| rdfs:comment
| - RBS-15 (Robotsystem 15) je podzvuková protilodní střela dlouhého dosahu typu vystřel a zapomeň, použitelná za každého počasí ve dne, i v noci. V současnosti je vyráběna ve spolupráci švédské společnosti Saab Bofors Dynamics a německé . Střela byla vyvinuta především pro obranu členitého švédského pobřeží. Střela existuje ve variantách vypouštěných z válečných lodí, letadel či nákladních automobilů Sisu. Střela RBS-15 startuje s pomocí raketových motorů a za letu ji pohání proudový motor. Operuje v extrémně nízkých výškách. (cs)
- ار بي أس-15 هو صاروخ جو-أرض، مضاد للسفن بعيد المدى، يعمل بنظام «أطلق وانس». أحدث إصدار أم ك III لديه القدرة على مهاجمة أهداف أرضية كذلك. وقد تم تطوير الصاروخ من قبل شركة ساب بوفورز السويدية. (ar)
- Der RBS15 (Robotsystem 15) ist ein schwerer Antischiffsflugkörper, der von dem schwedischen Hersteller Saab Dynamics (ehemals Saab Bofors Dynamics) entwickelt und produziert wird. 1979 bekam der Rüstungshersteller Bofors von der schwedischen Marine einen Entwicklungsauftrag für einen neuen Seezielflugkörper, aus dem der RBS15 hervorging. Mitte der 1980er-Jahre konnte das System in Schweden eingeführt werden. Die seit 2011 ausgelieferte landzielfähige Version RBS15 Mk3 produziert Saab gemeinsam mit dem deutschen Unternehmen Diehl BGT Defence. (de)
- El RBS-15 (Robotsystem 15) es un misil antibuque superficie-superficie y aire-superficie de largo alcance. La versión más moderna MK.III está capacitada para realizar precisos ataques a objetivos terrestres. El misil fue desarrollado por la compañía sueca Saab Bofors Dynamics. (es)
- Le RBS-15 (Robotsystem 15) est un missile anti-navire à longue portée de type « tire et oublie », fabriqué par la compagnie suédoise (en). Il peut être employé depuis des navires, des vecteurs terrestres ou des aéronefs. La dernière version, RBS-15 Mk.III, permet également d'attaquer des cibles terrestres. (fr)
- The RBS 15 (Robotsystem 15) is a long-range fire-and-forget surface-to-surface and air-to-surface anti-ship missile. The later version Mk. III has the ability to attack land targets as well. The missile was developed by the Swedish company Saab Bofors Dynamics. (en)
- RBS-15（スウェーデン語: Robotsystem 15）は、スウェーデンのSAAB社が開発した対艦ミサイル。艦対艦ミサイル型のRBS-15M、空対艦ミサイル型のRBS-15F、地対艦ミサイル型のRBS-15KAがある。 (ja)
- Il RBS-15 è un missile svedese a medio raggio antinave, per uso multipiattaforma, come nel caso dei cacciabombardieri Saab 37 Viggen e Saab JAS-39 Gripen, motocannoniere Spica e sottomarini. Tra le caratteristiche, guida finale radar attiva, attacco radente alla superficie del mare per evitare l'avvistamento e l'intercettazione, e per colpire la linea di galleggiamento. RBS-15 significa RoBotSystem 15, ed è una tipica designazione dei missili svedesi.Dal 2011 la versione RBS15 Mk3 viene prodotta dalla Saab assieme alla tedesca Diehl BGT Defence. (it)
- Robotsystem 15 (RBS 15), är en Saab-tillverkad sjömålsrobot avsedd att slå ut ytfartyg. Roboten infördes på 1980-talet på torpedbåtarna i Norrköping-klassen. I slutet av 1990-talet modifierades den till den förbättrade versionen Mk.II. Under 2000-talet uppgraderades systemet ännu en gång till version Mk 3. Robot 15 använder aktiv radar för att hitta sitt mål och har en räckvidd på 200 kilometer. Roboten används av svenska flottan och utgör huvudbestyckning på svenska korvetter av Stockholm-, Göteborg- och Visby-klass. Robot 15 utgjorde också huvudbestyckning på svenska robotbåtar av Norrköping-klass. Robot 15 finns även i en luftburen version (Robot 15F) avsedd för svenska flygvapnet samt i en landbaserad version. (sv)
- RBS-15 (Robotsystem 15) — противокорабельная ракета, разработанная шведской фирмой Saab Bofors Dynamics с участием Diehl BGT Defence. Более поздняя модификация ракеты — Mk3 получила возможность стрельбы по наземным целям. (ru)
- RBS-15 (Robotsystem 15) — протикорабельна ракета, розроблена компанією Saab Bofors Dynamics (Швеція) сумісно з Diehl BGT Defence GmbH (Німеччина). Більш пізня модифікація ракети Mk3 отримала можливість пуску по наземних цілях. (uk)
- RBS-15（机器人系统-15）是一种远程次音速发射后不管地對地導彈及反舰空对面导弹，新推出的改版Mk. III又有了对陆战区外攻击能力，它由萨博博福斯动力开发。 (zh)
- RBS-15 (Robotsystem 15) adalah sebuah peluru kendali anti kapal fire-and-forget. Rudal ini dikembangkan oleh Saab Bofors Dynamics, Swedia dan Diehl BGT Defence, Jerman. Versi terbarunya adalah RBS15 Mk3 merupakan pengembangan dari RBS15 Mk2, dan lulus uji coba, pada Oktober 2008. Pada Desember 2008, Jerman mulai memproduksi RSB15 Mk3. Kelebihan utama RBS15 Mk3 dapat ditempatkan pada kapal-kapal berukuran kecil, kapal patroli, , korvet, hingga kapal perang berukuran besar, seperti kapal perang tipe fregat. (in)
- RBS15 - szwedzki przeciwokrętowy pocisk manewrujący krótkiego zasięgu, wystrzeliwany z okrętów nawodnych, samolotów lub z wyrzutni lądowych, napędzany silnikiem turboodrzutowym. W połowie lat 70. uznano, że eksploatowane pociski przeciwokrętowe są przestarzałe i wymagają następcy. W 1979 roku firma Saab Bofors Missile Corporation otrzymała zlecenie na opracowanie nowej rakiety. Miała ona występować w wersji RBS15M (odpalanej z okrętów nawodnych) i RBS15K (odpalanej z wyrzutni lądowych). W 1982 roku zlecono opracowanie wariantu RBS15F (przenoszonej przez samoloty). Wszystkie trzy wersje są oznaczane jako RBS15 Mk.I (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)