتية ودخلت الإسلام بعد أن تزوجته وهي الابنة الوحيدة للسير. "Dinshaw Petit" وحفيدة "Dinshaw Maneckji Petit" مؤسس أول مصنع لصناعة القطن في الهند وتُعد عائلتها من أغنى العائلات في بومباي. (ar)
- Rattanbai Jinnah (née Petit; 20 February 1900 – 20 February 1929), also known as Ruttie Jinnah, was the wife of Muhammad Ali Jinnah, an important figure in the creation of Pakistan and the country's founder. Additionally, Rattanbai Petit belonged to some of the most influential families of the Subcontinent, the Petit family, through her father; and the Jinnah family through her marriage. Her daughter Dina Wadia married Bombay Dyeing chairman Neville Wadia, of the Wadia family. (en)
- Марьям Джинна (в девичестве Раттанбай Петит) (20 февраля 1900 — 20 февраля 1929) — активист индийского национально-освободительного движения, вторая жена первого генерал-губернатора Пакистана Мухаммада Али Джинны. (ru)
- 瑪麗雅姆·真納(英語:Maryam Jinnah,一般被大眾稱作拉坦芭·佩提·真納(Rattanbai "Ruttie" Petit Jinnah),1900年2月20日-1929年2月20日)是巴基斯坦國父、印度独立运动重要領導人之一穆罕默德·阿里·真納的第二任夫人。她來自印度孟買其中一個最富有的帕西人紡織家族,祖父是印度首批棉花廠的創辦人。 (zh)
- Rattanbai "Ruttie" Petit Jinnah (bahasa Gujarat: મરિયમ ઝીણા, sebelum pernikahan (bahasa Gujarat: રતનબાઇ પેતીત; "Kembang Bombay"), lahir Rattanbai Petit; 20 Februari 1900 – 20 Februari 1929), yang juga dikenal dengan nama pernikahannya Maryam Jinnah, adalah istri kedua Muhammad Ali Jinnah—seorang figur berpengaruh dalam pendirian Pakistan. (in)
|