rdfs:comment
| - Der Landkreis Rügen war ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern, der im Zuge der Kreisgebietsreform 2011 im Landkreis Vorpommern-Rügen aufging. (de)
- L’arrondissement de Rügen est un ancien arrondissement (Landkreis en allemand) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne) qui a fusionné le 4 septembre 2011 pour devenir l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen. 95 % de sa surface était constituée de l'île de Rügen.Son chef lieu était Bergen auf Rügen. (fr)
- El Distrito de Rügen (en alemán: Landkreis Rügen) es un distrito (perteneciente a Alemania y ubicado en el Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Es uno de los distritos con menor superficie y habitantes del Estado, seguido solo por Müritz. El distrito de Rügen es aproximadamente la isla de Rügen (95 % del territorio del distrito), la cual es la mayor isla del territorio alemán en el mar Báltico, así como la parte occidental de la cadena insular del Hiddensee, y otras diminutas islas. El enlace en tierra se ubica cerca del distrito de Pomerania Septentrional y de la ciudad libre de Stralsund. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Bergen auf Rügen. (es)
- Rügen was a Kreis (district) in the northeastern part of Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. The district was bordered entirely by the Baltic Sea. The nearest districts were Nordvorpommern and the district-free city Stralsund. The district covered the islands Rügen and Hiddensee, and several small islands like Ummanz and Vilm. It was thus the only district of Germany which consists solely of islands. (en)
- Rügen adalah sebuah kabupaten (landkreis) di Negara Bagian Mecklenburg-Vorpommern, Jerman. Wilayahnya mencakup Pulau Rügen, , dan . Dia merupakan satu-satunya distrik yang terdiri dari beberapa pulau. (in)
- Il circondario di Rügen (in tedesco: Landkreis Rügen) era un circondario del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Esistette dal 1956 al 2011. (it)
- Landkreis Rügen is een voormalig Landkreis in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren. Het heeft een oppervlakte van 974 km². De Landkreis besloeg het gehele eiland Rügen. Rügen staat bekend om haar verschillende badplaatsen die grotendeels weer in oude stijl zijn opgetrokken na die Wende. (nl)
- Рюген (нем. Rügen) — бывший район, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания, ныне часть нового района (нем. Landkreis) Передняя Померания-Рюген (нем. Vorpommern-Rügen) в Германии на острове Рюген. Центр — город Берген-на-Рюгене. Занимает площадь 973,92 км². Население — 70 848 чел. Плотность населения — 73 человека/км². Официальный код района — 13 0 61. Рюген состоит из 42 общин. (ru)
- Rúgia (em alemão: Rügen) foi um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental. Na reforma distrital de setembro de 2011, Rúgia foi unido ao novo distrito de Pomerânia Ocidental-Rúgia. (pt)
- Landkreis Rügen var ett distrikt (Landkreis) i det tyska förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern. Distriktets territorium utgjordes av ön Rügen, öarna Hiddensee och Ummanz samt flera mindre öar i samma region. Distriktets huvudort var Bergen auf Rügen. (sv)
- 吕根县(Landkreis Rügen)是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个旧县,首府吕根岛贝尔根。 在2011年梅克伦堡-前波美拉尼亚州的县改革中,吕根县和北前波美拉尼亚县合并为前波美拉尼亚-吕根县,县治施特拉尔松德。 (zh)
- La distrikto Rügen ekzistis ĝis la 4-a de septembro 2011. Ekde tiam ĝi estas parto de nova distrikto Antaŭpomerio-Rügen. La sekva teksto ankoraŭ priskribas la historian teritorion: La Distrikto Rügen (germane: Landkreis) situis en la nordoriento (sur samanoma insulo) de la federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio de Germanio. La urbo Bergen auf Rügen estis la administra centro de la distrikto. Sur ties areo de 973,92 km² loĝas 72.663 homoj; do meznombre 75 sur unu kvadrata kilometro. En tuta Meklenburgo-Antaŭpomerio la koncerna nombro estis 87, en Germanio 231. En la sekvanta skema mapo Distrikto Rügen estas signita per 11. (eo)
- Landkreis Rügen – były powiat w północno-wschodniej części kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie ze stolicą w Bergen auf Rügen. Największym miastem było Sassnitz. Jako jedyny w Niemczech w całości leżał na bałtyckich wyspach, z których największe to Rugia i Hiddensee. Sąsiadował na południu ze Stralsundem – miastem na prawach powiatu i powiatem Nordvorpommern. Był najbardziej na północ położonym powiatem kraju związkowego. Na obszarze powiatu znajdowały się dwa parki narodowe: (pl)
|