rdfs:comment
| - Rassismus im Fußball bezeichnet die Abwertung von Fußballspielern auf Grund ihrer ethnischen Zugehörigkeit, insbesondere der Hautfarbe. Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz. Über Rassismus im Fußball wird aus zahlreichen Ländern berichtet. (de)
- Le racisme dans le football se manifeste de différentes manières dans les stades : agressions, chants, cris, insultes, pancartes ou encore par des cris de singe et des lancers de bananes visant les joueurs noirs ou métis. Les joueurs peuvent ainsi être ciblés en raison de leur couleur de peau, de leur religion ou de leur nationalité. (fr)
- El racismo en el fútbol profesional es el abuso verbal o gestual de jugadores, oficiales y aficionados debido al color de piel, nacionalidad u origen étnico de alguna persona asociada a dicho deporte. Algunos también pueden ser atacados debido a su afición con un equipo contrario. Sin embargo, ha habido casos de personas que han sido atacadas por sus propios fanáticos. Este tema ha sido ampliamente cubierto por los medios de comunicación y los estudios académicos. (es)
- Racism in association football is the abuse of players, officials, and fans because of their skin colour, nationality, or ethnicity. Some may also be targeted because of their association with an opposing team. However, there have been instances of individuals being targeted by their own fans. The topic of racism in association football has been widely covered by the media as well as academic studies. (en)
- Entende-se por racismo no futebol qualquer prática racista (normalmente xingamentos ou algum tipo de sinal) realizada em campo durante alguma partida de futebol ou ainda nas arquibancadas, direcionada a algum dos participantes diretos da partida. Isso tende a acontecer com certa facilidade mesmo havendo a pressão da mídia e da sociedade contra esses casos porque o futebol é um esporte que facilmente une pessoas de todas as "raças", considerando-se principalmente afro-descendentes. Apesar de estar voltado para uma situação em particular (o jogo de futebol), é considerado como racismo normal e punido da mesma forma que qualquer outra manifestação racista contra a pessoa. (pt)
|