rdfs:comment
| - El Cementerio de Raadi (en estonio: Raadi kalmistu) Es el cementerio más antiguo y más grande de Tartu, una localidad del país europeo de Estonia, que data de 1773. Muchas figuras históricas importantes están enterradas allí. También es el mayor cementerio alemán del Báltico en Estonia después de la destrucción del cementerio de Kopli en Tallin. Hasta 1841, era el único cementerio de la ciudad. El cementerio actualmente incluye varias secciones más pequeñas de sepulturas, la más antigua de los cuales se remonta a 1773. (es)
- The Raadi cemetery, (Estonian: Raadi kalmistu) is the oldest and largest burial ground in Tartu, Estonia, dating back to 1773. Many prominent historical figures are buried there. It is also the largest Baltic German cemetery in Estonia after the destruction of Kopli cemetery in Tallinn. Until 1841, it was the only cemetery in the town. The cemetery currently includes several smaller graveyard sections, the oldest of which date back to 1773. (en)
- Le cimetière de Raadi, (en estonien : Raadi kalmistu) est le plus ancien et le plus grand cimetière de Tartu, en Estonie. (fr)
- O Cemitério Raadi, (em estoniano: Raadi kalmistu) é o mais antigo e maior cemitério de Tartu, Estônia, datando de 1773. Muitas personalidades históricas proeminentes estão sepultadas neste cemitério. É também o maior cemitério germano-báltico na Estônia, após a destruição do em Tallinn pelas forças de ocupação soviéticas. Até 1841 era o único cemitério da cidade. O cemitério atualmente inclui várias seções menores de campos de sepultamento, o mais antigo dos quais data de 1773. (pt)
- Кладбище Раади (эст. Raadi kalmistu) — некрополь в Тарту. Представляет собой комплекс пяти кладбищ— приходское кладбище Св. Петра и Св. Марии— православное Успенское кладбище— немецкое кладбище Св. Иоанна— университетское кладбище— военное кладбище— еврейское кладбищеВ 1961 году объединены под общим наименованием — кладбище Раади. (ru)
- Цвинтар Рааді (ест. Raadi kalmistu) — найбільший та найстаріший некрополь Тарту. (uk)
|