| rdfs:comment
| - Ramon Berenguer V de Provença (Ais de Provença, 1196/1200 - 26 d'agost de 1245) fou comte de Provença i comte de Forcalquer (1209-1245). (ca)
- Ramon Berenguer V. Provensálský (fr. Raimond Bérenger IV de Provence, 1198 – 19. srpna 1245, Aix-en-Provence) byl (1209–1245) a (1222–1245). (cs)
- ريموند برانجيه الرابع، كونت بروفنس (1198 - 19 أغسطس 1245) كان كونت بروفانس ، هو ابن ألفونسو الثاني، كونت بروفانس ابن ألفونسو الثاني ملك أراغون. كان أول كونت يعيش في المقاطعة بعد أكثر من مائة عام مضت. تزوج من ابنة ؛ وأنجبت له ستة أطفال:-
* جنين ميت (ابن) (1220).
* مارغريت ملكة فرنسا (1295-1221) بزواجها من لويس التاسع.
* إليانور ملكة إنجلترا (1291-1223) بزواجها من هنري الثالث.
* جنين ميت (ابن) (1225).
* (1261-1228) بزواجها ريتشارد.
* بياتريس ملكة صقلية ونابولي (1267-1231) بزواجها كارلو الأول. ورثت بياتريس أملاك والدها. (ar)
- Ο Ραϋμόνδος Βερεγγάριος Δ΄ (Raimond-Bérenger IV de Provence, 1198 - 19 Αυγούστου 1245) ήταν Κόμης της Προβηγκίας και κόμης του Φορκαλκιέ (1209 - 1245). Ο Ραϋμόνδος Βερεγγάριος Δ΄ ήταν μοναδικός γιος και διάδοχος του Αλφόνσου Β΄ της Προβηγκίας και της , διαδόχου του Φορκαλκιέ, ο πρώτος κόμης της Προβηγκίας που έζησε στη χώρα του μετά από 100 χρόνια. Την εποχή που πέθανε ο πατέρας του (1209) ήταν αιχμάλωτος στο κάστρο του Μονθόν στην Αραγωνία μέχρι που δραπέτευσε και διεκδίκησε την κληρονομιά του (1219), ήταν αρκετά ισχυρός, άριστος και δυναμικός ηγεμόνας προσθέτοντας το Φορκαλκιέ στις κτήσεις του. (el)
- Ramón Berenguer IV de Provenza (h. 1205 - 1245). o según otra numeración III, fue conde de Provenza (1209-1245). (es)
- Raimond-Bérenger IV ou V, (ou Ramon-Berenguer en catalan, ou Ramon-Berenguier en occitan-provençal) né vers 1198 et mort le 19 août 1245 à Aix, est un comte de Provence et de Forcalquier de 1209 à sa mort. (fr)
- Ramon Berenguer IV (French: Raimond-Bérenger; 1198 – 19 August 1245) was a member of the House of Barcelona who ruled as count of Provence and Forcalquier. He was the first count of Provence to live in the county in more than one hundred years. During the minority of a previous count, the regency was exercised by Ramon Berenguer IV de Barcelona, who is sometimes counted among the counts of Provence. (en)
- Raimondo Berengario (1198 circa – Aix-en-Provence, 19 agosto 1245) fu conte di Provenza dal 1209, e conte di Forcalquier dal 1222, sino alla morte. (it)
- レーモン・ベランジェ4世（Raimond Bérenger IV, 1195年 - 1245年8月19日）は、プロヴァンス伯およびフォルカルキエ伯（在位：1209年 - 1245年）。 (ja)
- Rajmund Berengar IV (ur. 1195, zm. 19 sierpnia 1245) – hrabia Prowansji i Forcalquier. Syn Alfonsa II, hrabiego Prowansji, i Gersendy II z Sabran, hrabiny Forcalquier. (pl)
- Раймон Беренгер IV (ісп. Ramón Berenguer IV; бл. 1198 — 19 серпня 1245) — граф і Форкальк'є у 1209—1245 роках. Інколи рахується як Раймон Беренгер V. (uk)
- Райму́нд Беренге́р IV (V) (1199 — 19 августа 1245, Экс-ан-Прованс), граф Прованса с 1209 года и граф Форкалькье с 1222 года, был последним представителем Барселонского дома из графов Прованса. Отцом ему приходился Альфонс II Беренгер (1180—1209), граф Прованса с 1196 года, матерью — Гарсенда де Сабран (1180—1242), графиня Форкалькье. (ru)
- 雷蒙-貝倫格四世（法語：Raimond-Bérenger IV，1198年－1245年8月19日），，1209年至1245年在位。 (zh)
- Raimund Berengar V. von der Provence (* 1205 in Aix-en-Provence; † 19. August 1245 ebenda) war ein Graf von der Provence und Forcalquier. Er war ein Sohn des Grafen Alfons II. von der Provence und der Garsinde (Gersende, Garsenda) von Sabran, Gräfin von Forcalquier. Sein Großvater war König Alfons II. von Aragon. Raimund Berengar wurde nach seinem Tod in der Kirche Saint-Jean-de-Malte in Aix-en-Provence bestattet. (de)
- Ramón Berenguer IV (1195 – 19 Agustus 1245), dan Forcalquier, merupakan putra Alfonso II dari Provence dan Garsende de Sabran, ahli warisForcalquier. Setelah kematian ayahandanya (tahun 1209), Ramón dipenjarakan di dalam kastil Monzón, di Aragon sampai ia berhasil melarikan diri pada tahun 1219 dan menuntut hak warisnya. Ia merupakan seorang pemimpin yang berkuasa dan penuh semangat untuk menambah Forcalquier wilayah kekuasaannya. Giovanni Villani di dalam Nuova Cronica menyatakan hal ini tentang Ramón: (in)
- Raymond Berengarius V van Provence, soms ook Raymond Berengarius IV, (Aix-en-Provence, 1198 – aldaar, 19 augustus 1245) was een zoon van graaf Alfons II van Provence en Gersindis van Forcalquier. Hij was van 1209 graaf van Provence en vanaf 1222 ook graaf van Forcalquier. Willem van Sabran, een neef van Willem II van Forcalquier, maakte aanspraak op het graafschap Forcalquier. Hij maakte gebruik van de onrust in het gebied om Sisteron in te nemen. Door een vergelijk van de aartsbisschop van Aix werd Willem schadeloos gesteld. (nl)
- Raimundo Berengário IV, também dito, Raimundo Berengário V, (Provença, 1198 — 19 de agosto de 1245) foi conde da Provença entre 1209 e 1245, ano da sua morte. Viveu parte da sua juventude em Monzón junto com o seu primo, o futuro rei Jaime I de Aragão, debaixo da tutela do Templário , que era Mestre de Aragão. Foi nomeado como conde de Provença aos 9 anos de idade, no entanto só tomou o poder em 1219, quando sua mãe lhe cedeu o Condado de Forcalquier e o Condado da Provença. (pt)
- Raimond Berengar IV, född 1198, död 19 augusti 1245, var greve av Provence och Forcalquier mellan åren 1209 och 1245. Han var son till Alfons II och . När hans far dog 1209 fängslades Raimond Berengar IV i slottet Monzón men år 1219 lyckades han fly och kräva sitt arv. Genom modern kunde han också lägga Forcalquier till sina domäner. Ibland anges hans ordningstal till V eftersom hans namne och morbror, greven av Barcelona, agerade som riksföreståndare under systersonens fängelsetid och då använde ordningstalet IV. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)