| rdfs:comment
| - Els aimares (plural d'aimara) són un poble indígena de les regions dels Andes i de l'Altiplà de l'Amèrica del Sud; uns 2,3 milions viuen a Bolívia, el Perú i Xile. Els seus avantpassats van viure a la regió durant molts segles abans de convertir-se en un poble sotmès per l'imperi inca a finals del segle xv o principis del XVI, i més tard per l'Imperi Espanyol al segle xvi. Amb les Guerres d'independència hispanoamericanes (1810–25), els aimares es van convertir en súbdits de les noves nacions de Bolívia i el Perú. Després de la Guerra del Pacífic (1879-1883), Xile es va annexionar territori amb població aimara. (ca)
- الأيمارا أو إيمارا ((بالأيمارا: aymara)) هم شعب من شعوب الهنود الحمر الذين يتواجدون في مناطق الأنديز و الألتيبلانو في أمريكا الجنوبية؛ يعيش حوالي مليون شخص منهم في بيرو و بوليفيا و تشيلي. عاش أسلافهم في المنطقة لقرون عديدة قبل أن يصبحوا عرضة لهجمات شعوب الإنكا في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر، ثم تأثروا بالغزو الإسباني لإمبراطورية إنكا في القرن السادس عشر. مع حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية (1810-1825)، أصبح الإيمارا رعاي لدول جديدة في بوليفيا والبيرو. بعد حرب المحيط الهادئ (1879-1884) استحوذت تشيلي على أراضي الأيمارا. (ar)
- The Aymara or Aimara (Aymara: aymara ) people are an indigenous people in the Andes and Altiplano regions of South America; about 2.3 million live in northwest Argentina, Bolivia, Chile and Peru. Their ancestors lived in the region for many centuries before becoming a subject people of the Inca in the late 15th or early 16th century, and later of the Spanish in the 16th century. With the Spanish American Wars of Independence (1810–25), the Aymaras became subjects of the new nations of Bolivia and Peru. After the War of the Pacific (1879–83), Chile annexed territory with Aymara population. (en)
- La ajmaroj estas indiĝena popolo en Sudameriko, parolante la ajmaran lingvon. Ili parte loĝas en areo de Andoj sur altebenaĵoj en Bolivio. Ili estas tie ĉirkaŭ 30-40% de la loĝantaro. Aliaj ajmaraj grupoj loĝas en suda Peruo, kie ili estas ĉirkaŭ 5% de la loĝantaro kaj en norda Ĉilio, kie ili estas ĉirkaŭ 0,3% de la loĝantaro. (eo)
- Die Aymara (auch Aimara) sind ein indigenes Volk Südamerikas. (de)
- Aimarak (aimaraz: Aymaranakaja) Hego Amerikako komunitate indigena da. Gaur egun, aimarak nagusiki Bolivian, Perun eta Txilen bizi dira. Bertan bizi dira mende luzez eta Inken eta espainiarren mendera egon ziren XVI. mendean. Aimara dute berezko hizkuntza, bi milioi hiztunekoa gutxi gorabehera. (eu)
- Los aimaras (en aimara: (?·i)), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita la meseta andina del lago Titicaca y partes de Madre de Dios desde tiempos precolombinos, extendiéndose entre el noroeste de Argentina, el occidente de Bolivia, el norte Grande de Chile y el sureste del Perú. Alternativamente, reciben el nombre de collas, el cual no debe confundirse con la etnia del mismo nombre que habita en el noroeste de Argentina y el norte de Chile, ya que no hay correspondencia biunívoca entre ambos nombres. (es)
- Les Aymaras (parfois sans « s » et parfois orthographié Aimara) désigne le peuple appelé également peuple Qolla, Kolla ou Colla, originaire de la région du lac Titicaca au croisement de la Bolivie, du Pérou, de l'Argentine et du Chili. En Bolivie El Alto est devenue la « capitale » de cette minorité ethnique précolombienne. Actuellement, la majorité de la population aymara vit en milieu rural et est organisée en communautés paysannes. (fr)
- Is grúpa eitneach Meiriceánaigh Dhúchasacha iad na Aidhmearaigh. Is í a bpríomhtheanga. (ga)
- Suku Aymara atau Aimara (bahasa Aymara: aymara) adalah penduduk asli Pegunungan Andes dan Altiplano di Bolivia, Peru, dan Chili. Nenek moyang mereka tinggal di wilayah itu selama berabad-abad sebelum akhirnya ditaklukkan oleh Kekaisaran Inka pada akhir abad ke-15 dan oleh Spanyol pada abad ke-16. Setelah Perang Kemerdekaan Amerika Spanyol (1810–25), suku Aymara menjadi warga negara Bolivia dan Peru. Setelah Perang di Pasifik (1879–83), Chili mencaplok sejumlah teritori Peru dan Bolivia yang dihuni suku Aymara. (in)
- 아이마라인(아이마라어: aymara )은 남아메리카의 안데스 산맥과 알티플라노 고원 지역의 민족이다. 볼리비아와 페루, 칠레 등에 약 2백만 명이 있다. 볼리비아의 대통령 에보 모랄레스는 아이마라인이다. 남아메리카에서는 최초로 소수민족이 정치인이 되었다. (ko)
- アイマラ（西: Aymara）は、南アメリカのボリビア、ペルーやチリのアンデス地域に住む先住民族、インディオの一部族。 ボリビア、ペルーのチチカカ湖周辺、およびチリやアルゼンチンの一部に住む。人口はおよそ300万人といわれている。アイマラ語を話す。 (ja)
- Aymara is een volk in het westen van Bolivia, het uiterste zuidoosten van Peru, het noordoosten van Chili en het noordwesten van Argentinië. (nl)
- Aimará ou Aimara (em aimará: aymará) é um povo estabelecido desde a Era pré-colombiana no sul do Peru, na Bolívia, na Argentina e no Chile. Também conhecidos como Quollas ou Kollas. (pt)
- Ajmara, Ajmarowie (hiszp. Aymara) – grupa etniczna Indian Ameryki Południowej posługujących się językiem ajmara, należącym do ajmarskiej rodziny językowej. (pl)
- 艾马拉人是南美洲安第斯及阿尔蒂普拉诺地区的土著民族，大约有2百万以上的艾马拉人生活在玻利维亚、秘鲁和智利，其中大部分生活在农村。他们在15世纪臣服于印加人前以及16世纪归顺西班牙殖民者以前，已经在南美大陆上生活了数个世纪。种植、放牧和捕鱼是主要的经济生产方式。 (zh)
- Gli aymara o Aymarà sono una popolazione che vive prevalentemente nelle vicinanze del lago Titicaca tra Perù, Bolivia, il nord del Cile e il nordovest dell'Argentina. In realtà non identifica un sottogruppo etnico vero e proprio, ma comprende l'insieme degli individui che, pur appartenendo a differenti sottogruppi etnici, hanno come lingua madre una lingua appartenente alla famiglia aymara. (it)
- Aymara är ett större indianfolk (2–3 miljoner invånare), som ännu bildar en väsentlig del av Bolivias befolkning, men som i äldre tider verkar ha haft än större utbredning, att döma av en mängd ortnamn i södra och mellersta Peru. Det antas ha invandrat från norr och slagit sig ned vid Titicacasjön samt sedan utbrett sig åt sydöst till Chuquisaca, åt väster till havet och såsom Collas (”högländare”) åstadkommit en högkultur redan före inkatiden. Många anser att inkasläkten tillhörde detta folk och att aymaraspråket möjligen var inkas hovspråk. (sv)
- Аймара́ (айм. Aymaranakaja) — индейский народ в Андах, на западе Южной Америки. Живут главным образом в высокогорных областях в районе озера Титикака на западе Боливии (по данным переписи 2006 г. ок. 2,25 млн чел. — 25 % населения Боливии), юге Перу (регион Пуно, Мокегуа, Такна и Арекипа — 1,46 млн чел. — 5,4 % населения Перу), севере Чили (по данным переписи 2008 г. 52,2 тыс. чел.) и Аргентины — (по данным переписи 2008 г. 40 529 чел.). Часть аймара живёт в городах, составляя большинство шахтерского населения Боливии. Язык — аймара. (ru)
- Айма́ра або аймари (Aymara) — індіанська народність, що живе у високогірних районах Болівії і Перу (Південна Америка) в Андах та Альтиплано. Чисельність становить від 1,6 до 2,3 млн чоловік в Болівії, Перу, північній Чилі і північно-східній Аргентині (провінції Сальта). Цей народ населяв район багато століть, лише в XV столітті ця територія була підкорена інками, а пізніше, у XVI столітті, іспанцями. Належать до американської парості монголоїдної раси. Традиційна мова належить до мовної сім'ї аймара. Відомим аймара є експрезидент Болівії Ево Моралес. (uk)
|
.png)
_1870.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)