| rdfs:comment
| - Een woestijnrally (ook wel marathonrally of rally raid genoemd) is een wedstrijd voor motorfietsen, quads, auto's en trucks door onherbergzaam gebied, bij voorkeur woestijnen. Voorbeelden zijn: Le Dakar, de Atlas Rally, Transpaña, de Transorientale Rally, de Silk Way Rally, de Trophée Roses des Sables en de Africa Race. In de Verenigde Staten van Amerika staan deze wedstrijden bekend als Baja races, zoals ook Spanje de Baja 500 kent. In de Verenigde Staten duren deze races echter korter, en worden daarom genoemd. (nl)
- Il Rally raid è un tipo di rally che, a differenza dei rally validi per il Campionato del mondo rally, si svolge su più giornate e le prove speciali sono molto lunghe, per questa ragione sono talvolta detti rally marathon. Un terreno comune a molti rally raid è il deserto. Inoltre nei rally raid non competono solo le auto, ma anche le moto, i camion e i quad. (it)
- ラリーレイド (英: Rally Raid) は、砂漠やジャングル、山岳地帯などの自然環境の中を走破する、冒険レース・耐久レース的側面が強いモータースポーツである。クロスカントリーラリー (英: Cross Country Rally) とも呼ばれる。 なお北米ではクローズドのグラベルサーキットで行うレースをオフロードレースと呼ぶが、これの一部がラリーレイドが含まれる場合も多い。 (ja)
- Terrängrally, rally raid eller ökenrally, är rallytävlingar för bilar, motorcyklar, quadbikes och lastbilar, som körs i ökenlandskap. Det kan även förekomma att man tävlar i andra typer av terräng, som till exempel stäpplandskap och landskap med småvegetation. (sv)
- Ралли-рейд — вид моторных гонок на длинные дистанции по пересечённой местности, проходящий в течение нескольких дней. Участники гонки обычно преодолевают за день 400—900 километров. Временна́я протяжённость обычно составляет от трёх до тридцати дней Наибольшим зрительским интересом обладает Ралли Дакар. В ралли-рейдах на автомобилях кроме пилота участие в гонке принимает штурман (а в грузовых экипажах — ещё и механик), отвечающие за навигацию. Для этой цели используются и GPS-навигатор. С 2022 года ФИА начала проводить , дебютным этапом которого стало . (ru)
- 越野拉力賽（英語：Rally raid, cross-country rallying）是超長距離的，參賽者可能要連續3至15天比賽，總賽程可達600至5,000公里，途經的地方可以包括沙丘、林道、山路和乾涸的河床等等。 著名的越野拉力賽是達喀爾拉力賽，參賽車種包括汽車、卡車和摩托車，Roadbook、地圖和GPS是參賽者必要的裝備。 (zh)
- Ра́лі-рейд (англ. cross-country rallies або Off-road racing) — різновид ралі. Популярний вид автомотоспортивних змагань в умовах часткового або повного бездоріжжя на спеціально підготованих для цього транспортних засобах: мотоциклах, квадроциклах, автомобілях та вантажівках. (uk)
- El Ral·li raid (conegut també com a Ral·li Cross Country o, simplement, Raid) és una disciplina esportiva motociclista i automobilista fora d'asfalt, consistent en una cursa de llarga distància per tota mena de terreny seguint un itinerari establert prèviament per l'organització, en què s'evidencia la resistència dels participants. Un Raid acostuma a durar de 3 a 15 dies, en el decurs de cadascun dels quals es poden arribar a recórrer fins a 900 km. (ca)
- El rally raid, rally campo a través (en inglés: rally cross-country) o simplemente raid es una disciplina de automovilismo y motociclismo que se disputa campo a través. En cada jornada de una prueba, los participantes deben recorrer cientos de kilómetros de un pueblo a otro. A diferencia de un rally tradicional, por lo general no hay caminos delineados, sino que se corre sobre dunas y estepas. Por tanto, una de las claves de este tipo de carreras es la orientación. Previo a la aparición de los sistemas de navegación satelital, los pilotos y copilotos debían guiarse mediante mapas y brújula. (es)
- Ein Rallye Raid (oder eine Marathonrallye) ist eine Art Langstrecken-Rallye, die jedoch im Gegensatz zur traditionellen Rallye nicht auf Straßen und Pisten, sondern im Gelände (engl. Off-road) ausgetragen wird. Es nehmen dabei nicht nur Autos (meist Geländewagen und Buggys), sondern auch Motorräder, geländegängige Lkw und Quads teil. (de)
- Le rallye-raid est une discipline de sport mécanique, qui se rapproche du rallye tout-terrain traditionnel, mais qui s'en différencie par la durée des étapes (une « épreuve spéciale » par jour, souvent de plusieurs centaines de kilomètres), par la durée de la course (de cinq à quinze jours contre deux ou trois pour les rallyes tout-terrain), ainsi que par des épreuves spéciales disputées le plus souvent en hors-piste, sur des étendues sans chemins tracés (désert, etc.) et un parcours atteignant souvent plusieurs milliers de kilomètres. (fr)
- Rally raid, also known as cross-country rallying, is a form of long distance off-road racing that takes place over several days. The length of the event can be as short as 2–3 days for a cross-country baja to as long as 15 days with marathon rallies like the Dakar Rally; with other cross-country rally events lasting 4–5 days. With skill in navigation being key, the driving skill and endurance of riders, drivers, co-drivers, and machines are put to the test. The total distance covered can be anywhere between 600 km to over 5,000 km with terrain ranging from sandy dunes, forest roads, mountain roads, and dry river beds; among others. (en)
- Rajd terenowy (ang. Rally Raid) – rozróżnia się 3 rodzaje rajdów terenowych w zależności od długości trwania rajdu i długości trasy:
* rajd baja – impreza przeprowadzana na trasie o całkowitej długości do 1000 km w ciągu dwóch dni lub 600 km w ciągu jednego dnia. W latach 2005-2010 z Pucharu Świata w rajdach terenowych wyodrębnił się International Cup for Cross-Country Bajas (Międzynarodowy Puchar w rajdach baja).
* rajd terenowy - impreza przeprowadzona na trasie o całkowitej długości od 1200 km do 3000 km. Odbywa się World Cup for Cross-Country Rallies (Puchar Świata w rajdach terenowych) w kalendarzu którego są rajdy terenowe i rajdy baja (z wyjątkiem lat 2005-2010).
* – impreza przeprowadzana na trasie o całkowitej długości większej niż 5000 km i która nie może trwać dłużej niż 21 d (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)