| rdfs:comment
| - Rémy Belleau (Nogent-le-Rotrou, 1528 - París, 1577) fue un poeta francés del siglo XVI. Perteneció al grupo de poetas llamado La Pléyade, cuyas figuras más representativas fueron Pierre de Ronsard y Joachim du Bellay. (es)
- Rémy Belleau, né à Nogent-le-Rotrou en 1528, mort à Paris le 6 mars 1577, est un poète français de la Pléiade. (fr)
- Remy (or Rémi) Belleau (1528 – 6 March 1577) was a poet of the French Renaissance. He is most known for his paradoxical poems of praise for simple things and his poems about precious stones. (en)
- Rémy Belleau (Nogent-le-Rotrou, 1528 – Parigi, 1577) è stato un poeta francese rinascimentale. (it)
- Rémy (ou Rémi) Belleau (1528 — 6 de março de 1577) foi um poeta do Renascimento francês. Ele é mais conhecido por seus poemas paradoxais de louvor pelas coisas simples e de seus poemas sobre pedras preciosas. (pt)
- Rémy Belleau, född 1528, död 1577, var en fransk skald. Belleau tillhörde Plejaden, och kallades av Pierre de Ronsard för "naturens målare", som han uteslutande hämtade motiven till sina dikter från naturen. (sv)
- Белло́ Реми (фр. Remy Belleau; ок. 1533, Ножан-ле-Ротру, близ Шартра – 6 марта 1577, Париж), французский поэт. Близкий друг Пьера Ронсара, член объединения «Плеяда». (ru)
- Ремі Белло (фр. Remy Belleau; 1533, Ножан-ле-Ротру, поблизу Шартра — 6 березня 1577, Париж) — французький поет. Близький друг П'єра Ронсара, член об'єднання «Плеяда». (uk)
- Rémy Belleau (Rémi Belleau, * 1528 in Nogent-le-Rotrou; † 6. März 1577 in Paris) war ein französischer Dichter der Renaissance. Der Protegé des Abbé hatte am Collège von Boncourt Unterricht bei Marc Antoine Muret und George Buchanan. Er schloss sich dem Fürstenhaus Guise an und begleitete 1557 auf einem Feldzug nach Neapel. Von 1563 bis 1566 lebte er in Joinville als Berater der Guisen und Lehrer von Charles I. de Lorraine, duc d’Elbeuf. (de)
- レミ・ベロー（Rémy Belleau, 1528年-1577年3月6日）は、ルネサンス期フランスの詩人。 ベローはノジャン＝ル＝ロトルーで生まれ、当初は地元のサン＝ドニ修道院の修道士のもとで学問を積んだ。1553年頃、彼らに随行してパリで古典ギリシャ詩への愛着に占められた教育を完了させた。彼はほどほどに知的であり、何よりも人好きのする人物であった。 彼はすぐにロンサール、バイフ、デュ・ベレーらののグループに加わり、1554年にはブリガード（プレイヤード派の前身）に参加している。1556年には、アナクレオンのオードの翻訳を出版した。この軽妙な叙情詩調の成功は特筆すべきものである。ロンサールは少々無味乾燥だと評したものの、この翻訳はブリガードを新たなスタイルで豊かにするものであった。その翻訳は、成功を生み出す忠実さや正確さを備えていたからである。彼はレスボス島の女流詩人サッポーの『雅歌』や『Aiméeへのオード』の翻訳も手掛けた。実際のところ、彼はサッポーの最初のフランス語訳者だったのである。同年、彼は『ささやかな創意』で花や果実、貴重な石、動物などを賞賛した。それはフランシス・ポンジュの表現の激しさを彷彿とさせるものであった。 (ja)
- Rémy Belleau (Nogent-le-Rotrou, 1528 - Parijs, 1577) was een Franse dichter. Hij was een van de leden van de Pléiade. Hij begon zijn studie aan de abdij Saint-Denis van Nogent-le-Retrou. In 1553 vervolgde en voltooide hij zijn opleiding in Parijs, waarbij hij een sterke voorliefde voor de Griekse poëzie ontwikkelde. Hij sloot zich later eerst aan bij het dat bestond uit Pierre de Ronsard, Jean-Antoine de Baïf en Joachim du Bellay. In 1556 publiceerde hij zijn eigen vertaling van de Oden van Anacreon, waarna hij definitief tot de Pléiade werd toegelaten. De eerste Franse vertalingen van het werk van Sappho zijn van Belleau. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)