| rdfs:comment
| - El RPG-7 (en rus: РПГ-7) és un llançacoets antitancs portàtil d'origen soviètic, àmpliament produït. A causa de la seva robustesa, simplicitat i baix cost l'RPG-7 és l'arma antitancs més àmpliament utilitzada. Actualment uns 40 països l'utilitzen i es fabrica en diverses variants a nou països diferents. És utilitzada habitualment a països en desenvolupament, per guerrilles i paramilitars. S'ha utilitzat en múltiples conflictes armats, des dels seus inicis a la Guerra del Vietnam fins a l'actualitat a la Guerra de l'Afganistan. (ca)
- آر بي جي (بالروسية:РПГ-7) (بالإنجليزية:RPG-7)، هي قاذفة صاروخية سوفيتية مضادة للدبابات، صممت لتكون سلاح للمشاة في التعامل مع الدبابات. أنتجت سنة 1961م، وتعد من أسهل استخدام القاذفة لضرب العدو، كما أنها سلاح أساسي في الكمائن ضد الدبابات ومع تشكيلات المظلات والقوات الخاصة وأصبح لها أدوار متعددة مثل تدمير التحصينات ومرابض الرشاشات والتعامل مع القناصين. (ar)
- RPG-7 (zkratka z ruského ручной противотанковый гранатомёт - Ručnoj Protivotankovij Granatomjot; ruční protitankový granátomet) je reaktivní protitankový granátomet původem z SSSR. Je vyráběný od roku 1961, rozšířený do asi 40 států a v množství ozbrojených konfliktů se používá dodnes. (cs)
- Die RPG-7 ist eine reaktive Panzerbüchse, die in der Sowjetunion entwickelt wurde. Aufgrund ihrer einfachen und zuverlässigen Bauweise und ihres geringen Preises wurde sie zur verbreitetsten Panzerabwehrwaffe der Welt. Schätzungen aus dem Jahr 2002 gehen von über 9 Millionen gebauten Exemplaren aus. Die Abkürzung steht für rutschnoi protiwotankowy granatomjot, russisch ручной противотанковый гранатомёт, zu Deutsch etwa Hand-Granatwerfer zur Panzerabwehr. Das englischsprachige „Rocket-Propelled Grenade“ ist ein Backronym. (de)
- Le RPG-7 (russe : ручной противотанковый гранатомёт, routchnoy protivotankovy granatamiot: « lance-grenades antichar manuel ») est un lance-grenade propulsée par roquette non guidée, antichar, portatif et réutilisable. Créé par les Soviétiques en 1961, il est directement utilisé par le Việt Minh durant la guerre du Viêt Nam. Son mécanisme est inspiré de celui du Panzerfaust de la Seconde Guerre mondiale, et directement issu du RPG-2. (fr)
- RPG-7（ロシア語: РПГ-7）は、ソ連の開発した携帯対戦車擲弾発射器。ベトナム戦争から使用され対戦車兵器としては旧式化しつつある一方で、火力支援など多目的に使用できるため多くの国で使用され続けている。さらに安価、簡便であるため、途上国の軍隊や武装勢力、民兵が好んで使用し、世界各地の武力紛争において広く用いられている。 (ja)
- Ręczny granatnik przeciwpancerny RPG-7 – radziecki, ręczny granatnik przeciwpancerny, używany w państwach Układu Warszawskiego oraz wielu innych krajach, głównie Trzeciego Świata. Udoskonaloną wersją granatnika RPG-7 jest amerykański granatnik PSRL-1. (pl)
- RPG-7（俄語：РПГ-7）是一種被廣泛使用的無導向肩托式反坦克火箭推進榴彈。 (zh)
- El RPG-7 (en ruso: РПГ-7) es un lanzacohetes antitanque portátil de origen soviético, ampliamente producido. Lleva el número GRAU 6G3. Las variantes más comunes son el RPG-7D de paracaidista (que se puede desmontar en dos piezas para facilitar su transporte) y el más ligero chino. La empresa iraní DIO produce lanzacohetes RPG-7 con guardamanos verde olivo, pistoletes HK y una variante Comando. (es)
- The RPG-7 (Russian: РПГ-7, Ручной Противотанковый Гранатомёт, romanized: Ruchnoy Protivotankoviy Granatomyot) is a portable, reusable, unguided, shoulder-launched, anti-tank, rocket-propelled grenade launcher. The RPG-7 and its predecessor, the RPG-2, were designed by the Soviet Union, and are now manufactured by the Russian company Bazalt. The weapon has the GRAU index (Russian armed forces index) 6G3. (en)
- RPG-7 (bahasa Rusia: РПГ-7), adalah granat berpeluncur roket anti tank yang diluncurkan dari pundak yang banyak diproduksi. Senjata ini dirancang oleh Uni Soviet, dan nama panjangnya adalah Ручной Противотанковый Гранатомёт atau Ručnoj Protivotankovyj Granatomjët, yang artinya "peluncur granat anti tank genggam". RPG-7 pertama kali diperkenalkan oleh Uni Soviet pada tahun 1961 dan dipakai pada tingkat regu. Konsep awal senjata ini dibuat berdasarkan senjata era Perang Dunia II, yaitu Bazoka Amerika Serikat dan Panzerfaust Jerman. (in)
- 휴대용 대전차 유탄발사기(携帶用對戰車榴彈發射機, 러시아어: Ручной Противотанковый Гранатомёт, РПГ-7, 영어: RPG-7)는 소련이 1961년에 개발한 대전차 로켓 발사기다. 원래는 대전차 로켓이나, 일부는 대공장비로도 사용한다.RPG은 Ak-47과 비슷하게(논란이 많지만 stg44와 매우 비슷하며 처음엔 제작진들 모두 참고하지 않았다고 부정했으나 나중엔 일부 인정했다) 독일의 판처파우스트-120(Panzerfaust-120)을 참고삼아 만든것으로 추정된다. RPG-7은 의 후속 모델로 개발되었으며, 저렴한 가격과 구하기 쉬운 점 등으로 인해 가장 광범위하게 사용되는 개인 로켓 화기다. 또한 RPG-7은 소련 및 러시아, 구 동구권 및 여러 국가의 게릴라라면 필수품으로 사용하고 있으며, 중화인민공화국은 69식 화전통이라는 이름으로 개량하여 사용하고 있고, 조선민주주의인민공화국은 “7호 발사관”이라는 이름으로 운용 중이다. 그리고 RPG-7은 '알라의요술봉 ', AK와 함께 '가난한 자들의 무기'라 불리기도 한다. (ko)
- L'RPG-7 (Russian: РПГ-7, Ручной Противотанковый Гранатомёт, romanized: Ruchnoy Protivotankoviy Granatomyot, ossia letteralmente: "lanciagranate manuale controcarro") è un'arma portatile controcarro, individuale, ricaricabile, progettata e prodotta in Unione Sovietica e successivamente nella Federazione Russa, in grado di impiegare diversi tipi di granate non-guidate di tipo anticarro e antipersonale. Introdotta nell'Armata Rossa nel 1961, sostituì il precedente modello RPG-2 come arma controcarri leggera per la fanteria. E' tuttora prodotto dalla ditta russa Bazalt e, su licenza, da molte altre industrie militari ed è impiegato da decine di Paesi e gruppi armati non governativi. Tecnicamente si tratta di un lanciagranate. E' l'arma della sua categoria di gran lunga più diffusa al mondo: se (it)
- De RPG-7 is een op veel plaatsen geproduceerde en gebruikte draagbare granaatwerper die bedoeld is tegen tanks. Het wapen is ontworpen door de Sovjet-Unie. Een veelvoorkomend misverstand is dat de afkorting "RPG" zou staan voor het Engelse Rocket Propelled Grenade. De naam is echter afgeleid van de Russische naam РПГ-7, dat staat voor ручной противотанковый гранатомёт, Ruchnoij Protivotankoviij Granatomet, "draagbare antitankgranaatwerper". (nl)
- O RPG-7 (em russo: РПГ-7) é um lançador de granada propulsada por foguete (RPG, na sigla em inglês) portátil, reutilizável, de mira manual e utilizado no ombro, principalmente como arma anticarro. Originalmente o RPG-7 (Ручной Противотанковый Гранатомёт – Ruchnoy Protivotankoviy Granatomyot – "lançador de granada anti-tanque manual") e seu predecessor, o , foram projetados pela União Soviética no final da década de 1950; atualmente é fabricado pela empresa russa conhecida como . A arma é designada pelo GRAU como 6G3. (pt)
- RPG-7 (ryska: РПГ-7) är ett ursprungligt sovjetisk och sedan ryskt överkalibrigt raketgevär. "РПГ" är ett akronym för "Ручной Противотанковый Гранатомёт", som betyder ”Handburet Pansarvärns-Granatgevär”. RPG-7 antogs för första gången av Sovjetunionens militära styrkor 1961. Det kan laddas flera olika sorters raketer, till exempel splitter- eller pansarbrytande raketer. RPG-7 har exporterats till många länder och återfinns bland annat i Afrika och Mellanöstern. (sv)
- РПГ-7 (индекс ГРАУ — 6Г3) — советское (ручной противотанковый гранатомёт) многоразового применения. Ручной противотанковый гранатомёт 7-й модели, его модификации и копии, предназначены для борьбы с танками, самоходными артиллерийскими установками и другой бронетехникой, может быть использован для уничтожения живой силы в укрытиях, а также для борьбы с низколетящими малоскоростными воздушными целями. Гранатомёт разработан ГСКБ-47 (ныне ГНПП «Базальт») и принят на вооружение ВС Союза ССР в 1961 году. Ведущий конструктор — Валентин Константинович Фирулин (лауреат Ленинской премии за создание данного оружия). Выпущено более 9 млн штук[уточнить]. Использовался практически во всех вооружённых конфликтах с 1968 года и до сих пор состоит на вооружении вооружённых сил многих государств и стран. Бл (ru)
- 40-мм ручний протитанковий гранатомет РПГ-7 — ручний протитанковий гранатомет радянського виробництва, призначений для боротьби з танками, самохідно-артилерійськими установками й іншими броньованими засобами противника. Крім того, він може бути використаний для знищення живої сили противника, що перебуває в легких укриттях, а також у спорудах міського типу. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)