| rdfs:comment
| - 카왈리(우르두어: قوّالی, 펀자브어: ਕ਼ੱਵਾਲੀ, 힌디어: क़व्वाली, 벵골어: কাওয়ালি)는 인도 아대륙에서 유래한 수피즘 이슬람교의 헌신적인 노래의 한 형태이며, 파키스탄의 펀자브주와 신드주에서 특히 인기가 있고, 하이데라바드, 델리 그리고 인도의 다른 지역, 특히 북인도, 방글라데시의 다카, 치타공주에서 특히 인기가 있다. 원래 남아시아 전역의 수피즘 사당이나 다가에서 공연되었던 이 작품은 20세기 후반에 주류적 인기와 국제적인 관객을 얻었다. 카왈리 음악은 , 누스라트 파테 알리 칸, 의 작품을 통해 국제적인 주목을 받은 것은 레이블에 여러 차례 공개된 데 이어 페스티벌에도 생중계된 영향이 컸다. 다른 유명한 카왈리 가수로는 , 라핫 파테 알리 칸, , 듀오, , , , , 등이 있다. 누스라트 파테 알리 칸, 파리드 아야즈 & 아부 무함마드를 포함한 대부분의 현대 카왈리 가수들은 델리에 기반을 둔 유명한 '카왈 바콩카 가라나' 학교에 소속되어 있다. (ko)
- カッワーリー（qawwali, ウルドゥー語/ペルシア語قوٌالی; パンジャーブ語/サラーイキー語: ਖ਼ਵ੍ਵਾਲੀ, قوٌالی; /ヒンディー語: क़व्वाली）はイスラム神秘主義（スーフィズム）と深い関係にある宗教歌謡である。 (ja)
- 卡瓦力（波斯体：قوّالی；旁遮普語：ਕਵਾਲੀ （古木基文）；印地语：क़व्वाली；孟加拉语：কাওয়ালি），又译卡瓦利，是苏非派的一种宗教音乐，在神庙中演出。它起源于印度次大陆，传说是13世纪德里的苏菲派圣人阿米尔·库斯洛将波斯、阿拉伯和印度音乐融合而形成的。20世纪它开始走出庙宇，通过努斯拉·法帖·阿里·汗等音乐家传播而走向了世界。 卡瓦力多以波斯语、乌尔都语、印度语、孟加拉语和旁遮普语歌唱，也有少数是以西莱基语等地方性语言流传下来的。 (zh)
- Кавва́лі (урду قوٌالی, гінді कव्वाली) — виконання під музику суфійської поезії, поширене переважно в Пакистані та північній Індії. (uk)
- القوالي (أوردو: قوٌالی؛ هندي: कव्वाली) هي إحدى أشكال الموسيقى الدينية الصوفية في جنوب آسيا. هذا القالب شائع في البنجاب والسند في باكستان وفي الكثير من المناطق في الهند بما في ذلك حيدر آباد ودلهي والكثير من المناطق في بنجلاديش. يعد القوالي جزء من تقليد موسيقي يمتد إلى 700 سنة. (ar)
- Qawwali o qavvali és un estil musical cantat propi del sufisme, al Panjab: originat com a música religiosa, els intèrprets de qawwali pretenen fer arribar a l'èxtasi els oients, encara que a finals del segle XX es popularitzà en Occident com a música del món. El nom urdú qawwali (قوالی) ve del verb àrab qaul (parlar); els cantants —tot hòmens— reben el nom de qawwal (قوال), tant si són els solistes com si els acompanyen amb palmes o cantant les tornades; l'acompanyament musical típic es reduïx a l'harmònium i percussió amb o tabla. (ca)
- Qawwali (gesprochen: Kauáli, von arabisch قوّالي, DMG Qawwālī ‚der das Wort Verbreitende‘) ist ein zum Sufismus gehörender devotionaler Gesangsstil, dessen Heimat in der ehemaligen Provinz Punjab im heutigen Pakistan und Nordindien liegt. Der Stil geht auf persische qaul-Gesänge zurück (arabisch قول, DMG qaul ‚Wort, Gesagtes‘ bzw. قول الله, DMG qaul Allāh ‚Wort Gottes‘, eine der Bezeichnungen des Korans), die Sufi-Prediger Ende des 10. bzw. Anfang des 11. Jahrhunderts nach Indien brachten. Muinuddin Chishti (1141–1230) aus Ajmer trug wesentlich zur Verbreitung des Qawwali bei. Traditionell finden die Aufführungen an Sufi-Schreinen zu Ehren eines Heiligen statt. International wurde Nusrat Fateh Ali Khan mit seinem von westlicher Populärmusik beeinflussten Stil zum bekanntesten Qawwali-Sänge (de)
- El qawwali es un tipo de música religiosa tradicional sudasiática originaria de la India islámica, conformada por una fusión de ritmos arábigos e indostaníes que se fueron asentando desde la invasión islámica mogol.
* قوٌالی, en urdú.
* क़वाली, en hindi. Este tipo de música del santorial islámico es básicamente un vehículo para difundir la filosofía central del sufismo (rama mística y utópica del islam). En su contexto musical se abarcan características de la ideología e historia sufí que son promovidos con carácter cultural, y que remontan a las clases ricas de India y Pakistán. (es)
- Qawwali (Punjabi:قوّالی (Shahmukhi), ਕ਼ੱਵਾਲੀ (Gurmukhi); Urdu:قوّالی (Nasta'liq); Hindi: क़व्वाली (Devanagari); Bengali: কাওয়ালি (Bengali)) is a form of Sufi Islamic devotional singing, originating from the Indian subcontinent. It is popular mostly in the Punjab and Sindh regions of Pakistan; in Hyderabad, Delhi and other parts of India, especially North India; as well as the Dhaka and Chittagong Divisions of Bangladesh. (en)
- Qawwali (: قوّالی; Hindi:क़व्वाली; : কাওয়ালি) adalah sebuah bentuk dari Sufi yang populer di Asia Selatan: di kawasan Punjab dan Sindh di Pakistan; di Hyderabad, Delhi dan bagian-bagian lainnya di India, khususnya India Utara; serta Dhaka, Chittagong, Sylhet dan beberapa bagian di Bangladesh. Musik tersebut merupakan bagian dari sebuah tradisi musikal yang telah berusia selama lebih dari 700 tahun. (in)
- Le qawwalî ou quwwalî (arabe: قوّالی ; gourmoukhī: ਕ਼ੱਵਾਲੀ ; devanāgarī: क़व्वाली ; nāgarī orientale : ক়ব্বালী) est un genre musical, populaire en Inde et au Pakistan, qui exprime une dévotion soufie. Le mot signifie littéralement « musique de la parole » et vient initialement de l'arabe qawwâl (قَوّال), mot signifiant, « loquace, qui parle bien, qui sait bien parler ». (fr)
- Il qawwali (urdu: قوٌالی, hindi: क़वाली) è la musica sacra dei sufi Cishtiyya del sub continente indiano, la corrente Cishtiyya nacque nella zona dell'attuale Afghanistan. Risalendo a più di 700 anni fa. Il qawwali è ancora una tradizione musicale molto viva. In origine era suonata principalmente presso i mausolei Sufi nella zona corrispondente agli attuali Pakistan e India, ora ha una popolarità indiscussa. Recentemente, la musica Qawwali ha conosciuto un momento di popolarità internazionale attraverso il lavoro del pakistano Nusrat Fateh Ali Khan, che ha collaborato con l'etichetta Real World e con molti musicisti non sufi. Durante le performance, gli ascoltatori e spesso anche i musicisti sono trasportati in uno stato detto di , una specie di trance estatica, durante la quale ci si sent (it)
- Qawwali (urdu/nowoperski/paszto: قوالی; penjabi/saraiki: ਕ਼ੱਵਾਲੀ, قوالی; hindi: क़व्वाली) – gatunek muzyki charakterystyczny dla Pakistanu, Bangladeszu i północnych Indii (np. w Kaszmirze), związany z mistycznym odłamem islamu – sufizmem. Termin qawwali pochodzi od arabskiego قول (“qawwal”) - stwierdzenie, powiedzenie, obietnica. Współcześnie w ramach globalizacji muzyka ta zyskała również funkcję świecką, a do jej popularyzacji przyczynił się znacznie artysta Nusrat Fateh Ali Khan znany dzięki współpracy z wieloma europejskimi i amerykańskimi muzykami. (pl)
- Qawwali (híndi: क़व्वाली (Devanágari); urdu: قوّالی (Nasta'liq); punjabi: ਕ਼ੱਵਾਲੀ (Gurmukhi), قوّالی (Shahmukhi); bengali: কাওয়ালি (bengali-assamês)) é uma forma de canto devocional islâmico sufi, originário do subcontinente indiano, e notavelmente popular nas regiões de Punjab e Sindh no Paquistão; em Hyderabad, Deli e outras partes da Índia, especialmente o norte da Índia; bem como as divisões de Dhaka e Chittagong em Bangladesh. (pt)
- Qawwali is een eeuwenoude vorm van soefistische religieuze muziek uit Zuid-Azië. De term "qawwali" staat voor de zang van een qawwāl, iemand die herhaaldelijk een qaul (Arabisch: قَوْل, uitspraak van de profeet Mohammed) zingt. De liederen van qawwalli worden voornamelijk in het Urdu en Punjabi gezongen, hoewel er ook liederen in het Perzisch en verschillende regionale Zuid-Aziatische talen zijn. (nl)
- Кавва́ли (урду قوّالی, хинди कव्वाली) — исполнение под музыку суфийской поэзии, распространённое преимущественно в Пакистане и северной Индии. Традиция Каввали существует более семисот лет. Её популяризаторами были члены братства "Чишти". Первоначально Каввали использовалась в ритуальных целях в суфийских обителях (ханака), во время радений и праздников (урс), у гробниц суфийских шейхов и святых. В дальнейшем каввали стали также исполняться на светских концертах и фестивалях. Широкую международную известность приобрёл исполнитель каввали Нусрат Фатех Али Хан из Пакистана, благодаря ему жанр распространился по всему миру. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)