rdfs:comment
| - Ralph Wolf und Sam Sheepdog sind Figuren aus einer Reihe von Filmen aus den Warner-Bros.-Zeichentrickserien Looney Tunes und Merrie Melodies. Die Figuren wurden von Chuck Jones geschaffen. Synchronisiert wurden sie von Mel Blanc. Sie traten erstmals in dem 1953 Film auf. (de)
- Ralph le loup et Sam le chien (Ralph Wolf and Sam Sheepdog) sont des personnages des cartoons Looney Tunes. Créés par Chuck Jones, leur première apparition date de 1953 dans le dessin animé Un coyote dans la bergerie (Don't Give Up the Sheep). (fr)
- Ralph Wolf och Sam Fårhund är två fiktiva djur som förekommer i Warner Brothers Looney Tunes och Merrie Melodies. Ralph och Sam skapades av Chuck Jones och dök upp i sju kortfilmer mellan 1953 och 1962 samt i en del gästspel i några kortfilmer och filmer därefter. Båda två dök upp i filmen . De flesta avsnitten finns utgivna på DVD. Sam är en fårhund som skyddar fåren från prärievargen Ralph. Ralph ser på pricken ut som Gråben, undantaget hans röda nos och vita ögon. (sv)
- Ralph Wolf and Sam Sheepdog are characters in a series of animated cartoons in the Warner Bros. Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons. The characters were created by Chuck Jones. Ralph Wolf has virtually the same character design as another Chuck Jones character, Wile E. Coyote—brown fur, wiry body, and huge ears, but with a red nose in place of the Coyote's black one; (usually) white eyes instead of the Coyote's yellow ones; and, occasionally, a fang protruding from his mouth. He also shares the Coyote's appetite and persistent use of Acme Corporation products, but he covets sheep instead of roadrunners and, when he speaks (which is only in some cartoons, and even then usually only at the start and end of the cartoon), does not have the upper-class accent or the egotistical bearing of (en)
- Ralph il Lupo (Ralph Wolf) e Sam Canepastore (Sam Sheepdog) sono due personaggi dei cartoni animati apparsi nelle serie Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros. Ralph il lupo (chiamato così in onore di un dipendente della ditta) ha praticamente lo stesso aspetto di un altro personaggio Warner: Willy il Coyote. Le uniche differenze fisiche sono il naso rosso e, nella maggior parte dei corti, gli occhi bianchi. (it)
|