rdfs:comment
| - محافظة الرقة هي محافظة في شمال وسط سوريا على الضفة الشمالية لنهر الفرات، على بعد 200 كم شرق مدينة حلب. منذ أواسط السبعينيات يعتمد اقتصاد الرقة على سد الفرات وعلى الزراعة وعلى الحقول النفطية المجاورة. في الرقة متحف تاريخي صغير يسمى متحف الرقة، وشارع شعبي هو شارع القوتلي (السوق الشرقي) الأكثر شعبية في المدينة. وقد كشفت الحفريات فيها عن آثار تعود إلى العصر العباسي (750 هـ - 1258). من أهم الآثار الباقية في المدينة قصر العذارى أو قصر البنات، والجامع الكبير الذي بُني في القرن الثامن الميلادي. تحتوي المدينة القديمة أيضاً على أضرحة عدد من الشخصيات الإسلامية، منهم الصحابي عمار بن ياسر وأويس القرني وهاشم بن عتبة ، عدد سكان المحافظة حوالي مليون نسمة. (ar)
- La governació o muhàfadha d'ar-Raqqa —en àrab محافظة الرقة, muḥāfaẓat ar-Raqqa— és una de les 14 províncies que conformen la República Àrab Siriana. Està situada en el centre-nord del país. Limita amb les províncies d'Homs, , Dayr az-Zawr, Alep, Hama, i amb la República de Turquia. La capital n'és la ciutat d'ar-Raqqa. Té una superfície de 19.616 quilòmetres quadrats i una població de 854.000 persones (estimacions de 2007). La densitat poblacional d'aquesta província siriana és de 43,53 hab./km². (ca)
- Guvernorát Rakka (arabsky مُحافظة الرقة, Muḥāfaẓat ar-Raqqah) je jeden ze čtrnácti syrských guvernorátů (provincií). Nachází se na severu země a hraničí s Tureckem. Rozloha provincie je asi 19 616 km². Podle dostupných údajů zde žil skoro milion lidí (2010). Provinčním městem guvernorátu je Rakka. V současnosti (20. 3. 2022) je oblast guvernorátu rozdělena mezi Syrské demokratické síly (u hranic s Tureckem), které zahrnují území provincie do nově vzniklé Federace severní Sýrie, vládní vojska a Tureckou okupaci. (cs)
- Το Κυβερνείο Αρ-Ράκκα (αραβικά: مُحافظة الرقة) είναι ένα από τα κυβερνεία της Συρίας. Έχει έκταση 19.616 τ.χλμ. και πληθυσμό 921.000 κατοίκων (2010). Πρωτεύουσα είναι η Αρ-Ράκκα. (el)
- Ar-Raqqa (arabisch الرقة) ist ein Gouvernement im Norden Syriens mit einer Fläche von 19.616 km² und etwa 760.000 Einwohner (Stand 2006). (de)
- Ar-Raqqa eskualdea (arabieraz مُحافظة الرقة) Siriako 14 eskualdeetako bat da. Populazioa 811.000 biztanletan estimatzen da. Hiri nagusia eta hiriburua Ar-Raqqa da. (eu)
- Le gouvernorat de Raqqa est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville de Raqqa. (fr)
- La gobernación de Al-Raqa (en árabe: مُحافظة الرقة) es una de las 14 provincias que conforman la organización político-administrativa de la República Árabe Siria. (es)
- Kegubernuran Ar-Raqqah (bahasa Arab: مُحافظة الرقة / : Muḥāfaẓat ar-Raqqah) adalah satu dari empat belas kegubernuran (provinsi) di Suriah. Letaknya yang berada di utara negeri dan meliputi area seluas 19,616 km². Kegubernuran ini memiliki populasi 921.000 jiwa (perkiraan sensus 2010). Ibu kotanya adalah Ar-Raqqah. (in)
- Il governatorato di al-Raqqa è uno dei quattordici governatorati della Siria. Il capoluogo è la città di al-Raqqa. (it)
- 락까주(아랍어: مُحافظة الرقة)는 시리아를 구성하는 14개 주 가운데 하나로, 주도는 락까이며 면적은 19,616km2, 인구는 854,000명(2007년 기준)이다. 시리아 북부에 위치하고 있고 북동쪽으로는 하사카주, 동쪽으로는 데이르에조르주, 남쪽으로는 홈스주와 인접해 있으며 남서쪽으로는 하마주, 서쪽으로는 알레포주, 북쪽으로는 터키와 인접해 있다. 주 서쪽에서 동쪽까지는 유프라테스강이 흐른다. (ko)
- ラッカ県(ラッカけん、アッ・ラッカ県、Ar Raqqah Governorate, アラビア語: مُحافظة الرقة)は、シリアの14ある県の一つ。面積は19,616平方km、人口は854,000人(2007年推計)。県都はラッカ(アッ・ラッカ)。 (ja)
- Raqqa (Arabisch: الرقة) is een gouvernement in Syrië met een bevolking van 854.000. (nl)
- Ar-Rakka (arab. مُحافظة الرقة) – jedna z 14 jednostek administracyjnych pierwszego rzędu (muhafaza) w Syrii. Jest położona w północnej części kraju. Graniczy od wschodu z muhafazami Al-Hasaka i Dajr az-Zaur, od południa z muhafazą Hims, od zachodu z muhafazami Hama i Aleppo, a od północy z państwem tureckim. W 2011 roku muhafaza liczyła 944 000 mieszkańców; dla porównania, w 2004 było ich 793 514, a w 1981 348 383. (pl)
- ar-Raqqah (arabiska الرقة) är en provins i norra Syrien, med gräns mot Turkiet i norr. Den administrativa huvudorten är ar-Raqqah. Befolkningen uppgick till 876 000 invånare i slutet av 2008, på en yta av 19 618 kvadratkilometer. (sv)
- Raca ou Racca (em árabe: مُحافظة الرقة) é uma das quatorze províncias (muhafazat) da Síria. Está situado no norte do país, e cobre uma área de 19.616 km². Sua população na estimativa mais recente (2011) era de 944 mil habitantes. A capital é Raca. (pt)
- Провінція Ракка (араб. مُحافظة الرقة) — одна з 14 провінцій Сирії. Розташована та півночі країни. Поділяється на 3 райони.
* Адміністративний центр — місто Ракка.
* Площа — 19 616 км ², населення — 854 000 осіб (2007 рік). (uk)
- Эр-Ра́кка, ранее — Ра́кка (араб. مُحافظة الرقة) — одна из 14 мухафаз на севере Сирии.
* Административный центр — город Эр-Ракка.
* Площадь — 19 616 км², население — 854 000 человек (2007 год). (ru)
- 拉卡省(阿拉伯语:مُحافظة الرقة)是敘利亞北部的一個省,北鄰土耳其。幼發拉底河橫貫其中。面積19,616平方公里,2011年估計人口944,000人。首府拉卡。下分3區:泰勒艾卜耶德區、革命區、拉卡區。2017年10月17日,叙利亚民主力量下属武装当天完全夺取了极端组织“伊斯兰国”在叙利亚的大本营拉卡。 (zh)
- Ar-Raka (arabe الرقة, latinliterigo laŭ DMG alr-Raqqa) estas gubernio en la nordo de Sirio. La plej granda urbo de la gubernio estas la ĉefurbo Ar-Raka. Aliaj gravaj urboj estas at-Taŭra kaj Tal Ubajid. La gubernia areo ampleksas 19 616 kvadratajn kilometrojn. Laŭ la stato de 2006, en la gubernio vivis 760 000 loĝantoj. La gubernio limas norde al Turkio, okcidente al la gubernio Alepo, oriente al la gubernio al-Hasaka kaj sude al la gubernio Dair az-Zaŭr. (eo)
- Raqqa Governorate (Arabic: مُحافظة الرقة, romanized: Muḥāfaẓat ar-Raqqah) is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in the north of the country and covers an area of 19,618 km2. The capital is Raqqa. The Islamic State of Iraq and Levant claimed full control of this province as of August 24, 2014 when its fighters captured Tabqa Airbase in the southwest part of the province. However, the Syrian Democratic Forces now control much of the province; all of the area north of the Euphrates River including the provincial capital of Raqqa and the city of al-Thawrah are under SDF control, with the government holding the southern part of the governorate after a successful offensive was launched with the aid of Liwa al-Quds, tribal militias and Russian air support, which resulted in (en)
|