rdfs:comment
| - Ramanathapuram (இராமநாதபுரம் en tamoul) une ville indienne située dans le district de Ramanathapuram, dont elle est chef-lieu, dans l’État du Tamil Nadu. En 2011, sa population était de 61 440 habitants. Elle est la capitale du Ramnad, une ancienne région et principauté d'Inde. (fr)
- Ramanathapuram (en tamil: இராமநாதபுரம் ) es una localidad de la India capital del distrito de Ramanathapuram, estado de Tamil Nadu. (es)
- Ramanathapuram, also known as Ramnad, is a town and a municipality in Ramanathapuram district in the Indian state of Tamil Nadu. It is the administrative headquarters of Ramanathapuram district and the second largest town (by population) in Ramanathapuram district. (en)
- ラーマナータプラム(タミル語: இராமநாதபுரம்、英語: Ramanathapuram)は、インド南部のタミル・ナードゥ州にある都市。ラーマナータプラム県の県庁所在地であり、同県ラーマナータプラム郡の中心都市である。 (ja)
- Ramanathapuram is een stad in het district Ramanathapuram van de Indiase staat Tamil Nadu. (nl)
- Ramanathapuram è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 61.976 abitanti, capoluogo del distretto di Ramanathapuram, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone). (it)
- Ramanathapuram (hindi: रामानाथपुरम) – miasto w Indiach, w stanie Tamilnadu, stolica dystryktu Ramanathapuram. W 2001 liczyło 61,976 mieszkańców. (pl)
- Ramanathapuram, também denominada Ramnad, é uma cidade e município no no estado indiano de Tamil Nadu. É a sede administrativa e a segunda maior cidade do distrito homónimo. (pt)
- Раманатхапурам (англ. Ramanathapuram) или Рамнад (англ. Ramnad) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Раманатхапурам. Средняя высота над уровнем моря — 2 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 61 976 человек, из которых мужчины составляли 50 %, женщины — соответственно 50 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 79 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 84 %, среди женщин — 74 %. 11 % населения было моложе 6 лет. (ru)
- Ramanathapuram är en stad i den indiska delstaten Tamil Nadu, och är huvudort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 61 440 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- 拉默纳特布勒姆(坦米爾語:இராமநாதபுரம்,羅馬化:Irāmanātapuram,坦米爾語發音:)是印度泰米尔纳德邦拉默纳特布勒姆县的一个城镇。总人口61976(2001年)。 (zh)
- Ramanathapuram (Ciutat de Ramanatha) també coneguda com a Ramnad o Ramnad Zamin (en tàmil: ராம்நாட் ஜமீன்), és una ciutat i municipi de Tamil Nadu, capital del . És la seu tradicional dels o i antiga capital de l'estat i zamindari de Ramnad. Amb el nom de Ramnad fou capital del districte de 1910 a 1969 i després va rebre oficialment el nom de Ramanathapuram d'acord amb la llei de Tamil Nadu. Segons el cens del 2001 la seva població era de 61.976 habitants; el 1901 tenia 14.546 habitants. L'edifici més destacat és el palau del raja o (l'actual setupati, que conserva el títol, i la seva família, encara viuen allí) al final del carrer principal de la ciutat vella. El 1772 fou conquerida temporalment pels britànics manats pel general Smith, i el 1792 ocupada pel coronel Martyn. Les fortific (ca)
- Ramanathapuram (Tamil: இராமநாதபுரம் Irāmanātapuram [(ɨ)ˈɾaːmənaːd̪əpuɾʌm], früher anglisiert Ramnad) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Sie liegt im Süden Tamil Nadus ca. 440 km südlich der Hauptstadt Chennai unweit der Küste des Golfs von Bengalen. Ramanathapuram ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Einwohnerzahl beträgt rund 61.000 (Volkszählung 2011). (de)
|