| rdfs:comment
| - الوادي الذهبي (الإسبانية ل «ريو دي أورو»؛ (بالعربية: وادي الذهب) كان، وادي-AD-دهب، وغالبا ما ترجم كما واد Edhahab)، مع الساقية الحمراء، واحدة من المنطقتين اللتين شكّلا مقاطعة الصحراء الإسبانية الإسبانية بعد عام 1969 ؛ وقد تم اعتبارها ملكية استعمارية إسبانية في أواخر القرن التاسع عشر. يبدو أن اسمه جاء من نهر شرقي - غربي كان من المفترض أن يمر به. كان يعتقد أن النهر قد جف إلى حد كبير - الوادي، كما يشير الاسم - أو اختفى تحت الأرض (ar)
- Río de Oro (arabieraz: وادي الذهب wādī-að-ðahab, euskaraz: «urrezko ibaia»), 1969 baino lehen Saguia el Hamra eskualdearekin batera Espainiar Sahara probintzia osatzen zuten eskualdeetako bat izan zen. Probintziako hegoaldean zegoen, eta 184.000 km² zituen. Hiriburua Dakhla zen. Iparraldeko muga Bojador lurmuturrean (26º paralelo ipar latitudea) zuen; eta hegoaldeko muga, edo Ras Nouadhiboun (21 paralelo ipar latitudea). Biztanleak berbereak dira, beltzekin nahasiak batzuetan, eta musulmanak. (eu)
- リオ・デ・オロ（スペイン語：Río de Oro、"金の河"の意, アラビア語： وادي الذهب 、wādī-að-ðahab、Oued Edhahabと転写される）は、サギア・エル・ハムラとともに、1969年からスペイン領サハラの州を形成した2つの地域のうちの一つである。19世紀後期はスペインの植民地とされていた。 西サハラの南を占め、北緯26度から21度の間にある。面積は71,042 mi.2（184,000 km²）で、全体の3分の2を形成している。 (ja)
- Río de Oro (in arabo: وادي الذهب, Wādī al-dhahab, ossia "fiume dell'oro") è un ex territorio spagnolo dell'Africa nordoccidentale, che assieme al territorio di Saguia el Hamra ha formato, fino al 1974, la colonia del Sahara Spagnolo. (it)
- Río de Oro (anomenada també Wadi ed Dahab) fou una colònia espanyola corresponent a l'actual Sàhara Occidental o, en particular fins al 1904, a la part central i meridional d'aquest territori. Limitava al nord amb la colònia de (que li va ser incorporada l'any indicat), a l'est i al sud amb Mauritània i a l'oest amb l'oceà Atlàntic. La principal ciutat en els seus límits originals era Villa Cisneros, anomenada avui Dakhla. (ca)
- Rio de Oro (arabsky وادي الذهب [Wādī að-ðahab]) byla španělská kolonie ležící na pobřeží Atlantského oceánu na území dnešního sporného území Západní Sahara. Vznikla v r. 1884 obsazením území obývaného kočovnými Berbery. Zanikla v r. 1924 začleněním území do Španělské Sahary.Severní hranicí byla rovnoběžka 26° s.š. a jižní rovnoběžka 21°20‘ s.š., což bylo definitivně dohodnuto mezi evropskými mocnostmi na počátku 20. století. (cs)
- Río de Oro (hispane por "Ororivero", arabe وادي الذهب, wādī-að-ðahab, ofte literumita kiel Ued Edhahab kaj en Esperanto Orrivero, Ororivero aŭ Ora rivero), estas, kun Sagia el Hamra, unu el du teritorioj kiuj estis forminta la hispanan provincon Hispana Saharo posf 1969; ĝi estis origine konsiderata hispana kolonia posedaĵo fine de la 19a jarcento. Ties nomo ŝajne derivas el supozita rivero kiu fluus oriente okcidenten. Tiu rivero supozeble sekiĝis - uedo, kiel la nomo indikas - aŭ malaperis subgrunde. (eo)
- Río de Oro (en árabe: وادي الذهب wādī-að-ðahab y con frecuencia trascrito como: Oued Edhahab) era, junto a Saguia el Hamra, uno de los dos territorios en que se dividía el Sahara Español (1884-1976) antes de la ocupación de Marruecos. (es)
- Río de Oro war die südliche der beiden Provinzen der ehemaligen spanischen Kolonie Spanisch-Sahara. Zusammen mit der nördlichen Provinz Saguia el Hamra ist sie heute Teil des größtenteils von Marokko verwalteten Territoriums Westsahara. Der mit „Goldfluss“ zu übersetzende Name stammt von einem so bezeichneten Trockenflussbett (Wadi) im Zentrum des Gebietes. Die Gesamtfläche betrug 184.000 km². Provinzhauptstadt war der zu spanischen Zeiten Villa Cisneros genannte Hafenort Ad-Dakhla. (de)
- Río de Oro (Spanish for "Gold River"; Arabic: وادي الذهب, wādī-að-ðahab, often transliterated as Oued Edhahab) was, with Saguia el-Hamra, one of the two territories that formed the Spanish province of Spanish Sahara after 1969; it had been taken as a Spanish colonial possession in the late 19th century. Its name seems to come from an east–west river which was supposed to have run through it. The river was thought to have largely dried out – a wadi, as the name indicates – or have disappeared underground. (en)
- Le Rio de Oro (en arabe : وادي الذهب (wādī-að-ðahab), Oued Edhahab, en espagnol : Río de Oro, « Rivière d'or ») était une colonie (1884-1958) puis une province (1958-1976) espagnole, située sur le territoire du Sahara occidental. Elle est intégrée dans l'Afrique occidentale espagnole entre 1946 et 1958. En 1958, elle devient une province espagnole et est intégrée au Sahara espagnol. Son chef-lieu était Villa Cisneros, actuelle Dakhla. Son territoire est revendiqué et majoritairement contrôlé par le Maroc depuis 1979. (fr)
- Rio de Oro (z hiszpańskiego: Złota Rzeka) – region geograficzny, część Sahary Zachodniej pomiędzy 23 i 24 równoleżnikiem o powierzchni około 184 tysięcy km². W latach 1969–1975 jedna z dwóch prowincji składających się na hiszpańską kolonię Sahara Hiszpańska (druga to Sakija al-Hamra). Od 1979 część terytorium jest okupowana przez Maroko. Region zamieszkują głównie muzułmanie, działa niepodległościowy Front Polisario. (pl)
- Río de Oro was het zuidelijke van de twee districten van de voormalige Spaanse kolonie Spaanse Sahara. Samen met het noordelijke district Saguia el Hamra maakt het nu deel uit van het door Marokko bezette gedeelte van Westelijke Sahara. De totale oppervlakte van het district Río do Ouro bedroeg 184.000 km². De hoofdstad was de havenstad Villa Cisneros, nu Dakhla geheten. (nl)
- A Colónia do Rio do Ouro (em castelhano: Colonia del Río de Oro) era a designação de um dos territórios que faziam parte do protetorado espanhol do chamado Saara Espanhol, que corresponde ao atual Saara Ocidental. (pt)
- Ріо-де-Оро (ісп. Río de Oro, досл. золота річка; араб. وادي الذهب, трансліт. Уед-ед-Дагаб) — історико-географічна область у Західній Сахарі, а також назва території , яка разом з Сагія-ель-Хамрою утворювала провінцію Іспанська Сахара до 1969 року. (uk)
- 里奥德奥罗（西班牙語：Río de Oro，意为“金河”；阿拉伯语：وادي الذهب, wādī-að-ðahab，意译为黄金谷地）是今西撒哈拉南部一地区名，大致位于北纬21° 20'至26°之间，面积约184,000 km（114,000 mi），大约占西撒哈拉的三分之二。“里奥德奥罗”之名可能源自一由东向西的干谷。 西班牙语名字派生自其前名Rio do Ouro, 是葡萄牙探险家阿方索·贡萨尔维斯·巴尔达亚于1436年命名。1435年，葡萄牙恩里克王子派遣吉尔·埃阿尼什和巴尔达亚前去寻找传说中西非的“金河”。船队沿海岸航行，到达了达赫拉半岛旁的一个海湾。他们认为那便是“金河”的河口（参见塞内加尔河）。虽然周围并没有发现黄金，这个名字沿用以表示海湾及周边的地区。 西班牙于19世纪晚期占领该地，1969年后成为西属撒哈拉的两个组成部分之一（另一个是）。西班牙殖民时期当地的行政中心是西斯內罗斯城（Villa Cisneros），1976年摩洛哥当局将其更名为达赫拉。 一战期间的1914年8月，英国防护巡洋舰在里奥德奥罗海岸攻击了德国客轮，并导致后者沉没。 如今里奥德奥罗被摩洛哥墙分割成两部分，摩洛哥控制墙以西的地方，西撒人阵的阿拉伯撒哈拉民主共和国则控制墙以东的。现在的边界是 (MINURSO) 调解下的暂时边界。 (zh)
- Рио-де-Оро (русск. Золотая река, исп.: Río de Oro, араб.: وادي الذهب, wādī-að-ðahab) — историко-географическая область в Западной Сахаре, а также название располагавшейся до 1924 года на западно-сахарской территории испанской колонии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)