rdfs:comment
| - Rani Velu Nachiyar (3 de gener de 1730 - 25 de desembre de 1796) fou una reina de l'estat de Sivaganga de finals del segle xviii. Va ser la primera reina que va lluitar contra la potència colonial britànica a l'Índia. És coneguda pels tàmils com Veeramangai ("dona valenta"). (ca)
- Rani Velu Nachiyar (Ramanathapuram, 3 de enero de 1730-Sivaganga, 25 de diciembre de 1796) fue una reina del estado de Sivaganga entre c. 1780-1790. Fue la primera reina india en librar la guerra a la Compañía Británica de las Indias Orientales en la India. Los tamiles la conocen como Veeramangai (mujer valiente). También se la denomina «la Juana de Arco de India». (es)
- Rani Velu Nachiyar (tamoul: Veeramangai (femme courageuse) ; 3 janvier 1730 - 25 décembre 1796) est une reine du domaine de Sivaganga de 1780 à 1790. Elle est la première reine indienne à lancer une guerre à la Compagnie britannique des Indes orientales (EIC). (fr)
- Rani Velu Nachiyar (3 January 1730 – 25 December 1796) was a queen of Sivaganga estate from c. 1780–1790. She was the first Indian queen to wage war with the East India Company in India. She is known by Tamils as Veeramangai ("brave woman"). With the support of Hyder Ali's army, feudal lords, the Maruthu Brothers, Dalit commanders, and Thandavarayan Pillai, she fought the East India company. (en)
- Velu Nachiyar, född 1730, död 1796, var regerande drottning av Sivagangai 1780-1790. Hon var gift med kung Muthu Vaduganatha Periyavudaya Thevar och efterträdde honom vid hans död. Hon är känd för det krig hon drev mot Brittiska ostindiska kompaniet i allians med . Hon överlät 1790 tronen på sin dotter. (sv)
- Velu Nachiyar (em tâmil: வேலு நாச்சியார்) (Ramanathapuram, 3 de janeiro de 1730 – , 25 de dezembro de 1796) foi uma rainha do estado de Sivaganga, no sul da Índia. É considerada a primeira rainha indiana a lutar contra o colonialismo britânico no país. Entre o povo tâmil é chamada de Veeramangai ("mulher de coragem"). Alguns historiadores se referem a Rani como a Joana d'Arc da Índia. (pt)
|