| rdfs:comment
| - Kollasuyo (aimaraz: Qullasuyu; kitxuaz: Qulla suyu: qulla, “hegoalde”, suyu, “eskualdea”) Inken Inperioaren hegoaldeko suyu edo probintzia izan zen. Cuscoren hegoaldean hedatzen zen, Andeetatik eta Boliviako Altiplanotik Maule ibairaino (egun Txile), eta Ozeano Baretik Santiago del Esteroko zabaldietaraino (egun Argentina). (eu)
- Le Qulla Suyu était la province du Tawantin Suyu (c'est-à-dire de l'empire Inca) située au sud de Cuzco. Elle s'étendait depuis Cuzco jusqu'à l'Argentine actuelle. Elle comprenait de nombreuses terres arides, occupées notamment par des tribus Quechuas, Qollas (Aymaras) et Uros. Aujourd'hui ce mot est employé en quechua ainsi qu'en aymara par différents mouvements indigénistes pour nommer la Bolivie. (fr)
- Qullasuyu (czasem Collasuyu lub Qulla Suyu) – południowo-wschodni region Imperium Inków. Obszar obejmował dzisiejsze północne części Chile, północno-zachodnie Argentyny, oraz zachodnią część Boliwii. (pl)
- 科利亞蘇尤（克丘亞語：Qulla Suyu；西班牙語：Collasuyo），印加帝國四大行政區之一。印加人以國都庫斯科為中心，在南方有一遼闊的省份稱為「科利亞」，因而把南面部份稱為「科利亞蘇尤」。 (zh)
- Кольасую — одна з чотирьох чвертей імперії Тауантінсую, від Кольа (колишні землі держави аймара) та сую (чверть). Складалася з 20 провінцій (уамані). Символом Кольасую був синій колір. (uk)
- Collasuyu (quítxua Qulla Suyu, país colla) o Kollasuyu, fou el suyu més austral de l'Imperi Inca, el més gran dels seus territoris. S'estenia al sud del Cusco, Perú, fins a les riberes del riu Maule, al sud de l'actual Santiago de Xile, i des de les costes del Pacífic fins a les planades de Santiago del Estero, a l'actual Argentina. En l'actualitat, el nom ha estat usat per determinats moviments nacionalistes indígenes bolivians per a referir-se a la República de Bolívia o a la seva regió andina de majoria indígena. (ca)
- Kolasujo {en keĉua Qulla Suyu, en ajmara Qullasuyu) estis la plej granda kaj plej suda el la "suju" de la Inkaa imperio aŭ Taŭantinsuju, nome la plej granda el ties teritorioj. Ĝi etendis sude de Kuzko (Peruo), la Andoj kaj Altiplano de Bolivio, ĝis la bordoj de la , sude de la aktuala Santiago de Chile, kaj ekde la marbordoj de la Pacifiko ĝis la ebenaĵoj de la teritorioj de la nuna Santiago del Estero, en la aktuala Argentino. (eo)
- Qullasuyu o Collasuyo (del quechua: Qulla suyu ‘tierra de los sabios’) (aimara: Qullasuyu (?·i)) fue el mayor y más austral de los suyos del Imperio incaico o Tahuantinsuyo. Junto con el Contisuyo formaban la parte del imperio denominada . Se subdividía en dos partes a ambos lados del lago Titicaca, el al occidente y el al oriente. Se extendía al sur de Cuzco (Perú), desde los Andes y el altiplano de Bolivia, hasta la ribera norte del río Maule (Chile), y desde las costas del Pacífico hasta los llanos de Santiago del Estero (Argentina). (es)
- Qullasuyu (Quechua and Aymara spelling, ; Hispanicized spellings: Collasuyu, Kholla Suyu) was the southeastern provincial region of the Inca Empire. Qullasuyu is the region of the Qulla and related specifically to the native Qulla Quechuas who primarily resided in areas such as Cochabamba and Potosí. Most Aymara territories which are now largely incorporated into the modern South American states of northern Chile, Argentina, Peru and Bolivia were annexed during the reign of Sapa Inca Huayna Cápac in the sixteenth century. (en)
- O Collasuyo (aimará:Qullasuyu ? ) era uma divisão ou Suyu das quatro que compunham o Império Inca, também conhecido como Tahuantinsuyo. No império inca os suyos eram parte de um sistema de classificação em que a divisão superior- formada por Chinchaysuyo e Antisuyo- era cortada pela divisão inferior- composta pelo Cuntisuyo e Collasuyo. Dessa forma se estabeleciam quatro partes e na interseção delas estava o Cuzco, o "umbigo do mundo". (pt)
- Collasuyu (ook wel Qullasuyu of Qulla Suyu) was de zuidoostelijke provincie van het Incarijk. Tegenwoordig ligt dit gebied verspreid over Noord-Chili, Argentinië, Peru en Bolivia. Het gebied is vernoemd naar de Qulla's, een Puquina-stam die de grootste federatie vormde binnen de provincie. In totaal waren er zo'n zestien federaties, waarvan de meesten Aymara spraken. In de 16e eeuw, onder het bewind van de Sapa Inca Wayna Qhapaq, werd Collasuyu bij het Incarijk gevoegd. Het dichtbevolkte Collasuyu was rijk aan zilver. Het noordelijke deel van de provincie werd bestuurd vanuit de steden Hatunqolla en Copacabana, terwijl Paría het administratieve centrum van het zuidelijke deel was. (nl)
- Кольясуйу, Колья суйу (кечуа Qulla Suyu, Провинция Кольа) — одна из четырёх провинций Империи Инков, самая южная. Самая большая по площади среди всех провинций империи. Она простиралась к югу от Куско до района нынешней чилийской столицы Сантьяго, и от Тихоокеанского побережья на западе до равнин Сантьяго-дель-Эстеро в нынешней Аргентине на востоке. Сердце провинции находилось вокруг озера Титикака, в одном из самых густонаселённых районов Анд со времени основания Тиуанако. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)