| rdfs:comment
| - منطقة كيكيڨتالوك (بالإنجليزية: Qikiqtaaluk Region) أو «منطقة بافين» منطقة إدارية في نونافوت، كندا. كيكيقتالوك هو اسم الإنكتيتوتية التقليدية لجزيرة بافين. على الرغم من أن المنطقة كيكيقتالوك هو الاسم الأكثر استخداماً في السياقات الرسمية، تفضل العديد من المنظمات العامة البارزة، بما في ذلك هيئة إحصاءات كندا والسياحة نونافوت مصطلح «منطقة بافين». (ar)
- Qikiqtaaluk Region, Qikiqtani Region (Inuktitut ᕿ ᑭ ᖅ ᑖ ᓗ ᒃ) oder Baffin Region ist eine administrative Region des kanadischen Territoriums Nunavut. Der regionale Verwaltungssitz ist Iqaluit, wo mehr als ein Drittel der gesamten Bevölkerung lebt. Qikiqtaaluk ist die größte auf der zweiten Ebene befindliche Verwaltungseinheit der Welt. (de)
- La région de Qikiqtaaluk (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, /qi.kiq.taː.ˈluk/), aussi appelée la région de Baffin ou de Qikiqtani, est une région administrative du Nunavut au Canada. « Qikiqtaaluk » est le nom inuktitut traditionnel pour l'île de Baffin. Bien que Qikiqtaaluk soit le nom le plus communément utilisé, plusieurs organisations publiques, telle Statistique Canada, préfèrent le terme « Région de Baffin ». (fr)
- クィキクタアルク地域（英語: Qikiqtaaluk、イヌクティトゥット語: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ）は、カナダのヌナブト準州に置かれている地方行政区の1つ。ヌナブト準州観光局や国勢調査における区分など、一部ではバフィン地域と呼ばれる。 バフィン島、ベルチャー諸島、アキミスキ島、マンセル島、プリンスチャールズ島、バイロト島、デヴォン島、コーンウォリス島、バサースト島、アマンドリングネス島、エルフリングネース島、アクセルハイバーグ島、エルズミーア島、メルヴィル半島、メルヴィル島東部、プリンスオブウェールズ島北部、サマーセット島北部及び付近の島嶼から成る。首府はイカルイト。ヌナブト準州の最北端と最南端はクィキクタアルク地域にある。 1999年のヌナブト準州成立以前は、一部範囲が異なるがノースウエスト準州バフィン地域であった。 (ja)
- Qikiqtaaluk, Qikiqtani (in. ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) – region w kanadyjskim terytorium Nunavut. Siedziba władz znajduje się w Iqaluit (który jest równocześnie stolicą całego Nunavutu). Większość ludności regionu stanowią Inuici. W danych kanadyjskiego Urzędu Statystycznego region znajduje się pod nazwą Region Baffin (jest to nazwa sprzed 1999 roku, kiedy obszar ten stanowił część Terytoriów Północno-Zachodnich). Region ma 16 939 mieszkańców. Język inuktitut jest językiem ojczystym dla 74,2%, angielski dla 21,4%, francuski dla 2,2% mieszkańców (2011). (pl)
- Qikiqtaalukregionen eller Baffinregionen är en av Nunavuts tre administrativa regioner. "Qikiqtaaluk" är det ursprungliga inuktitut-namnet för Baffinön. Regionen består av Baffinön, Belcher Islands, Akimiski Island, Mansel Island, Prince Charles Island, Bylot Island, Devonön, Cornwallis Island, , Amund Ringnes Island, Ellef Ringnes Island, Axel Heibergön, Ellesmereön, Melvillehalvön, östra delen av Melville Island, och de norra delarna av och Somerset Island, och därtill mindre öar emellan. Regionen innefattar både de nordligaste och de sydligaste delarna av territoriet. (sv)
- 奇基塔鲁克地区（因纽特语：ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ、英語：Qikiqtaaluk Region），是加拿大努纳武特的一个行政区，奇基塔鲁克是巴芬岛的因纽特语名称。奇基塔鲁克地区包含巴芬岛、埃尔斯米尔岛、贝尔彻群岛、阿克塞尔海伯格岛、索默塞特岛等岛屿，以及威尔士亲王岛的北半部，梅尔维尔半岛等地区。该地区的行政中心为伊魁特，也是努納武特的首府。总面积1,040,417.90 km2（401,707.60 sq mi），总人口19,355（2021）。 (zh)
- Кикиктани (Кикиктаалук; Баффин) (англ. Qikiqtaaluk Region, фр. Qikiqtaaluk, инуктитут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) — административный регион в Нунавуте, Канада. (ru)
- Qikiqtaaluk (en inuktitut, ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) és una de les tres regions en què es divideix a el territori de Nunavut al Canadà. El seu nom és el tradicional natiu de l'illa de Baffin, que és la més gran dels milers d'illes que formen part de la regió, que abasta la major part de l'Arxipèlag Àrtic Canadenc. A la regió hi ha l'única població del territori que té categoria de ciutat. Es tracta d'Iqaluit, que té uns 7.000 habitants i ostenta la capitalitat de la regió de Qikiqtaaluk així com la de tot Nunavut. (ca)
- Qikiqtaaluk (inuktitutsky ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ), též Baffinova oblast je oblast, která je součástí kanadské provincie Nunavut. Jedná se o nejsevernější oblast Kanady. Název pochází z inuktitutštiny a jedná se o označení Baffinova ostrova, který je největším ostrovem v této oblasti. Největším a hlavním městem je Iqaluit (7 740 obyvatel). Nachází se zde mnoho chráněných oblastí. S 18 988 obyvateli a rozlohou 989 879 35 km² se jedná o největší a nejlidnatější oblast Nunavutu. Nachází se zde i nejsevernější, nejjižnější a nejvýchodnější bod Nunavutu. Hustota zalidnění oblasti je 0,02 obyvatel/km² . Město Iqaluit (cs)
- La Región Qikiqtaaluk o Región Qikiqtani ([qikiqtaːˈluk], en inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) es una región administrativa del territorio canadiense de Nunavut. El gobierno regional tiene su sede en Iqaluit. La región está formada casi exclusivamente por islas, la mayoría de éstas pertenecen al Archipiélago ártico canadiense. Las mayores islas, listadas de norte a sur, son las siguientes: Antes de 1999, la región Qikiqtaaluk conformaba, con pequeñas diferencias fronterizas, la Región Baffin de los Territorios del Noroeste. (es)
- The Qikiqtaaluk Region, Qikiqtani Region (Inuktitut syllabics: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ pronounced [qikiqtaːˈluk]) or Baffin Region is the easternmost, northernmost, and southernmost administrative region of Nunavut, Canada. Qikiqtaaluk is the traditional Inuktitut name for Baffin Island. Although the Qikiqtaaluk Region is the most commonly used name in official contexts, several notable public organizations, including Statistics Canada prefer the older term Baffin Region. With a population of 18,988 and an area of 989,879.35 km2 (382,194.55 sq mi), it is the largest and most populated of the three regions. (en)
- La regione di Qikiqtaaluk (Inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ), o anche regione di Baffin, (Qikiqtaaluk in Inuktitut indica proprio l'isola di Baffin) è una delle tre regioni amministrative di Nunavut. Consiste dell'isola di Baffin, delle isole Belcher, dell'isola Akimiski, dell', dell', dell', dell', delle , dell'isola Bathurst, dell'isola di Nova Zembla, di altre isole inferiori, oltre alla , la parte orientale dell'isola Melville, e la parte settentrionale dell'isola Principe del Galles. Il capoluogo regionale è Iqaluit (6.184 abitanti). (it)
- A Região de Qikiqtaaluk ou Qikiqtani também conhecida como Região de Baffin é uma região administrativa de Nunavut, Canadá. O nome Qikiqtaaluk é tradicional nome inuit para a Baffin. Sendo que diversas entidades públicas e políticas preferem utilizar o nome da região como Baffin. . Antes de 1999, essa região pertencia aos Territórios do Noroeste (pt)
- Кікіктаалук (інуктикут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, англ. Qikiqtaaluk Region, англ. Baffin Island Region) — один з трьох регіонів канадської території Нунавут. Площа регіону — 1 040 418 км²; населення — 15 765 осіб (2006). Столиця регіону — селище Ікалуїт з населенням 7 250 осіб (на 2006 рік). Назва регіону походить від назви острова Баффінова Земля мовою інуктикут. Регіон складається переважно з великої кількості великих і малих островів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)