rdfs:comment
| - SS Majestic byl parník vybudovaný v roce 1890 v loděnicích Harland & Wolff pro společnost White Star Line. (cs)
- Die Majestic war ein Schiff der White Star Line. (de)
- El RMS Majestic fue un transatlántico británico construido en 1889 para la compañía naviera White Star Line. Su historia está estrechamente ligada con la del RMS Titanic, ya que este último fue encargado para reemplazar al Majestic, entonces uno de los barcos más antiguos de la flota operativa de la White Star. Tras el naufragio del Titanic durante su travesía inaugural el 15 de abril de 1912, el Majestic regresó a la flota de la naviera, operando nuevamente en la ruta del Atlántico hasta su retirada del servicio, en 1914. (es)
- RMS Majestic was a steamship built in 1890 and operated by the White Star Line. (en)
- マジェスティック(SS Majestic)は、1890年に建造された、ホワイト・スター・ライン所有の客船である。 (ja)
- SS Majestic – parowiec, zbudowany w 1890 roku i obsługiwany przez White Star Line. (pl)
- O RMS Majestic foi um navio a vapor construído por Harland and Wolff e operado pela White Star Line. Após o RMS Titanic colidir com um iceberg e afundar em sua viagem inaugural, o Majestic foi chamado para continuar as operações transatlânticas. (pt)
- «Маджестик» (RMS Majestic) — британский пароход, принадлежавший компании White Star Line. (ru)
- Le Majestic est un paquebot transatlantique britannique construit dans les chantiers navals Harland and Wolff de Belfast pour la White Star Line. Sister-ship du Teutonic, il est mis en service en avril 1890 sur la ligne de Liverpool à New York. De conception moderne, il remporte le Ruban bleu l'année suivante, avant de se le faire ravir peu après par son jumeau : ils sont les derniers paquebots de la compagnie à s'engager dans la course à la vitesse. (fr)
|