rdfs:comment
| - ريتشيل فوستر أفيري (بالإنجليزية: Rachel Foster Avery) (30 ديسمبر من عام 1858- 26 أكتوبر من عام 1919)، كانت ناشطة في حركة حق النساء الأمريكيات في التصويت خلال أواخر القرن التاسع عشر، وعملت بشكل وثيق مع سوزان ب. أنتوني وقادة الحركة الآخرين. برزت فوستر في هذا المجال لتصبح الأمين العام للجمعية الوطنية الأمريكية للمطالبة بحق المرأة في الاقتراع، ولعبت دورًا رئيسيًا في تنظيم الاجتماعات في جميع أنحاء البلاد. (ar)
- Rachel Foster Avery (30 de diciembre de 1858 – 26 de octubre de 1919) ; activa en el Movimiento sufragista femenino en EE. UU. durante fines del siglo XIX, trabajando estrechamente con Susan B. Anthony y con otros líderes del movimiento. Luego, se convertiría en la secretaria correspondiente de la Asociación Nacional Norteamericana de Sufragio, desempeñando un papel clave en la organización de reuniones, por todo el país. (es)
- Rachel Foster Avery (December 30, 1858 – October 26, 1919) was active in the American women's suffrage movement during the late 19th century, working closely with Susan B. Anthony and other movement leaders. She rose to be corresponding secretary of the National American Woman Suffrage Association and played a key role in organizing meetings across the country. (en)
- Rachel Foster Avery (30 Desember 1858 – 26 Oktober 1919) adalah seorang tokoh aktif dalam gerakan hak suara wanita Amerika Serikat pada akhir abad ke-19, yang bekerjasama dengan Susan B. Anthony dan pemimpin gerakan lainnya. Ia diangkat menjadi sekretaris korespondensi dan memainkan peran penting dalam pertemuan-pertemuan yang diadakan di belahan negara tersebut. (in)
- Rachel Foster Avery (1858–1919) était une Américaine, féministe, correspondante au secrétariat de l'Association Nationale pour le Suffrage des Femmes Américaines durant la fin du XIXe siècle. Son nom de naissance est Foster, elle s'est mariée à Cyrus Avery en 1888. (fr)
- Рэ́йчел Го́рдон Фо́стер Э́йвери (англ. Rachel Gordon Foster Avery; 30 декабря 1858, Питтсбург, Пенсильвания, США — 26 октября 1919, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американская общественная деятельница, участница движения за женское избирательное право. (ru)
- Ре́йчел Ґо́рдон Фо́стер Е́йвері (англ. Rachel Gordon Foster Avery 30 грудня 1858, Піттсбург, Пенсільванія, США — 26 жовтня 1919, Філадельфія, Пенсільванія, США) — американська громадська діячка, учасниця руху за жіноче виборче право. (uk)
|